Перевод "программа строительства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
программа - перевод : программа - перевод : программа строительства - перевод : программа - перевод : строительства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Программа мирного строительства | Expanded Programme of Assistance |
| с ПМС Программа мирного строительства. | c PIP Peace Implementation Programme. |
| В стране реализуется масштабная программа жилищного строительства. | A large scale programme of housing construction is under way in Turkmenistan. |
| В. Программа организационного строительства по Боннскому соглашению | The institutional agenda of the Bonn Agreement |
| Строим сообща Национальная программа жилищного строительства Намибии | Build together National Housing Programme of Namibia |
| 25D.47 Глобальная программа эксплуатации, ремонта и строительства зданий и сооружений осуществляется Группой обслуживания имущества и строительства за рубежом. | 25D.47 The global programme of facilities management, maintenance and construction is undertaken by the Overseas Property Management and Construction Unit. |
| d) программа в области строительства и инфраструктуры в лагерях, предназначенная для их материально технического обеспечения | (d) Installation and infrastructure for camps with the object of providing logistic services |
| С учетом последних политических событий и в поддержку мирного процесса Агентство приняло программу, озаглавленную quot Программа мирного строительства (ПМС) quot . | In response to the recent political developments and to support the peace process, the Agency has introduced a programme entitled the peace implementation programme (PIP). |
| Эта программа разделена на ряд отдельных компонентов, посвященных различным уровням конфликта, от достижения консенсуса между участниками совещаний до мирного строительства. | The programme is divided into a number of separate components dealing with different levels of conflict ranging from consensus building at meetings to peace building. |
| Для обеспечения жильем широких слоев населения в настоящее время принята Государственная программа жилищного строительства в Республике Казахстан на 2005 2007 годы. | The State Programme for Housing Construction in the Republic of Kazakhstan for 2005 2007 has been adopted to provide housing for broad segments of the population. |
| Чем быстрее будет завершена эта программа строительства жилья, тем быстрее Российская Федерация сможет вывести свои остальные войска из Эстонии и Латвии. | The faster this housing programme can be implemented, the sooner the Russian Federation will be able to withdraw its remaining troops from Estonia and Latvia. |
| Члены Комитета поинтересовались тем, позволила ли осуществлявшаяся в 1989 1991 годах программа переоборудования и строительства центров решить проблему ухода за детьми. | They asked whether the 1989 1991 programme for the refurbishment and construction of centres had solved the problem of child care. |
| Фото процесса строительства. | Photo of the construction process. |
| Ход осуществления строительства | Progress of construction |
| Сектор организационного строительства | Institution Building Branch |
| Однако помимо искоренения обычая открытой дефекации и строительства инфраструктуры туалетов по стране, программа NBA также нацелена на уничтожение твёрдых и жидких отходов. | However, apart from influencing cultural norms to end open defecation and building of toilet infrastructure across the country, the NBA program also deals with hygienic methods of solid and liquid waste disposal. |
| 83. Как указывалось ранее (А АС.109 1122 и Corr.1), программа жилищного строительства, осуществлявшаяся правительством Соединенного Королевства и другими спонсорами, завершена. | 83. As reported previously (A AC.109 1122 and Corr.1), housing development undertaken by the United Kingdom Government and other sponsors is complete. |
| Хорошей новостью является завершение строительства девяти школ и начало строительства еще семи. | On a positive note, the Agency had completed construction of nine new schools and another seven were currently being built. |
| Министр одобрил планы строительства. | The minister approved the building plans. |
| Отдел строительства и услуг. | Department of Buildings and Services. |
| Совещания до начала строительства | Pre construction conferences |
| государственного строительства Республики Зимбабве, | Public Construction of the Republic of Zimbabwe, Chairman of |
| Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля. | These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin. |
| Программа секторальной поддержки программа директоров | Sectoral support programme Country Director |
| записки, подготовленные ответственными органами, по следующим вопросам статистика промышленности и строительства, статистика международной торговли, статистика цен и Программа международных сопоставлений и статистика окружающей среды. | Supplementary notes prepared by the conveners were available on industrial and construction statistics, international trade statistics, price statistics and the International Comparison Programme, and environment statistics. |
| Проблема государственного строительства на Гаити | Haiti s State Building Challenge |
| Здание находится на стадии строительства. | The building is under construction. |
| Был отмечен рост жилищного строительства. | An increase was observed in housing construction. |
| 5) Проект строительства западноафриканского газопровода | (5) West African gas pipeline project |
| С. Министерство строительства и жилья | C. The Ministry of Construction and Housing |
| Национальная корпорация финансирования строительства жилья | The following bodies and delivery mechanisms have been established to give momentum to the housing programmes of the Department of Housing |
| b) Статистика промышленности и строительства | (b) Industrial and construction statistics |
| Строительные материалы для жилищного строительства | 14 16 Building materials for housing 5 May 1993 33 |
| Строительные материалы для жилищного строительства | Building materials for housing |
| Эксперимент в области полносборного строительства | Experiment in pre fabricated buildings |
| Срочно требовался генеральный план строительства. | So dealing with it is just an immediate master plan. |
| Сейчас он в процессе строительства. | So this is under construction. |
| Жилой фонд и тенденции строительства | Building stock and construction trends |
| Программа. | Программа. |
| программа | program |
| Программа | Program |
| Программа | Program |
| Программа | Program |
| Программа | Program |
| Программа | Software |
Похожие Запросы : программа жилищного строительства - поддержка строительства - стандарты строительства - график строительства - безопасность строительства - состояние строительства - бюджет строительства - страхование строительства - строительства скважин - концепция строительства - проект строительства - качество строительства - финансирование строительства
