Перевод "прогрессировать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прогрессировать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оставленная на произвол судьбы, проблема безработицы Америки будет прогрессировать. | Left to its own devices, America s unemployment problem will deepen. |
| Время наиболее точная проверка того, как половое созревание будет прогрессировать. | Time is the most accurate test of how puberty is going to progress. |
| Кроме того, роботизированная хирургия имеет потенциал для того, чтобы прогрессировать за рамки человеческих возможностей. | Furthermore, robotic surgery has the potential to progress beyond the scope of unaided human capability. |
| Мы будем им предлагать активное наблюдение, и если заболевание начнет прогрессировать, мы начнем лечение. | Active monitoring will be suggested, and if the disease progresses, they will be offered treatment. |
| Они сказали, что если бы она не обратилась к врачу, рак мог бы прогрессировать. | Had she waited any longer, they told her, the cancer could have spread. |
| Новый проект Новороссии Президента Владимира Путина, просто не может прогрессировать при нынешних ценах на нефть. | President Vladimir Putin s new Novorossya project simply cannot progress with oil prices at their current level. |
| И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции. | Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place. |
| Несомненно, чтобы экономика могла успешно развиваться и прогрессировать, она должна сильно отличаться от сегодняшней уже через одно поколение. | Clearly, economics if it is to succeed and progress must be very different in a generation from what it is today. |
| Но человечество уже начинает больше прогрессировать в вопросах, связанных с питьевой водой, чем в других мировых проблемах, таких как изменение климата. | But humanity already seems to be making more progress on matters related to drinking water than other global threats, such as climate change. |
| Такие связи нужно укреплять и устанавливать по всей территории Соединенных Штатов, поскольку борьба в защиту социальных услуг в ближайшие месяцы будет прогрессировать. | These relationships need to be stronger still, and they need to spread more across the U.S., as the struggle to defend public services heats up in the coming months. |
| Хотя санкции не подкреплены Китаем, они уже создают мощное воздействие на экономику, а ожидание того, что они будут прогрессировать дальше это огромная проблема для инвесторов и правительства России. | Though the sanctions are not backed by China, they are already having a powerful effect, and the expectation that they will be tightened further is a huge concern for investors and the Russian government. |
| Так как ИГ является территориально расположенным объектом, должны быть территориальные измерения, если усилия делаются для того, чтобы прогрессировать в конце концов, только сухопутные войска могут взять и удержать территорию. | Because IS is a territorially based entity, there must be a ground dimension if the effort is to progress after all, only ground forces can take and hold territory. |
Похожие Запросы : прогрессировать медленно - позволяют прогрессировать - хотят прогрессировать - продолжать прогрессировать - должны прогрессировать - прогрессировать быстрее - продолжать прогрессировать - будет прогрессировать - прогрессировать хорошо - продолжает прогрессировать - стремится прогрессировать - быстро прогрессировать
