Перевод "проведение деловых поездок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проведение - перевод : проведение - перевод : проведение - перевод : проведение деловых поездок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Этот цикл одинаково важен для туристических поездок на отдых, деловых поездок и поездок на конференции. | This cycle is equally important for leisure and business and conference tourism and travel. |
c) 50 000 долл. США для оплаты поездок в связи с участием в деловых семинарах | (c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars |
Для этого можно было бы предусмотреть проведение совместных поездок членов двух комитетов. | Joint visits by the two Committees could be envisaged to achieve that goal. |
Быстрые темпы интеграции мировой экономики облегчают проведение не только законных, но и незаконных деловых операций. | The rapid integration of the world's economy has facilitated not only the conduct of legitimate business transactions, but also that of illegitimate ones. |
Мы решительно поддерживаем проведение таких поездок и призываем государства всецело сотрудничать с выездными группами. | We strongly support those visits and encourage States to extend full cooperation to the visiting teams. |
исключений поездок расходы поездок расходы поездок расходы | of trips Additional cost |
Указав на огромный опыт, приобретенный в ходе поездки, она рекомендовала продолжить проведение таких поездок на места. | Citing the tremendous experience gained from the visit, she recommended a continuation of such field visits. |
Цель таких поездок, организованных германскими университетами обмен профессиональной информацией и проведение экскурсий и встреч с немецкими сту | This programme aims to provide subject related knowledge by arranging visits, tours and information meetings, and organising subject related seminars and practical courses at the invitation of a German university. At the same time, meetings with German students, academics and researchers aim to contribute to establishing and maintaining contacts between German and foreign universities. |
Проведение успешной кампании всеобщей йодизации соли является результатом осуществления согласованных усилий альянса правительств, деловых кругов, доноров и технических учреждений. | The successful campaign for universal salt iodization is the result of concerted efforts by an alliance of Governments, business, donors and technical agencies. |
Модель деловых операций | Business Model |
Рекомендации деловых партнеров. | Contact with local chambers of commerce and government authorities. |
Направления поездок | Directions |
Варианты поездок. | Travel choices. |
Приобретение новых деловых навыков | Increasing Trade in order to Reduce Economic Inequalities |
Во вторых, повестка дня поездок Совета Безопасности всегда должна предусматривать проведение содержательных дискуссий с женщинами руководителями и представителями женских организаций. | Secondly, the agenda of Security Council visits to peacekeeping missions should always provide for meaningful discussions with women leaders and with representatives of women's organizations. |
I. ЦЕЛЬ ПОЕЗДОК | I. PURPOSE OF VISITS A |
Группа организации поездок | Travel Unit 2 2 |
Организация поездок жилье | Travel Accommodation |
Программы мотивационных поездок | Tailor made incentive programs |
6.2 Направления поездок | 6.2 Directions |
И много поездок? | And will be many? |
В деловых вопросах Том скрупулёзен. | Tom is scrupulous in matters of business. |
5.4 ПРАВИЛА ВЕДЕНИЯ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ | Business Processes Current implementation |
Спецификация требований ведения деловых операций, | This document is submitted by the UN CEFACT Forum Management, |
Сфера деловых операций электронные торги | Business Process eTendering |
5.4 ПРАВИЛА ВЕДЕНИЯ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ | Business Information Entities |
Программа установления партнерских деловых отношений. | Business partnership programme. |
5.5 Правила ведения деловых операций | European Steel Industry Data Exchange Language. |
У меня много деловых знакомых. | Oh, I know lots of people in business. |
США предусматривается для оплаты поездок представителей, поездок персонала и услуг по контрактам. | 8.24 The amount of 467,600 would provide for the travel of representatives, travel of staff and contractual services. |
Упрощение процесса оформления поездок | B. Streamlining of the travel process |
поездок 1 4 5 | Travel Unit 1 4 5 |
поездок а тевых расходов | journeys a of travel |
Группа по организации поездок | Travel Unit |
Количество человек Количество поездок | Number of Number of Rate Cost |
10 поездок 10,90 евро, | ten rides EUR 10,90 and |
20 поездок 20,70 евро, | twenty rides EUR 20,70. |
Ужасная погода для поездок. | Abominable weather for travel. |
e) проведение или контроль за проведением исследований по различным аспектам международных деловых операций, в частности по правовым аспектам иностранных инвестиций и деятельности транснациональных корпораций. | (e) Undertaking or supervising studies on various aspects of international business transactions, in particular, the international legal aspects of foreign investment and transnational corporations. |
деловых встреч в Нефтяной Столице Европы | a business meeting in the Oil Capital of Europe |
Обследования НТБ с участием деловых кругов | NTB surveys with the business communities |
Количественные аспекты ИКТ, электронных деловых операций | Global and regional trends in access to ICT 4 |
Отдельные области электронных деловых операций международные | Enhancing access to ICT the issue of internet connectivity costs 14 |
5.1 Концепции требований ведения деловых операций | European Committee for Standardization Information Society Standardization System. |
6.14 ГТД 14 Анализ деловых операций | 6.14 TBG14 Business Process Analysis |
Похожие Запросы : деловых поездок - для деловых поездок - политики деловых поездок - Рынок деловых поездок - страхование деловых поездок - механизмы деловых поездок - для деловых поездок - потребностей деловых поездок - проведение деловых операций - проведение деловых операций - организация поездок - количество поездок - обеспечение поездок - Частота поездок