Перевод "провоцируют интерес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
интерес - перевод : интерес - перевод : провоцируют интерес - перевод : интерес - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Провоцируют, можно сказать! | They're luring them in, you could say! |
| Их явно провоцируют злые люди. | Originally, they were provoked by malicious people |
| Самоубийства провоцируют больше смертей, чем убийство. | Suicide causes more deaths than homicide. |
| Политические игры также провоцируют появление подобных теорий. | Political agendas can also motivate these theories. |
| quot Поселенцы провоцируют население почти каждый день. | quot The settlers provoke people almost daily. |
| Те же самые инфекции провоцируют образование вредных скоплений водорослей. | These same infections create harmful algal blooms. |
| Три года 4 процентного роста экономики при полной занятости провоцируют инфляционные проблемы. | Three years of 4 growth in an economy at full employment is asking for inflationary trouble. |
| Однако в некоторых регионах местные имамы провоцируют враждебность по отношению к проводимой кампании. | At the same time in some regions local imams rouse hostility against the anti polio campaign. |
| Национальный интерес. | National interest. |
| Прояви интерес. | Play up. Take an interest. |
| Потерял интерес? | Losing interest? |
| Потерял интерес? | Lost interest? |
| Интерес одной страны к другим странам всегда собственный интерес. | A nation's interest in any other nation is always self interest. |
| Интерес Тома угас. | Tom's interest faded. |
| Я потерял интерес. | I lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I lost interest. |
| Том потерял интерес. | Tom has lost interest. |
| Я потерял интерес. | I've lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I've lost interest. |
| Том проявил интерес? | Did Tom show an interest? |
| Том теряет интерес. | Tom is losing interest. |
| ВОПРОСЫ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ ИНТЕРЕС | Matters of interest |
| Они теряют интерес. | We're losing them. |
| Интерес представляет информация. | What we are interested in is information. |
| Интерес и дистанция | Remote but riveting |
| Чисто научный интерес. | Purely research. |
| С точки зрения закона, это может быть определено тем, что те или иные слова провоцируют насилие. | Legally, this should probably be the point where words are designed to result in violence. |
| Палестинцев действительно провоцируют, но действиями Израиля начиная с вечного посягательства на их права, что и подразумевает оккупация. | Palestinians are indeed being provoked, but by Israeli actions beginning with the perpetual encroachment on their rights that occupation entails. |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie. |
| Данное предложение вызвало интерес. | The proposal generated interest. |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Suddenly, the West s interest is kindled. |
| Тут был личный интерес. | 'The emancipation of the serfs was quite a different matter. |
| Эта служба имела интерес. | Service of that kind had an interest. |
| Все истории представляют интерес. | All the stories are interesting. |
| Все истории вызывают интерес. | All the stories are interesting. |
| Учитель возбудил наш интерес. | The teacher aroused our interest. |
| Том быстро потерял интерес. | Tom quickly lost interest. |
| Спасибо за проявленный интерес. | Thanks for your interest. |
| Особый интерес представляет гл. | Graham, A.C., tr. |
| Прочие заседания, представляющие интерес. | Other meetings of interest. |
| ИНТЕРЕС ДЛЯ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН | Cameroon |
| Другие вопросы, представляющие интерес | This integration of information systems is a major step towards the availability of on line real time financial and related management information. |
| Другие представляющие интерес инициативы | Other initiatives of interest |
| вопросам, представляющим общий интерес | in areas of common interest |
| интерес для Совета управляющих | D. Special concerns of the Governing Council |
Похожие Запросы : провоцируют мысль - реакции провоцируют - дебаты провоцируют - провоцируют обсуждение - гнев провоцируют - провоцируют отражение - расходы провоцируют - повреждения провоцируют - провоцируют безобразие - провоцируют смех - провоцируют конфликт - провоцируют преследование - провоцируют изменения
