Перевод "провести розыгрыш" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

розыгрыш - перевод :

ключевые слова : Tests Spending Spend Rest Prank Hoax Practical Crank

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это был розыгрыш.	It was a hoax.
К сожалению, это розыгрыш.	Unfortunately, it's a hoax.
Я думаю, это розыгрыш.	I think that's a hoax.
Кевин Бейлз Ну, вы догадались. Это розыгрыш.	Kevin Bales Okay, you figured it out. That's a spoof.
Я очень надеюсь, что это не какой нибудь розыгрыш.	This had better not be some kind of prank.
Другое отделение пенсионного фонда на западе страны ответило Это розыгрыш.	Another regional pension fund office in the western part of the country replied This is a spoof.
В случае, если подающий игрок проиграл розыгрыш, подача переходит к сопернику.	This is why it is best to drop the shuttlecock just over the net in this situation.
Хороший розыгрыш это весело, но превращается в свою противоположность за считанные секунды.	A good prank is funny, but takes moments to reverse.
Это был единственный за день розыгрыш медалей, но были последующие хорошие новости для Британии.	It was the day's only medal event, but there was further good news for Britain.
Хорошо провести время!	Have a good time.
Провести лоббирование в правительстве.	Advocacy directed at government.
Эрдоган предложил провести референдум.	Erdoğan has proposed holding a referendum.
Тебе меня не провести.	Don't deceive me.
Тебе меня не провести.	You don't fool me.
Вам меня не провести.	You don't fool me.
Тебе нас не провести.	You don't fool us.
Вам нас не провести.	You don't fool us.
Как собираешься провести лето?	What are you doing this summer?
Тебе никого не провести.	You're not fooling anyone.
Постарайся хорошо провести день.	Try to have a good day.
Нас больше не провести.	We won't be fooled again.
Кого они хотят этим провести?	Who are they kidding?
Где ты собираешься провести отпуск?	Where are you going to spend the vacation?
Где вы собираетесь провести отпуск?	Where do you intend to spend your vacation?
Пока, и хорошо провести время.	So long, have a good time.
Надо провести где нибудь черту.	One must draw the line somewhere.
Где вы собираетесь провести лето?	Where do you plan to spend the summer?
Мы должны провести операцию безотлагательно.	We have to operate immediately.
Как ты планируешь провести выходные?	How do you plan to spend your weekend?
Как вы планируете провести выходные?	How do you plan to spend your weekend?
Тома так просто не провести.	Tom can't be so easily fooled.
Том собирается отлично провести время.	Tom is going to have a great time.
Как ты собираешься провести выходные?	How are you going to spend your weekend?
Я предпочитаю провести собственное расследование.	I prefer doing my own research.
Я сегодня очень счастлива, т.к. все что я сегодня видела в Фэйсбуке это не розыгрыш ............ ) ) ) ,,, широкая улыбка	Today very happy coz all I've seen today facebook page are not april fool ............ ) ) ) ,,, smiling on every face
Позвольте мне немного притормозить. Вообразите провести восемь Вообразите, провести со мной восемь часов в день.	Just, let me slow down here. Fancy having eight Fancy having eight hours with me in a day.
Хотите провести уик энд в Риме?	Do you want to go for a weekend to Rome?
пытаясь провести закон против перемещения Русалочки.	They tried to pass a law against moving the Mermaid.
Почему я решила провести данный ритуал?	But why partake in this ritual?
Я могу провести без компьютера месяц.	I can go without access to a computer for a month.
Где ты думаешь провести свой отпуск?	Where do you suppose you'll spend your vacation?
Было решено провести собрание в пятницу.	It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
Где вы собираетесь провести летние каникулы?	Where are you going spend the summer holidays?
Где ты собираешься провести летние каникулы?	Where are you going spend the summer holidays?
Я собираюсь провести выходные в Токио.	I am going to spend the weekend in Tokyo.

Display this page in English