Перевод "проведение деловых операций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проведение - перевод : проведение - перевод : проведение - перевод : проведение деловых операций - перевод : проведение деловых операций - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Модель деловых операций | Business Model |
| Быстрые темпы интеграции мировой экономики облегчают проведение не только законных, но и незаконных деловых операций. | The rapid integration of the world's economy has facilitated not only the conduct of legitimate business transactions, but also that of illegitimate ones. |
| 5.4 ПРАВИЛА ВЕДЕНИЯ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ | Business Processes Current implementation |
| Спецификация требований ведения деловых операций, | This document is submitted by the UN CEFACT Forum Management, |
| Сфера деловых операций электронные торги | Business Process eTendering |
| 5.4 ПРАВИЛА ВЕДЕНИЯ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ | Business Information Entities |
| 5.5 Правила ведения деловых операций | European Steel Industry Data Exchange Language. |
| Количественные аспекты ИКТ, электронных деловых операций | Global and regional trends in access to ICT 4 |
| Отдельные области электронных деловых операций международные | Enhancing access to ICT the issue of internet connectivity costs 14 |
| 5.1 Концепции требований ведения деловых операций | European Committee for Standardization Information Society Standardization System. |
| 6.14 ГТД 14 Анализ деловых операций | 6.14 TBG14 Business Process Analysis |
| TRADE CEFACT 2005 7 Стратегия электронных деловых операций | TRADE CEFACT 2005 7 eBusiness Strategy |
| Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с Boostaero | Boostaero Business Requirement Specification |
| Название моделирование деловых операций, связанных с проведением электронных торгов | Title e Tendering Business Process Modelling |
| ОТДЕЛЬНЫЕ ОБЛАСТИ ЭЛЕКТРОННЫХ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЕ АСПЕКТЫ И АСПЕКТЫ, | This section deals with three related aspects of e business that are fundamental for ICT supported economic growth and development Internet security and risk management the treatment of illicit Internet activity and information asymmetry in developing economies. |
| ГТД1 была представлена спецификация требований ведения деловых операций (СТДО). | Aerospace and Defence supply chain The Business Requirement Specification (BRS) has been submitted to TBG1. |
| ГТД 14 (Анализ деловых операций) модель международной цепочки поставок | eCERT Project Team ( Australia New Zealand) dealing with the electronic certification of agricultural products |
| а) правовые аспекты иностранных инвестиций и международных деловых операций | (a) Legal aspects of foreign investment and international business transactions |
| КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ АСПЕКТЫ ИКТ, ЭЛЕКТРОННЫХ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ И РАЗВИТИЯ ПОСЛЕДНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ | QUANTITATIVE ASPECTS OF ICT, E BUSINESS AND |
| МУУЗ отреагировало на это структурной перестройкой модели своих деловых операций. | IAPSO responded to this challenge by restructuring its business model. |
| II. ПЛАНИРОВАНИЕ, ПОДГОТОВКА И ПРОВЕДЕНИЕ ОПЕРАЦИЙ | II. PLANNING, MOUNTING AND CONDUCT OF OPERATIONS |
| e) проведение или контроль за проведением исследований по различным аспектам международных деловых операций, в частности по правовым аспектам иностранных инвестиций и деятельности транснациональных корпораций. | (e) Undertaking or supervising studies on various aspects of international business transactions, in particular, the international legal aspects of foreign investment and transnational corporations. |
| В Азиатском регионе постоянно наращиваются усилия по внедрению электронных деловых операций. | At the same time, there is noticeable progress in the development of awareness and efforts in support of trade facilitation. |
| b) проведение неучтенных или неправильно зарегистрированных операций | (b) The making of off the books or inadequately identified transactions |
| Бизнес план Юридический статус компаний Стратегическое управление Добивайтесь успеха в ваших деловых отношениях с Западом Создание совместного предприятия Планирование деловых операций | Business Plan Legal form of companies Strategic management Be successful in your business relations with the West Creation of Joint Venture Business planning |
| Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с межотраслевым извещением о перечислении средств | Cross Industry Remittance Advice Business Requirement Specification |
| Приложение к комментариям секретариата к документу Стандарт ведения деловых операций СЕФАКТ ООН, спецификация требований ведения деловых операций, связанных с информационной карточкой безопасности материалов TRADE CEFACT 2005 23 Add.1 | Material Safety Data Sheet Business Requirement Specification (TRADE CEFACT 2005 23 Add.1) |
| Бизнес план Юридический статус компаний Стратегическое управление Добивайтесь успеха в ваших деловых отношениях с Западом Создание совместного предприятия Планирование деловых операций | Business Plan Legal form of companies Strategic management Be successful in your business relations with the West Creation of Joint Venture |
| Успешные проекты внедрения электронной торговли ведут к увеличению числа деловых операций, пользователей, предлагаемых услуг, а также участвующих в ней деловых секторов и органов. | Projects that successfully implement paperless trade tend to increase the number of transactions, subscribers, services offered and the number of business sectors and administrations involved. |
| Проведение операций по поддержанию мира также существенно меняет положение. | Peacekeeping operations also make a difference. |
| Секретариат ЕЭК ООН принимает к сведению, что в документе TRADE CEFACT 2005 23 предлагается проект стандарта ведения деловых операций СЕФАКТ ООН Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с информационной карточкой безопасности материалов . | The UNECE secretariat notes that a draft UN CEFACT Business Standard Material Safety Data Sheet Business Requirement Specification has been proposed in document TRADE CEFACT 2005 23. |
| Было израсходовано порядка 5 млн. рэндов на проведение тайных операций. | This is where some of the 5 billion rand for secret operations is spent. |
| Заказы и операции по доставке часто реализовывались в обход границ, налагаемых механизмами электронных деловых операций. | Orders and deliveries were often processed by circumscribing the limits of the e Business solutions. |
| Стандартизация деловых операций и информационных систем в области электронных торгов будет способствовать транспарентному обмену данными. | The standardization of business processes and information entities in the field of eTendering will encourage transparent data exchanges. |
| В развитых странах важным аспектом электронных деловых операций являются электронные банковские и другие финансовые услуги. | In developed countries e banking and other financial services represent an important aspect of e business applications. |
| Проекты бывшей Рабочей группы по анализу деловых операций (РГАДО) были переданы в ведение ГТД 14. | The former Business Process Analysis Working Group (BPAWG) projects were assigned to TBG 14. |
| Он будет представлен Пленарной сессии СЕФАКТ ООН для утверждения в качестве стандарта ведения деловых операций . | It will be submitted to the UN CEFACT Plenary for approval as a Business Standard |
| Структура настоящего документа в своей основе соответствует структуре документа, содержащего спецификацию требований ведения деловых операций (СТДО). | The structure of this document is based on the structure of the UN CEFACT Business Requirements Specification (BRS) document. |
| Он также станет вкладом в развитие МСП и осуществление деловых операций между предприятиями и государственными органами. | It will also be instrumental to the development of SMEs and business to government transactions. |
| Такой показатель позволяет получить информацию об уровне развитости электронных деловых операций и интерактивного взаимодействия в странах. | Such an indicator provides information on the level of e business sophistication and interactivity in countries. |
| ECE TRADE 327 Нормы, стандарты и практика в области упрощения процедур торговли и международных деловых операций | The Secretary to the Committee presented thea CD ROM publication, Norms, Standards and Practices for Trade Facilitation and International Business (TRADE 2005 327), which contains a compendium of all of the normsthe norms, standards and recommendations on best practices in the areas which have been of trade, industry and enterprise development, developed under the CTIED. |
| с) проведение обыска и наложение ареста, а также приостановление операций (замораживание) | (c) Executing searches and seizures, and freezing |
| Кроме того, кредитная организация была вовлечена в проведение сомнительных транзитных операций. | Furthermore, the credit institution was involved in dubious transit transactions. |
| с) проведение регулярных обзоров осуществляемых операций, включая обзор сроков их завершения | (c) Regular assessments of existing operations, including reviewing the scope of their termination |
| Это касается как военных операций, так и операций по поддержанию мира независимо от того, какой национальный или международный орган санкционировал проведение этих операций. | That applied to conflict and peacekeeping operations, whether authorized by a national or an international body. |
Похожие Запросы : проведение операций - проведение операций - проведение операций - проведение операций - расширение деловых операций - регистрация деловых операций - команда деловых операций - продолжения деловых операций - продолжение деловых операций - проведение деловых поездок - проведение банковских операций - деловых поездок
