Перевод "форум сообщества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Форум - перевод : форум - перевод : форум сообщества - перевод : сообщества - перевод : форум - перевод : сообщества - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Посетить форум сообщества пользователей KMyMoney | Get help from the KMyMoney community |
| Данный форум будет весьма существенным образом содействовать консолидации Иберо американского сообщества наций. | The Forum will make a significant contribution to the consolidation of the Ibero American community of nations. |
| Это наиболее представительный форум международного сообщества, настоящий центр сотрудничества, переговоров и совместной ответственности. | It is the most representative forum of the international community, a site par excellence for cooperation, for negotiation and for sharing responsibilities. |
| Я предложила им проблему, а именно задачу создать выборный форум для их местного сообщества. | I posed a problem in front of them, which was to put on an election forum for their own community. |
| Форум будет уделять более значительное внимание вопросам получения средств от Европейского сообщества для инвестиций в Гибралтаре. | The Forum would focus more closely on obtaining European Union funds for investment in Gibraltar. |
| Открытый форум | Public Forum |
| Женский форум | Forum Woman |
| Чернобыльский форум | Chernobyl Forum |
| Социальный форум | Implementation of existing human rights norms and standards in the context of the fight against extreme poverty |
| СОЦИАЛЬНЫЙ ФОРУМ | social forum |
| Социальный форум | Report of the Chairman Rapporteur, José Bengoa, in accordance |
| Недавно состоявшийся форум Азиатско Тихоокеанского экономического сообщества (APEC) демонстрирует ограничения политики открытых секторов и должен привести к её основательной переоценке. | The recent experience of the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) forum highlights the limitations of open sectoralism and should prompt a thorough re appraisal. Following the launch of the ITA, America pressed APEC s members for accelerated liberalization on a sectoral basis as a means to revive a stalled regional trade agenda. |
| Форум Ubuntu Studio | Ubuntu Studio Forum |
| Это чудесный форум. | This forum is marvellous. |
| Это чудесный форум. | That's a wonderful forum. |
| Дискуссионный форум A | Discussion Panel A |
| Дискуссионный форум B | Discussion Panel B |
| Форум признает, что | The Forum recognizes that |
| Социальный форум 24 | Transfer of persons 24 |
| Форум, возможно, пожелает | The Forum may wish to undertake to |
| e) Социальный форум. | (e) Social Forum. |
| В. Форум поддержки | Support forum |
| Дискуссионный форум 3 | Addendum |
| ФОРУМ СЕФАКТ ООН | International Trade and Business Processes Permanent Group |
| Форум специалистов практиков | Practitioners' forum |
| Форум партнеров Бурунди | Burundi Partners' Forum |
| Седьмой Глобальный форум | Seventh Global Forum |
| 10. Южнотихоокеанский форум | 10. South Pacific Forum |
| Форум НПО Пекин | 30 August NGO Forum Beijing |
| Итоговый экологический форум и Форум действий ОНФ, скорее всего, будут совмещены. | The ONF s final environmental forum and Action Forum will most likely be combined. |
| Форум партнеров Бурунди станет тем механизмом, который поможет сконцентрировать внимание международного сообщества на оказании помощи Бурунди в условиях транспарентности и подотчетности. | The Burundi Partners' Forum will provide a mechanism that can help to maintain focused international support for Burundi in an atmosphere of transparency and accountability. |
| Тем не менее мы считаем жизненно важным для международного сообщества на этом критическом этапе выразить свою полную поддержку через этот форум. | However, we consider it vitally important that at this critical stage the world community express its full support through this forum. |
| Форум настоятельно призвал всех членов международного сообщества подписать и ратифицировать Конвенцию, с тем чтобы она как можно скорее вступила в силу. | The Forum urged all members of the international community to sign and ratify the Convention in order to bring it into force as soon as possible. |
| Форум сотрудничества Китай Африка ( FOCAC ) официальный форум, проводимый Китаем и государствами Африки. | The Forum on China Africa Cooperation (FOCAC) ) is an official forum between the People's Republic of China and the states in Africa. |
| Превратить Синтрский форум в постоянный форум в составе рабочих групп, семинаров, конференций. | Turning Sintra Forum in a permanent forum with working groups, seminaries, conferences. |
| Скоро появится новый форум. | A new forum will soon emerge. |
| Как работает форум krusader ? | How does the krusader forum work? |
| Форум закрыт на обслуживание. | Forum closed due to maintenance. |
| Неофициальный интерактивный дискуссионный форум | Informal interactive panel discussion |
| Форум представит возможность для | The Forum will provide an opportunity to |
| 2005 8 Социальный форум | The Social Forum |
| Форум выносит нижеизложенные рекомендации. | The Forum makes the recommendations set out below. |
| ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ФОРУМ ЕЭК ООН | UNECE Executive Forum on |
| Форум для встреч государств. | Providing a meeting place for nations. |
| Всемирный форум гражданского общества. | World Civil Society Forum Gave a presentation July,New York |
Похожие Запросы : общественный форум - форум пользователей - форум по - создать форум - форум суд - образовательный форум - провести форум - интернет-форум - форум магазина
