Перевод "стремится прогрессировать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прогрессировать - перевод :

ключевые слова : Progress Progression Symptoms Champions Progressed Seeks Eager Tends Seek

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оставленная на произвол судьбы, проблема безработицы Америки будет прогрессировать.	Left to its own devices, America s unemployment problem will deepen.
Время наиболее точная проверка того, как половое созревание будет прогрессировать.	Time is the most accurate test of how puberty is going to progress.
Том стремится преуспеть.	Tom is eager to succeed.
Оно стремится объединить континент.	It is about lasting peace and shared prosperity. We know we can do it.
Оно стремится объединить континент.	It is about uniting a continent.
Боб стремится сдать экзамен.	Bob is keen to pass the examination.
Он стремится всем угодить.	He is anxious to please everybody.
Он стремится стать учителем.	He aspires to become a teacher.
Кроме того, роботизированная хирургия имеет потенциал для того, чтобы прогрессировать за рамки человеческих возможностей.	Furthermore, robotic surgery has the potential to progress beyond the scope of unaided human capability.
Мы будем им предлагать активное наблюдение, и если заболевание начнет прогрессировать, мы начнем лечение.	Active monitoring will be suggested, and if the disease progresses, they will be offered treatment.
Они сказали, что если бы она не обратилась к врачу, рак мог бы прогрессировать.	Had she waited any longer, they told her, the cancer could have spread.
Образование стремится развить потенциальные способности.	Education aims to develop potential abilities.
Маюко всегда стремится к совершенству.	Mayuko always aims for perfection.
Он стремится уехать за границу.	He is eager to go abroad.
Она стремится жить в Австралии.	She is eager to live in Australia.
Каждый стремится к лучшей жизни.	Everyone aspires to have a better life.
Всякая нация стремится увековечить себя.	Every nation seeks to perpetuate itself.
Новый проект Новороссии Президента Владимира Путина, просто не может прогрессировать при нынешних ценах на нефть.	President Vladimir Putin s new Novorossya project simply cannot progress with oil prices at their current level.
Но правительство стремится депортировать лишь рохинджа.	(Note 2L means 200,000.)
Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.	Our company strives to improve its products.
Африканский Союз стремится стать Объединенными государствами Африки.	The African Union aspires to become a United States of Africa.
Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.	Barack Obama s administration would anoint the Fed, whose history has been to recognize crises late.
Действительно, Ху стремится восстановить часть блеска Мао.	Indeed, Hu has sought to restore some of Mao s luster.
Это не то, к чему стремится Китай.	This cannot be what China wants.
Китай изо всех сил стремится в ВТО.	China breezes into the WTO.
Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.	The Bank of England seeks similar powers.
Он говорит, что стремится повысить карьерные возможности.	Chaka says he wants to open these young people to other career possibilities after they leave school.
Именно поэтому он стремится помочь обездоленным детям.	Because he understands the pain of hunger, of the hungry.
Он усердно работает, потому что стремится преуспеть.	He works hard because he is anxious to succeed.
Этот ребёнок стремится в будущем стать адвокатом.	This child aspires to become a laywer in the future.
И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции.	Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.
Несомненно, чтобы экономика могла успешно развиваться и прогрессировать, она должна сильно отличаться от сегодняшней уже через одно поколение.	Clearly, economics if it is to succeed and progress must be very different in a generation from what it is today.
Где он берет свое начало и куда стремится?	Where does it originate and where does it go?
С тех пор Китай стремится осуществить завет Мао.	Since then, China has sought to make good on Mao's pledge.
ФРС также не стремится специально понижать стоимость доллара.	Nor is the Fed specifically aiming to lower the dollar s value.
Она стремится стать первой женщиной президентом Французской Республики.	To achieve her goal, she prefers to emphasize her essence, thereby countering Sarkozy s stress on his record as a doer.
Она стремится стать первой женщиной президентом Французской Республики.	She is seeking to become the first woman President of the French Republic.
Стремится ли Россия к абсолютному контролю над интернетом?	Does Russia want to monitor everything on the Internet?
Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства.	Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming.
МЕЛЬБУРН. Действительно ли Иран настойчиво стремится стать ядерной державой?	MELBOURNE Is Iran really hell bent on becoming a nuclear armed state?
Эта организация стремится воссоздать себя как защитника народа Ирака.	The organization seeks to reinvent itself as a defender of the Iraqi people.
У тех, кто стремится остановить кровопролитие, нет хороших вариантов.	Those who would seek to halt the bloodshed have no good options.
Каждая культура стремится постичь себя, Для чего мы здесь?	Every culture is trying to understand itself Why do we exist?
Это равно лимиту при котором x стремится к бесконечности.	This is equal to the limit as x approaches infinity.
Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.	He who seeks to control fate shall never find peace.

Display this page in English