Перевод "провести форум" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Форум - перевод : форум - перевод : провести - перевод : форум - перевод : провести форум - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Второй форум движения намечено провести 27 28 октября 2005 года в Софии. | The second forum of the movement is schedules for 27 28 October 2005 in Sofia. |
| Следующий Европейский социальный форум планируется провести в Стамбуле (Турция) в июне 2010 года. | Sixth ESF The sixth European Social Forum was held in Istanbul, Turkey, on 1 4 July 2010. |
| Бюро Рабочей группы постановило провести форум Претворение ПГЧС в жизнь в ходе ее пятьдесят второй сессии. | The Bureau of the Working Party decided that that a Forum on Making PPPs a Reality be |
| В этой связи Рабочая группа намерена провести в сентябре 2004 года конституционный форум британских заморских территорий. | In light of that, the Working Group intended to conduct a Constitutional Forum for the British Overseas Territories in September 2004. |
| с) постановляет провести форум по вопросам промышленного развития в рамках Генеральной конференции (пункт 9 предварительной повестки дня) | (c) Agrees to hold a forum on industrial development issues within the framework of the General Conference (provisional agenda, item 9) |
| c) постановляет провести форум по вопросам промышленного развития в рамках Генеральной кон ференции (пункт 9 предварительной повестки дня) | (c) Agrees to hold a forum on industrial development issues within the framework of the General Conference (provisional agenda, item 9) |
| Совет министров стран Северной Европы планирует провести 1 6 августа 1994 года в Турку, Финляндия, форум стран Северной Европы. | The Nordic Council of Ministers is planning a Nordic Forum to take place in Turku, Finland, from 1 to 6 August 1994. |
| Открытый форум | Public Forum |
| Женский форум | Forum Woman |
| Чернобыльский форум | Chernobyl Forum |
| Социальный форум | Implementation of existing human rights norms and standards in the context of the fight against extreme poverty |
| СОЦИАЛЬНЫЙ ФОРУМ | social forum |
| Социальный форум | Report of the Chairman Rapporteur, José Bengoa, in accordance |
| 46. Форум вновь подтвердил, что с признательностью принимает любезное предложение Папуа Новой Гвинеи провести у себя двадцать шестую сессию Южнотихоокеанского форума. | 46. The Forum reaffirmed its appreciation and acceptance of the kind offer of Papua New Guinea to host the twenty sixth South Pacific Forum. |
| Форум также тепло принял предложение Республики Маршалловы Острова и Островов Кука провести, соответственно, двадцать седьмую и двадцать восьмую сессии Южнотихоокеанского форума. | The Forum also warmly accepted the offer by the Republic of the Marshall Islands and the Cook Islands to host the twenty seventh and twenty eighth South Pacific Forum respectively. Appendix |
| Форум Ubuntu Studio | Ubuntu Studio Forum |
| Это чудесный форум. | This forum is marvellous. |
| Это чудесный форум. | That's a wonderful forum. |
| Дискуссионный форум A | Discussion Panel A |
| Дискуссионный форум B | Discussion Panel B |
| Форум признает, что | The Forum recognizes that |
| Социальный форум 24 | Transfer of persons 24 |
| Форум, возможно, пожелает | The Forum may wish to undertake to |
| e) Социальный форум. | (e) Social Forum. |
| В. Форум поддержки | Support forum |
| Дискуссионный форум 3 | Addendum |
| ФОРУМ СЕФАКТ ООН | International Trade and Business Processes Permanent Group |
| Форум специалистов практиков | Practitioners' forum |
| Форум партнеров Бурунди | Burundi Partners' Forum |
| Седьмой Глобальный форум | Seventh Global Forum |
| 10. Южнотихоокеанский форум | 10. South Pacific Forum |
| Форум НПО Пекин | 30 August NGO Forum Beijing |
| Итоговый экологический форум и Форум действий ОНФ, скорее всего, будут совмещены. | The ONF s final environmental forum and Action Forum will most likely be combined. |
| Форум рекомендует Координатору второго Международного десятилетия коренных народов мира провести всесторонние консультации с Форумом относительно подготовки проекта плана действий на второе Десятилетие. | The Forum recommends that the Coordinator of the Second International Decade of the World's Indigenous People fully consult with the Forum regarding the preparation of the draft plan of action for the Second Decade. |
| Группа постарается организовать совместно с правительством Российской Федерации форум по вопросам аутсорсинга, который предварительно планируется провести в сентябре 2005 года в Москве. | The Team TSIED will endeavour to organize jointly with the Russian Federation Government a forum on outsourcing, tentatively scheduled for September 2005 to be held in Moscow. |
| В соответствии с рекомендацией Конференции, содержащейся в резолюции GC.9 Res.1, в ходе сессии планируется провести форум по вопросам промышленного развития. | In tandem with the session and as encouraged by the Conference in resolution GC.9 Res.1, it is planned to hold a forum on industrial development issues. |
| Форум позволит также провести правовой анализ основных вопросов, возникающих в процессе использования этих технологий, в контексте нотаризации и Гаагской конвенции об апостиле. | As well, the forum will provide an opportunity for a legal analysis of the main issues raised by the use of these technologies in the context of notarization and the Hague Apostille Convention. |
| Форум по развитию инвестиций в рамках ЗПТ, который первоначально планировалось провести в ноябре в Лусаке, Замбия, был перенесен на январь 1994 года. | The PTA investment promotion forum, originally planned for November at Lusaka, Zambia, was postponed until January 1994. |
| Форум сотрудничества Китай Африка ( FOCAC ) официальный форум, проводимый Китаем и государствами Африки. | The Forum on China Africa Cooperation (FOCAC) ) is an official forum between the People's Republic of China and the states in Africa. |
| Превратить Синтрский форум в постоянный форум в составе рабочих групп, семинаров, конференций. | Turning Sintra Forum in a permanent forum with working groups, seminaries, conferences. |
| Скоро появится новый форум. | A new forum will soon emerge. |
| Как работает форум krusader ? | How does the krusader forum work? |
| Форум закрыт на обслуживание. | Forum closed due to maintenance. |
| Неофициальный интерактивный дискуссионный форум | Informal interactive panel discussion |
| Форум представит возможность для | The Forum will provide an opportunity to |
Похожие Запросы : форум сообщества - общественный форум - форум пользователей - форум по - создать форум - форум суд - образовательный форум - интернет-форум - форум магазина - Форум обмена
