Перевод "провел стипендию" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

провел - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он учился на стипендию.
He studied on a scholarship.
Он помог мне найти стипендию и подать заявление.
The August 31 announcement reads
1964 год Учеба в Лондоне на стипендию Британского совета
1964 British Council Scholarship, London
Ты как провел день?
And how have you spent the day?'
Врач провел сложную операцию.
The doctor performed a difficult operation.
Но через 2 недели мне дали стипендию, и я поехал туда.
When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.
Пес отлично бы провел время.
He would have a great time.
Так ты хорошо провел день?
So you have spent the day all right?
Левин провел его в кабинет.
Levin took him to his room.
Как ты провел свой отпуск?
How was your vacation?
Я провел отпуск в Хаконе.
I spent my vacation in Hakone.
Я провел выходные с друзьями.
I spent the weekend with my friends.
Он провел вечер за чтением.
He spent the evening reading.
Я очень хорошо провел время.
I have enjoyed myself very much.
Я очень хорошо провел время.
I had a very good time.
Ты провел всю ночь здесь?
Did you stay here all night?
Том провел день с Мэри.
Tom spent the day with Mary.
Том провел с Мэри собеседование.
Tom interviewed Mary.
Студенты получают стипендию в 15 000 евро на дорожные и бытовые расходы.
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
Дайан выиграла стипендию на обучение и в конце лета собирается переехать в Англию.
Diane has just won a major fellowship to study in England, and will be going there at the end of the summer.
Милгром провел ещё 16 таких. Посмотрите.
Milgram did more than 16 studies. And look at this.
Другой пользователь провел необычную историческую параллель
Another netizen took on a historic parallel
Я провел выходные за отделкой дома.
I spent the holidays decorating the house.
Я провел выходные за украшением дома.
I spent the holidays decorating the house.
Прошлое воскресенье я провел, читая новеллы.
I spent last Sunday reading novels.
Ты хорошо провел время на вечеринке?
Did you have a good time at the party?
Я хорошо провел время вчера вечером.
I had a good time last evening.
Я тоже очень хорошо провел время.
I also had a very good time.
Премьер министр провел пресс конференцию вчера.
The Prime Minister held a press conference yesterday.
Как ты провел свои зимние каникулы?
How did you spend your winter vacation?
Том провел прямую линию на бумаге.
Tom drew a straight line on the paper.
Том провел три недели в Бостоне.
Tom spent three weeks in Boston.
Я провел целый день в парке.
I spent the whole day in the park.
Том хорошо провел время в Бостоне?
Did Tom have a good time in Boston?
Я хорошо провел время в Австралии.
I had a great time in Australia.
Я провел много времени в этом здании.
So I spent a lot of time in this building.
Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен здесь.
Originally posted at Greenhouses of Social Technologies.
Я провел бесполезные дни во время отпуска.
I spent idle days during the vacation.
Я провел год в школе в России.
I spent a year at a school in Russia.
Я провел время в Бостоне с Томом.
I spent time with Tom in Boston.
Почти год Нельсон провел в Индийском океане.
This was Nelson's first experience of battle.
И окончил гимназию. И просто расхаживая, встретил человека, который дал мне полную стипендию в США.
And I finished high school. And just walking, I found a man who gave me a full scholarship to the United States.
Его отец был в 1924 году капитаном футбольной команды Missouri Tigers и получил стипендию Родса.
His father was captain of the 1924 Missouri Tigers football team and a Rhodes Scholar.
И затем провел так называемый Творческий Тест Пюрдю.
And then he did what s called the Purdue Creativity Test.
В средине зимы Вронский провел очень скучную неделю.
In the middle of the winter he spent a very dull week.

 

Похожие Запросы : провел - провел - Провел - провел - Erasmus стипендию - получил стипендию - на стипендию - выиграть стипендию - получил стипендию - получил стипендию - получать стипендию - получить стипендию - получил стипендию