Перевод "проведена оценка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оценка на 2002 2003 годы будет проведена позднее | Estimate 2002 2003 to be determined |
| Однако общая оценка ущерба, причинённого окружающей среде и населению, ещё не проведена. | The extent of the damage to the area's environment and inhabitants remains unknown. |
| d) должна быть проведена оценка системы отчетности в целях повышения ее последовательности и комплексности | (d) The reporting system should be appraised with a view to strengthening its coherence and integration |
| До настоящего момента не проведена оценка причин столь массового поражения китайских компьютеров вредоносным ПО. | Thus far, there has been little evaluation of why China has been one of the most vulnerable countries in this ransomware attack. |
| Система будет устанавливать зависимость между загрязнением воздуха и здоровьем людей. Первая оценка качества будет проведена уже в этом году. | The system will be charged with establishing correlations between air pollution and people's heath, and the first batch of the monitoring sites, a total of 43 and all in smog prone provinces, will be put to work this year. |
| Оценка Абэномики | Grading Abenomics |
| Оценка риска | Assessment of risk |
| Определенно нужна оценка. | Clearly, judgment is required. |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
| Оценка достижения результатов | Measurements of achievement |
| E. Управленческая оценка | E. Management evaluation |
| Контроль и оценка | Monitoring and assessment |
| В XVI веке проведена Реформация. | In 1521 so was the bishop. |
| Затем была проведена ревизия муниципального имущества. | Next, a review of municipal assets was conducted. |
| Оценка ситуации в Газе | Accounting for Gaza |
| Наблюдение, оценка и консультирование | Monitoring, evaluation and consulting |
| (оценка на 2009 год). | The real GDP (2009 est. |
| II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ | II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION |
| Оценка в 30 сребреников. | and Why are we here? |
| Изначально постер кампания была проведена в Торонто. | The poster campaign was originally done in Toronto. |
| Игра будет проведена, даже если будет дождь. | The game will be held even if it rains. |
| В 2009 году была проведена коренная реконструкция. | The average high temperature in July is . |
| Вода была проведена с помощью подземных каналов. | Water was transported from it using underground channels. |
| IOI впервые была проведена в 1989 году. | The first IOI was held in 1989 in Pravetz, Bulgaria. |
| VII. Контроль, оценка и отчетность | VII. Monitoring, assessment and reporting |
| Да, Хавард, вот наша оценка .... | Here are our points, Havard. |
| В конце года на встрече министров иностранных дел ЕС и их коллег из шести стран партнеров будет проведена оценка достигнутого прогресса, а также выработка указаний для движения вперед. | At the end of the year, a meeting of EU foreign ministers and their colleagues from the six partners will assess the progress made so far and give guidance on the way ahead. |
| По стандартам ЕС она была проведена очень быстро. | So, by EU standards, it has been rushed through on a very fast track. |
| В 2001 году встреча была проведена в Шанхае. | In 2001, the annual summit returned to Shanghai. |
| Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу | Business The lowest perception in the E.U. |
| количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда. | We used quantitative arteriography, showing the narrowing. |
| a) общая оценка проблем информационной безопасности | (a) General appreciation of the issues of information security |
| Оценка оперативной деятельности в целях развития | Evaluation of operational activities for development |
| а) общая оценка проблем информационной безопасности | (a) General appreciation of the issues of information security |
| БШ Финальный этап этого проекта оценка. | BS The final stage of the project is the evaluation. |
| Первая ММО была проведена в 1959 году в Румынии. | The first IMO was held in Romania in 1959. |
| В сентябре 1957 года была проведена вторая серия испытаний. | A second set of tests was scheduled, with testing recommencing in September 1957. |
| Например, если вы ссылаетесь на известные мне фирмы, на основные элементы вашего бизнеса, мне надо это знать. Мне нужны ориентиры чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса, чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса, | if you reference companies I've heard of, or basic items in your business, I want to know about them. Things that I can relate to validators, or anything that tells me somebody else has approved this, or there's outside validation. |
| Насколько же неверной кажется сейчас его оценка. | How wrong Frum now seems. |
| Принесет ли пользу оценка государством этих активов? | Will government do better at valuing those assets? |
| Вот эта оценка в грубых медицинских терминах. | In fact in medical terms, that's our view. |
| Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития | E. Evaluation of operational activities for development |
| В блогосфере оценка решения парламента также неоднозначна. | The blogosphere was also very fragmented in its evaluation of the parliment's decision. |
| Объективная оценка не включает в себя критику. | The fairest assessment does not involve rushing to judgement. |
| В 1722 году была проведена граница между Монголией и Россией. | In 1722 the border was delineated between Mongolia and Russia. |
Похожие Запросы : была проведена оценка - была проведена оценка - Была проведена оценка - была проведена - была проведена - успешно проведена - была проведена - была проведена - проведена презентация - проведена хорошо - тщательно проведена - работа была проведена - работа была проведена - может быть проведена
