Перевод "программа наблюдения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
программа - перевод : программа - перевод : программа наблюдения - перевод : наблюдения - перевод : программа - перевод : программа наблюдения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| d) Программа наблюдения за толщиной антарктического льда | (d) Antarctic Ice Thickness Monitoring Programme |
| Программа ТЕМISАТ будет служить сбору и распространению информации для глобального геофизического наблюдения и наблюдения за состоянием окружающей среды. | The TEMISAT programme will provide data collection and distribution services for global geophysical and environmental monitoring. |
| СОВМЕСТНАЯ ПРОГРАММА НАБЛЮДЕНИЯ И ОЦЕНКИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЗАГРЯЗНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ В ЕВРОПЕ (ЕМЕП) | 96(h)). Section V sets out financial requirements for activities to support implementation of the Convention and its protocols in countries with economies in transition, including information on the Trust Fund established for this work. |
| В области наблюдения за Землей сейчас финансируется программа ENVISAT, а также второе поколение программы METEOSAT. | In the field of earth observation, the ENVISAT programme is now financed, as well as the second generation of the METEOSAT programme. |
| Программа мониторинга Глобальной службы атмосферы Всемирной метеорологической организации глобальная система наблюдения и мониторинга озона и ультрафиолетового излучения. | The World Meteorological Organization's Global Atmosphere Watch monitoring programme global ozone and UV B radiation observing and monitoring system. |
| b) электронного наблюдения или других форм наблюдения? | (b) Electronic or other forms of surveillance? |
| Была представлена космическая программа Алжира, в том числе информация еще об одном спутнике наблюдения Земли и спутнике связи. | The Algerian space programme, including two additional satellites for Earth observation and telecommunications, was presented. |
| В 2000 году была принята Программа гуманизации предродового ухода и родовспоможения, направленная на повышение качества дородового наблюдения и решение проблемы перерыва между этапом наблюдения в период беременности и родами. | In 2000, the Program for the Humanization of Labor and Birth (PHPN) was established in order to improve the quality of prenatal care and to address the problem of the discontinuity between assistance during pregnancy and the birth. |
| Некоторые структуры, например Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), отметили необходимость регулярного наблюдения, а также наличия показателей хода работы. | Some entities, for example the United Nations Development Programme (UNDP), noted the need for monitoring on a regular basis and for indicators to measure progress in implementing activities. |
| Системы наблюдения. | Observing systems. |
| Плоскость наблюдения | 25 m |
| Список наблюдения | Observing List Tool |
| Список наблюдения... | Observing List... |
| Приборы наблюдения | Observation equipment |
| По мере того, как программа будет охватывать новые страны, будут получены важные наблюдения о реальностях осуществления Конвенции в развивающихся странах. | As the programme expands to more countries, important insights will be gathered on the realities of implementing the Convention in developing countries. |
| 11.2 Систематические наблюдения | 11.2 Systematic Observations |
| Инструмент Список наблюдения | Observing List Tool |
| Инструмент Список наблюдения | The Observing List Tool |
| Изменить список наблюдения... | Edit Watch List... |
| е) Аппаратура наблюдения | (e) Observation equipment |
| Аппаратура для наблюдения | Observation equipment |
| с) Аппаратура наблюдения | (c) Observation equipment |
| Приборы для наблюдения | Observation equipment |
| Приборы для наблюдения | Observation equipment |
| Аппаратура для наблюдения | Observation equipment 291.2 291.2 |
| Аппаратура для наблюдения | Observation equipment |
| е) Аппаратура наблюдения | Observation equipment . |
| Оборудование для наблюдения | Observation equipment |
| Аппаратура для наблюдения | Observation equipment |
| Оборудование для наблюдения | 9. Other equipment |
| Аппаратура для наблюдения | Observation equipment 72.0 72.0 0.0 |
| Аппаратура для наблюдения | Observation equipment |
| Аппаратура для наблюдения | Observation equipment 0.0 0.0 0.0 |
| Аппаратура для наблюдения | Observation equipment 15.0 |
| Оборудование для наблюдения | Observation equipment 730.0 730.0 15.0 715.0 |
| Приборы для наблюдения | Observation equipment 21.0 21.0 |
| Приборы для наблюдения | Observation equipment 476.0 476.0 |
| Аппаратура для наблюдения | Office equipment 25.0 25.0 |
| Аппаратура для наблюдения | Data processing equipment Generators |
| Во первых, наблюдения. | The first is observation. |
| В момент создания в 1966 году программа называлась Earth Resources Observation Satellites (Спутники наблюдения за ресурсами Земли), но в 1975 программу переименовали. | The program was called the Earth Resources Technology Satellites Program when it was initiated in 1966, but the name was changed to Landsat in 1975. |
| Практически ориентированная переходная рамочная программа продолжает использоваться в качестве общей платформы для руководства и наблюдения за процессом перехода Либерии к этапу восстановления. | The Results Focused Transition Framework continues to serve as the common platform for directing and monitoring Liberia's transition to recovery. |
| ДМИ также вносит вклад в мониторинг климата в рамках программ наблюдения, координируемых ВМО (Всемирная служба погоды и Всемирная программа сбора климатических данных). | DMI also contributes to climate monitoring within the WMO coordinated observation programmes (World Weather Watch and World Climate Data Programme). |
| Усиление процесса наблюдения МВФ | Strengthening IMF Surveillance |
| Аппаратура для наблюдения 72,0 | Observation equipment 72.0 |
Похожие Запросы : навыки наблюдения - медиана наблюдения - ключевые наблюдения - путем наблюдения - форма наблюдения - дата наблюдения - данные наблюдения - устройство наблюдения - время наблюдения - наблюдения аудита - отчет наблюдения - исследование наблюдения
