Перевод "форум сообщества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я предложила им проблему, а именно задачу создать выборный форум для их местного сообщества. | I posed a problem in front of them, which was to put on an election forum for their own community. |
| Открытый форум | Public Forum |
| Форум Ubuntu Studio | Ubuntu Studio Forum |
| Это чудесный форум. | This forum is marvellous. |
| Это чудесный форум. | That's a wonderful forum. |
| Итоговый экологический форум и Форум действий ОНФ, скорее всего, будут совмещены. | The ONF s final environmental forum and Action Forum will most likely be combined. |
| Скоро появится новый форум. | A new forum will soon emerge. |
| Как работает форум krusader ? | How does the krusader forum work? |
| Форум закрыт на обслуживание. | Forum closed due to maintenance. |
| Недавно состоявшийся форум Азиатско Тихоокеанского экономического сообщества (APEC) демонстрирует ограничения политики открытых секторов и должен привести к её основательной переоценке. | The recent experience of the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) forum highlights the limitations of open sectoralism and should prompt a thorough re appraisal. Following the launch of the ITA, America pressed APEC s members for accelerated liberalization on a sectoral basis as a means to revive a stalled regional trade agenda. |
| Форум на PowerBasic.com Форум на VBNet.ru Форум на VBStreets.ru Ресурс PBDX DirectX для PowerBasic, примеры, заголовки Средство визуального проектирования интерфейсов PowerBASIC Forms | COM Browser The PowerBASIC COM Browser, which comes with PBWin, is an application that exposes the interfaces, methods, and properties of COM objects, as described by type library files. |
| Перейти на форум Ubuntu Studio | Go to the Ubuntu Studio Forum |
| Первый Всемирный Водный Форум (1997). | The Belfast Agreement (a.k.a. |
| Владимир Федорович, какие задачи ставит сочинский форум? | Vladimir Fedorovich, what objectives does the Sochi forum set? |
| В 2014 году форум проходил в Йоханнесбурге. | In 2014, the Forum was held in Johannesburg. |
| Форум был центром политической жизни древнего Рима. | The Forum was the center of political life in ancient Rome. |
| Однако созвать Кавказский форум сотрудничества пока не получается. | The Baku Supsa oil pipeline, for example, brings Georgia less money than mineral water exports to Russia. |
| 57 191. Постоянный форум по вопросам коренных народов | 57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues |
| По данным Известий , итоговый форум ОНФ состоится осенью. | According to Izvestia, ONF s final forum will take place in the fall. |
| Уже второй раз Форум будет проходить в Бразилии. | This will mark the second time the Forum on Migrations makes its home in Brazil. |
| Два европейских сообщества | The Two Communities of Europe |
| Действия международного сообщества | Action by the international community |
| Реакция международного сообщества | Response of the international community |
| Большая двадцатка идеальный форум для того, чтобы заняться ими. | The G 20 is an ideal forum in which to address them. |
| 57 237. Всемирный форум по биотехнологии Чили, 2003 год | 57 237. Global biotechnology forum Chile 2003 |
| В Сочи состоится второй форум регионов России и Беларуси. | The second forum of regions of Russia and Belarus will be held in Sochi. |
| Общественный форум онлайн, блоги и Твиттер полны негодующими сообщениями. | Online public forum, blogs and Twitter have been flooded with angry reactions. |
| Участники конференции держат плакаты Академический форум не военный лагерь . | Conference participants holding up placards reading An academic forum is not a military camp. |
| Совет звучит более внушительно, авторитетно и долговечно, чем просто форум . | A board sounds more impressive, authoritative, and permanent than a mere forum. |
| Ежегодный Всемирный экономический форум по праву воспринимают как глобальный барометр . | The annual World Economic Forum is rightly perceived as a global barometer. |
| Надеюсь, что форум поможет заключить новые выгодные контракты и соглашения. | I hope that the forum will help us sign profitable new contracts and agreements. |
| Наваз Шариф прибыл в Лондон на Всемирный исламский экономический форум. | Navaz Sharif arrived in London for the World Islamic Economic Forum. |
| Фото Наталии Беринг, Всемирный экономический форум (CC BY NC SA) | Photo by Natalie Behring, World Economic Forum (CC BY NC SA) |
| В апреле в Москве прошёл первый российско китайский форум по вопросам безопасности ИКТ, а через несколько месяцев состоялся волиновский российско китайский форум интернет СМИ. | In April, the first Russian Chinese Forum on Internet Security was held in Moscow, and Mr. Volin s China Russia Internet Media Forum came a few months later. |
| Ценности свободы. Ценности сообщества. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Муравьи образуют высокоорганизованные сообщества. | Ants have a well organized society. |
| Не существует мирового политического сообщества. | There is no world political community. |
| Мы потеряли поддержку научного сообщества. | We lost our academic standing. |
| Какой была реакция местного сообщества? | What are the reactions you received from the local community? There were several groups in Singapore shooting levitation photos. |
| Думаю, это хорошо для сообщества. | I think that it s good for the community. |
| высоко оценивая обязательство государств членов Экономического сообщества центральноафриканских государств укреплять сотрудничество в рамках Сообщества, | Commending the States members of the Economic Community of Central African States for their undertaking to strengthen arrangements for cooperation within the Community, |
| НЬЮ ЙОРК. Уже 15 лет я посещаю Мировой экономический форум в Давосе. | NEW YORK For 15 years, I have attended the World Economic Forum in Davos. |
| НАТО единственный постоянный политический форум, где Северная Америка сидит вместе с Европой. | NATO is the only permanent political forum in which North America sits together with Europe. |
| Форум Развития Китая (ФРК) происходит чуть позже ежегодного Всекитайского Собрания Народных Представителей. | The China Development Forum (CDF) occurs just after the annual National People s Congress. |
| При этом Мировой экономический форум сосредоточился только на макро (глобальных) видах опасностей. | The WEF s focus is squarely on the macro level. |
Похожие Запросы : форум - сообщества - сообщества - общественный форум - форум пользователей - форум по - создать форум - форум суд - образовательный форум - провести форум - интернет-форум - форум магазина
