Перевод "проводить сравнения с" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Одна из причин постоянные сравнения с Китаем. | One reason is they are always comparing India with China. |
| Однако процесс необходимо проводить с осторожностью. | But the process must be handled carefully. |
| Мне нравится проводить с ней время. | I like spending time with her. |
| Тому нравится проводить время с Мэри. | Tom likes spending time with Mary. |
| Я хочу проводить время с тобой. | I want to spend time with you. |
| Мне нравится проводить время с тобой. | I love spending time with you. |
| Я предпочитаю проводить время с друзьями. | I prefer to spend time with friends. |
| Том хочет проводить время с Мэри. | Tom wants to spend time with Mary. |
| Я люблю проводить с ней время. | I love spending time with her. |
| Я люблю проводить время с Томом. | I love spending time with Tom. |
| Я люблю проводить время с Мэри. | I love spending time with Mary. |
| Мне нравится проводить время с Томом. | I enjoy spending time with Tom. |
| Тебе надо проводить время с Томом. | You need to spend time with Tom. |
| Мне нравится проводить с тобой время. | I like spending time with you. |
| Мне нравится проводить с вами время. | I like spending time with you. |
| Мне нравится проводить с тобой время. | I enjoy spending time with you. |
| Мне нравится проводить с вами время. | I enjoy spending time with you. |
| Мне нравится проводить с ними время. | I enjoy spending time with them. |
| Мне нравится проводить с ним время. | I enjoy spending time with him. |
| Мне нравится проводить с ней время. | I enjoy spending time with her. |
| Мне нравится проводить время с Томом. | I like spending time with Tom. |
| Мне нравится проводить время с друзьями. | I like spending time with my friends. |
| Я люблю проводить время с друзьями. | I like spending time with my friends. |
| Тому нравилось проводить время с Мэри. | Tom enjoyed spending time with Mary. |
| Том любил проводить время с Мэри. | Tom enjoyed spending time with Mary. |
| Возьмём, для сравнения, шахматы. | Consider, by analogy, the game of chess. |
| После трёх лет сравнения шкалы атомного времени с лунными наблюдениями с соавт. | After three years of comparisons with lunar observations, Markowitz et al. |
| Учитывая это, мрачные сравнения, скажем, с упадком Рима просто необоснованны. | Given this, dire comparisons to, say, the decline of Rome are simply unwarranted. |
| Также неизбежны были и сравнения с книгой Джорджа Оруэлла 1984 | On the other hand, comparisons with George Orwell's book Nineteen Eighty Four were inevitable |
| Тебе надо проводить больше времени с сыном. | You have to spend more time with your son. |
| Вам надо проводить больше времени с сыном. | You have to spend more time with your son. |
| Я хотел проводить больше времени с Томом. | I wanted to spend more time with Tom. |
| Я хотела проводить больше времени с Томом. | I wanted to spend more time with Tom. |
| Я хотела проводить с Томом больше времени. | I wanted to spend more time with Tom. |
| Я хочу проводить больше времени с Томом. | I want to spend more time with Tom. |
| Мне нужно больше времени проводить с семьёй. | I need to spend more time with my family. |
| Вам следует проводить с Томом больше времени. | You should spend more time with Tom. |
| Мы с Томом любим проводить время вместе. | Tom and I like spending time together. |
| О некоторых характерных чертах спорить уже нет смысла мы можем проводить расчеты и сравнения на основании исследований, охватывающих тысячи людей нескольких поколений. | For some traits, we do not have to speculate we can measure and compare on the basis of studies covering thousands of individuals over several generations. |
| Конечно, есть ограничения для сравнения. | Clearly there are limits to the comparison. |
| Политики и эксперты все как один пытались проводить сравнения с недавними примерами, такими, как Афганистан, Сьерра Леоне, Восточный Тимор, но вместе с тем вспоминали также более отдалённые по времени и фундаментальные случаи. | Politicians and experts have invariably sought to draw comparisons with recent examples like Afghanistan, Sierra Leone, East Timor, but also with more remote and fundamental cases. |
| Проводить опреснение. | Enter desalination. |
| Мне бы хотелось проводить с тобой больше времени. | I wish that we could spend more time together. |
| Мэри с семьей пришли на вокзал проводить нас. | Mary and her family came to the train station to see us off. |
| Я хочу проводить с тобой всё своё время. | I want to spend all my time with you. |
Похожие Запросы : проводить сравнения между - сравнения с - проводить с - проводить с - проводить с - проводить с - проводить с - проводить с - проводить с - сравнения - для сравнения с - проводить время с - проводить измерения с
