Перевод "программы политики сплочения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
политики - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вместо сплочения у нас снос домов и баров. | Instead of cohesion we have demolition of houses and bars. |
| Я утверждал, что успех программы ПДВ предполагает решительное изменение макроэкономической политики в еврозоне. | The OMT program s success, I argued, presupposed a decisive change in the macroeconomic policy mix throughout the eurozone. |
| Например, политики могут опираться на успешные программы по интеграции детей иммигрантов в образовательные системы. | They can learn how some countries are successfully matching their businesses labor needs with immigrants skills. |
| Например, политики могут опираться на успешные программы по интеграции детей иммигрантов в образовательные системы. | For example, policymakers can draw on successful programs to integrate migrant children into educational systems. |
| Многие высокопоставленные политики надеются, что 2010 год внесет ясность в ядерные программы Северной Кореи и Ирана. | The Nuclear Non Proliferation Treaty review conference will begin the work of adapting the NPT to our rapidly changing world. Many policymakers hope that 2010 will bring clarity on the North Korean and Iranian nuclear programs. |
| Многие высокопоставленные политики надеются, что 2010 год внесет ясность в ядерные программы Северной Кореи и Ирана. | Many policymakers hope that 2010 will bring clarity on the North Korean and Iranian nuclear programs. |
| В ответ политики предлагают программы обучения и переквалификации, но при этом редко по настоящему занимаются долгосрочными проблемами. | In response, politicians propose various job retraining or education programs, but rarely confront the real long term issues. |
| Структурные организации (такие как Большая двадцатка ) используются для определения программы, достижения согласия, координирования политики и установления норм. | Network organizations (such as the G 20) are used for setting agendas, building consensus, coordinating policy, exchanging knowledge, and establishing norms. |
| Также комиссия будет разрабатывать проекты стратегии культурной политики, уточнять задачи и готовить новые программы для ее реализации. | The commission will also develop a draft strategy for cultural policy, clarify the mandate, and prepare new programs for its realization. |
| Социальная сеть medkarta.kz была создана с целью сплочения людей, страдающих какой либо болезнью и борющихся за свое здоровье. | Social network medkarta.kz was created to bring together people who face heath problems and seek ways to solve those problems. |
| Однако, по большому счёту, в вопросах внешней политики, отношений с Западом, и ядерной программы личность президента роли не играет. | But, on the big issues of foreign policy, relations with the West, and the nuclear program, the identity of the president is not important. |
| B. Секретариат Программы | B. Secretariat of the Programme |
| Программы системного администрирования. | Multimedia applications like a CD player and a mixer. |
| Программы на Python | Python Programs |
| Программы и обновления | Software Updates |
| Успех программы DREAM | A DREAM success |
| Логотип программы Эразмус . | Erasmus program logo. |
| Программы Global Voices | Global Voices programming |
| Избавиться от Лиссабонской программы | Dump the Lisbon Agenda |
| Ошибка программы срочной помощи | The Bailout Bias |
| Регулярные программы технического сотрудничества | Regular programme of technical cooperation |
| Результатом вышеприведенной программы будет | The printout of the above program will be |
| Пример вывода данной программы | A sample output of this script may be |
| Пример вывода данной программы | To display this variable, we can simply do |
| Пример вывода данной программы | Here we introduce a couple of new concepts. |
| Студенты европейцы программы Эразмус . | European students from the Erasmus program. |
| Советское руководство не жалело средств на постановку своих военных смотров, которые, в отсутствии внешней военной угрозы, стали важным средством сплочения национального единства. | The Soviet leadership spared no cost in staging its military displays, which, in the absence of an external military threat, became an important vehicle for rallying national unity. |
| Тем временем, универсальные социальные программы улучшили благосостояние людей намного больше, чем целевые программы и программы, связанные с выполнением определенных условий. | Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs. |
| Эпидемия политики | An Epidemic of Politics |
| Лживые политики | Lying Politicians |
| Координация политики | Policy coordination |
| Бюрократы, политики и граждане Турции объединили усилия, чтобы выполнить копенгагенские критерии вступления в ЕС, и перенесли болезненные программы структурной адаптации под руководством МВФ. | Turkey s bureaucrats, politicians, and citizens united to fulfill the Copenhagen criteria for EU membership and tolerated the pain of the IMF directed structural adjustment programs. |
| В случае, если сближение с Западом может быть достигнуто, отмена международных санкций, вытекающих из ядерной программы дадут мощный импульс для экономической политики Рухани. | If rapprochement with the West can be achieved, the removal of the international sanctions stemming from the nuclear program would give a tremendous boost to Rouhani s economic policy. |
| Посмотрите на наши телевизионные программы. | Look at our television programs. |
| Второй проблемой являются программы МВФ. | The second problem is IMF programs. |
| Результатом выполнения вышеприведенной программы будет | The printout of the above program will be |
| Результатом выполнения вышеприведенной программы будет | The printout of the program above will be |
| Банк сэмплов для программы Simon | Simon sample collector |
| Обычно их программы очень смешные. | Ylvis are fairly famous comics in Norway, and their shows are usually very funny |
| Титульный лист предвыборной программы Навального. | Screenshot of the Navalny platform's title page. |
| Куда ушли деньги программы DAP? | Where did DAP go? |
| В презентации программы экспозиции указывается | The festival's program offers the following summary of what audiences can expect |
| По данным Всемирной продовольственной программы | According to the World Food Organisation |
| С меня хватит этой программы. | I've had enough of this program. |
| Разработчик ПО пишет компьютерные программы. | A software engineer writes computer programs. |
Похожие Запросы : финансирование политики сплочения - правила политики сплочения - фонд сплочения - План действий сплочения - Фонд сплочения ЕС - Политика сплочения ЕС - программы - политики - политики - политики, - запуск программы - уровень программы - сертификат программы