Перевод "прогноз плохой погоды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодняшний прогноз погоды подтвердился. | Today's weather forecast proved right. |
| Прогноз погоды не ошибся. | The weather forecast was right. |
| Какой был прогноз погоды? | What was the weather report? |
| Прогноз погоды абсолютно ненадёжен. | The weather forecast is not reliable at all. |
| А теперь прогноз погоды. | Now it's time for the weather forecast. |
| Какой прогноз погоды на завтра? | What's the forecast for tomorrow? |
| Какой на завтра прогноз погоды? | What's the weather forecast for tomorrow? |
| Прогноз погоды был абсолютно неправильным. | The weather report was thoroughly wrong. |
| На прогноз погоды совсем нельзя положиться. | The weather forecast is not reliable at all. |
| Прогноз погоды говорит, что завтра будет прохладнее. | The weather forecast says it will be cooler tomorrow. |
| Прогноз погоды оповещает, что завтра будет прохладнее. | The weather forecast says it will be cooler tomorrow. |
| Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни. | The weather forecast says there'll be showers. |
| Самолёт опоздал из за плохой погоды. | Due to bad weather, the plane was late. |
| Ввиду плохой погоды я не пошёл. | Owing to bad weather, I didn't go. |
| Самолёт задержался из за плохой погоды. | The plane was late because of bad weather. |
| Игру перенесли из за плохой погоды. | The game was postponed because of the bad weather. |
| Дороги заблокированы из за плохой погоды. | The roads are closed as a result of bad weather. |
| Прогноз погоды гласит, что в понедельник пойдет дождь. | The weather forecast says it will rain from Monday. |
| Прогноз погоды говорит, что сегодня вечером пойдёт снег. | The weather forecast says that it's going to snow this evening. |
| Не бывает плохой погоды, бывает плохая одежда. | There's no bad weather, there's bad clothing. |
| Прогноз погоды сообщит нам, будет идти дождь или нет. | The weather forecast tells us if it will rain or not. |
| Извините, вы не знаете, какой прогноз погоды на завтра? | Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow? |
| Я не могу пойти из за плохой погоды. | I couldn't go out on account of the bad weather. |
| Из за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая. | Farmers suffered crop losses from poor weather. |
| Футбольный матч был отложен из за плохой погоды. | The football game was postponed on account of bad weather. |
| Они не смогли поплавать из за плохой погоды. | They couldn't swim because of bad weather. |
| Из за плохой погоды он не смог прийти. | Because of the bad weather, he couldn't come. |
| Я отложил свою поездку из за плохой погоды. | I postponed my trip because of the bad weather. |
| Плохой погоды не бывает бывает только плохая одежда. | There is no unseasonable weather, there is only a wrong choice of clothes. |
| Из за плохой погоды самолёт прибыл с трёхчасовым опозданием. | Due to bad weather, the plane arrived three hours late. |
| Нам придётся отложить футбольный матч из за плохой погоды. | We will have to put off the soccer game because of the bad weather. |
| Из за плохой погоды самолёт опоздал на три часа. | The plane was three hours late due to bad weather. |
| Самолет был задержан на два часа вследствие плохой погоды. | The plane was delayed for two hours on account of the bad weather. |
| 1870 в США Бюро Погоды (позднее переименованное в Национальную Службу Погоды) делает свой первый официальный метеорологический прогноз. | 1870 In the United States, the Weather Bureau (later renamed the National Weather Service) makes its first official meteorological forecast. |
| Прогноз погоды говорит, что завтра во второй половине дня будет дождь. | The weather report says it will rain tomorrow afternoon. |
| Там же можно послушать, как Линч зачитывает прогноз погоды на день. | Lynch felt that it was just exactly the right thing at the right time. |
| Из за плохой погоды вылет самолета был задержан на два часа. | Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours. |
| Прогноз погоды гласил, что сегодня днем будет дождь, но я так не думаю. | The weather report said that it'll rain this afternoon, but I don't think it will. |
| Ваша газета теперь может показать Вам актуальный прогноз погоды проще, если бы Вы для этого воспользовались компьютером. Здорово? | Your newspaper will show you live weather information rather than having it updated like, you have to check your computer in order to do that, right? |
| Наш долговременный прогноз погоды фиксирует высокую вероятность температур выше среднего для востока США в течение первой половины октября. | Our long term climate forecast is indicating high chances for above average temperatures for the eastern U.S. through the first half of October. |
| Прогноз погоды также нельзя сделать на далекое будущее, но, по крайней мере, у синоптиков есть точные математические модели. | Weather forecasters cannot forecast far into the future, either, but at least they have precise mathematical models. |
| 1 ноября в США Бюро погоды (позднее переименованное в Национальную метеорологическую службу) делает свой первый официальный метеорологический прогноз. | November 1 In the United States, the newly created Weather Bureau (later renamed the National Weather Service) makes its first official meteorological forecast High winds at Chicago and Milwaukee... and along the Lakes . |
| У отца было плохое настроение, потому что из за плохой погоды он не мог играть в гольф. | Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. |
| Каков прогноз? | What's the prognosis? |
| Зависит от погоды. | It depends on the weather. |
Похожие Запросы : прогноз погоды - прогноз погоды - прогноз погоды - прогноз погоды - Прогноз погоды - прогноз погоды - прогноз погоды - плохой прогноз - плохой прогноз - Прогноз погоды говорит - Прогноз погоды на - прогноз погоды станции - погоды - Прогноз погоды требует снега завтра
