Translation of "construction programme" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Construction - translation : Construction programme - translation : Programme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Programme Facilities management, maintenance and construction | Программа Эксплуатация, ремонт и строительство зданий и сооружений |
| (1) A Social Rehabilitation Programme, including a Housing and Construction Programme | 1) программа социальной реабилитации, включая жилищную и строительную программу |
| Construction equipment, Women apos s Programme Centre, Rafah, Gaza | Строительство и оборудование Центра программ для женщин в Рафахе, Газа |
| A large scale programme of housing construction is under way in Turkmenistan. | В стране реализуется масштабная программа жилищного строительства. |
| The British Government has undertaken a programme of construction on the island. | Правительство Великобритании осуществило на острове программу строительных работ. |
| 25D.47 The global programme of facilities management, maintenance and construction is undertaken by the Overseas Property Management and Construction Unit. | 25D.47 Глобальная программа эксплуатации, ремонта и строительства зданий и сооружений осуществляется Группой обслуживания имущества и строительства за рубежом. |
| This Programme may also provide for the construction of a petrochemical industrial complex in the Gaza Strip and the construction of oil and gas pipelines. | Эта программа может предусматривать также строительство нефтехимического промышленного комплекса в секторе Газа и строительство нефте и газопроводов. |
| 33. The UNICEF water and sanitation programme involves construction of latrines, wells and irrigation infrastructure. | 33. Программа ЮНИСЕФ в области водоснабжения и санитарии предусматривает строительство уборных, колодцев и ирригационной инфраструктуры. |
| Bank interest, construction of Women apos s Programme Centre, Am apos ari Camp, West Bank | Банковский процент, строительство Центра программ для женщин в лагере Амари, Западный берег |
| Bank interest, construction of Women apos s Programme Centre, Dera apos a, Syrian Arab Republic, 1992 | Банковский процент, строительство Центра программ для женщин в Дерайе, Сирийская Арабская Республика, в 1992 году |
| Construction Construction began on 24 April 1989. | Строительные работы начались 24 апреля 1989 года. |
| Construction | Строительство |
| 81. The chart below shows the 1994 1995 budget for capital investments (mainly construction) by programme and service. | 81. В диаграмме ниже показан бюджет на 1994 1995 годы по инвестициям (главным образом в строительство) в разбивке по программам и видам услуг |
| In addition, this Programme will provide for carrying out the necessary construction of roads, railways, communications lines, etc. | Кроме того, эта программа будет предусматривать строительство необходимых автодорог, железных дорог, линий связи и т.д. |
| The Territory has embarked on a construction programme for road improvements financed by the Federal Highway Trust Fund. | В территории началась строительная программа, направленная на улучшение качества дорог, которую финансирует федеральный целевой фонд обслуживания автомагистралей. |
| This resulted in a substantial programme budget for the construction and rehabilitation of basic health facilities, development of health manpower and the control programme of priority diseases. | Этим объясняется тот факт, что значительные средства были выделены на программы в области строительства и реконструкции основных медицинских учреждений, подготовку медицинских кадров и осуществление проекта в области программы борьбы с наиболее опасными болезнями. |
| The Special Programme amounted to 600,000 donated by the Arab Gulf Programme to UNDP for the construction of an annex building at the Islamic Charity Hospital in Tripoli. | Расходы по специальной программе составили 600 000 долл. США, причем средства были предоставлены Программой арабских стран Залива ПРООН в целях сооружения дополнительного корпуса в исламской благотворительной больнице в Триполи. |
| De Construction! | De Construction! |
| Construction work. | Строительные работы. |
| Construction industry | Строительная отрасль |
| Construction machinery | Строительная техника |
| Construction projects | Строительные проекты |
| Ship construction | Конструкция судов |
| Under construction... | В стадии разработки... |
| Cancel Construction | Отмена построения |
| Repeat Construction | Повторить построение |
| Construction sector | Строительный сектор |
| A. Construction | А. Строительство |
| 2.2 CONSTRUCTION . | 2.2 Строительство |
| Construction prefabricated | Строительство |
| Construction prefabricated | Строительные работы здания из сборных конструкций |
| Construction prefabricated | Строительство сборные сооружения |
| Construction equi | Строительство и обору дование медпункта в Аюдже |
| Construction prefabrica | Строительство готовые модули |
| Construction Inspector | Строительный инспектор |
| Turbine construction | Конструкция турбины |
| Construction materials | Строительные материалы |
| Construction waste | у 5 0 А 6 О 87 з 8 рА е И, |
| With its Phare programme, the EC is providing important construction aid in the economic area, and the related Tempus programme makes higher education international ly possible, primarily at university level. | Через программу PHARE , ЕС предоставляет важную конструктивную помощь в области экономики, а родственная программа TEMPUS дает возможность получить международное высшее образование, в первую очередь, на уровне университетов. |
| They asked whether the 1989 1991 programme for the refurbishment and construction of centres had solved the problem of child care. | Члены Комитета поинтересовались тем, позволила ли осуществлявшаяся в 1989 1991 годах программа переоборудования и строительства центров решить проблему ухода за детьми. |
| Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963. | Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году. |
| China s Construction Fetish | Строительный идол Китая |
| Network Construction Game | Игра, обучающая созданию сетей |
| Construction The V.I. | План работ не выполняется. |
| Construction of vehicles | Конструкция транспортных средств |
Related searches : Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule - Ambitious Programme - Scientific Programme - Programme Delivery - Programme Outline - Working Programme - Bailout Programme - Programme Requirements
