Перевод "проверить на предмет соответствия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : предмет - перевод : предмет - перевод : предмет - перевод : проверить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Регулятор обосновал свое решение тем, что бизнесмены не предоставили необходимые документы для проверки на предмет их соответствия требованиям законодательства Украины. | The regulator justified its decisiclass='bold'>on by the fact that the businessmen didn t provide the paperwork required to class='bold'>check their compliance with the requirements of Ukrainian law. |
| Прошу Генпрокуратуру проверить байкальскую территорию на предмет фактов незаконной и экологически вредной деятельности , заявил Владимир Путин на совещании, посвященном вопросам экологического развития региона. | I am requesting the Office of the Prosecutor General to class='bold'>check Baikal territory for evidence of illegal and envirclass='bold'>onmentally destructive activities , Vladimir Putin said at a meeting dedicated to envirclass='bold'>onmental development of the regiclass='bold'>on. |
| Проверить HTML | Validate HTML |
| Проверить CSS | Validate CSS |
| Проверить ссылки | Validate Links |
| Проверить подпись | Verify Signature |
| Я нашёл странный предмет, лежащий на дороге. | I found a strange class='bold'>object lying class='bold'>on the road. |
| Я обнаружил странный предмет, лежащий на дороге. | I found a strange class='bold'>object lying class='bold'>on the road. |
| Мы ограничиваем багаж десятью килограммами на предмет. | We limit baggage to ten kilograms each. |
| Математика трудный предмет. | Mathematics is a difficult class='bold'>class='bold'>subject. |
| Математика интересный предмет. | Mathematics is an interesting class='bold'>class='bold'>subject. |
| Математика хороший предмет. | Mathematics is a good class='bold'>class='bold'>subject. |
| Математика хороший предмет. | Maths is a good class='bold'>class='bold'>subject. |
| Это коллекционный предмет. | This is a collector's class='bold'>item. |
| Химия скучный предмет? | Is chemistry a boring class='bold'>class='bold'>subject? |
| Аристотель утверждал Мы должны формализовать предмет настолько, насколько предмет позволяет . | Aristotle said, We should seek class='bold'>only so much precisiclass='bold'>on in each class='bold'>class='bold'>subject as that class='bold'>class='bold'>subject allows. |
| Мы можем проверить. | We can class='bold'>check. |
| Мне нужно проверить. | I need to class='bold'>check. |
| Это предмет постоянных споров. | This is a matter of cclass='bold'>onstant debate. |
| Какой твой любимый предмет? | Which class='bold'>class='bold'>subject do you like best? |
| Пальто это предмет одежды. | A coat is an article of clothing. |
| Математика любимый предмет Альберта. | Mathematics is Albert's favorite class='bold'>class='bold'>subject. |
| Алгебра мой любимый предмет. | Algebra is my favorite class='bold'>class='bold'>subject. |
| Это мой любимый предмет. | This is my favourite class='bold'>class='bold'>subject. |
| Какой твой любимый предмет? | What's your favorite class='bold'>class='bold'>subject? |
| Французский мой любимый предмет. | French is my favorite class='bold'>class='bold'>subject. |
| Я хорошо знаю предмет. | I know the class='bold'>class='bold'>subject well. |
| Его любимый предмет математика. | His favorite class='bold'>class='bold'>subject is mathematics. |
| Это мой любимый предмет. | This is my favorite class='bold'>class='bold'>subject. |
| Мой любимый предмет математика. | My favorite class='bold'>class='bold'>subject is math. |
| Мой любимый предмет французский. | My favorite class='bold'>class='bold'>subject is French. |
| Мой любимый предмет биология. | My favorite class='bold'>class='bold'>subject is biology. |
| Мой любимый предмет математика. | My favourite class='bold'>class='bold'>subject is maths. |
| Это чрезвычайно полезный предмет. | It is an extremely useful class='bold'>object. |
| Они могут проверить адреса? | Can they class='bold'>check the addresses? |
| Ты хочешь проверить это? | Do you want to class='bold'>look into it? |
| Мне следует проверить масло? | Shall I class='bold'>check the oil? |
| Это предложение нужно проверить. | This sentence needs to be class='bold'>checked. |
| Дайте мне проверить бумажник. | Let me class='bold'>check my wallet. |
| Мы должны обязательно проверить. | We must class='bold'>check. |
| Я могу это проверить. | I can verify that. |
| Мне нужно проверить почту. | I need to class='bold'>check my mail. |
| Я должен это проверить. | I should class='bold'>check class='bold'>on that. |
| Мне надо было проверить. | I should've class='bold'>checked. |
| Ты можешь это проверить? | Can you verify that? |
Похожие Запросы : на предмет соответствия - на предмет соответствия - на предмет соответствия - предмет соответствия - проверено на предмет соответствия - проверки на предмет соответствия - проверены на предмет соответствия - исследовали на предмет соответствия - проверить на - проверить на - проверить на - проверить на - предмет
