Перевод "прогресс в обучении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прогресс - перевод :

ключевые слова : Training Schooling Learning Education Teaching Progress Headway Progress Improvement Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я заинтересована в таком обучении, которое ставит сложные задачи и не прекращается, также как и ваш прогресс.	I m interested in training that is challenging and ongoing, even as you progress.
Частные школы определённо лучше государственных в обучении детей с затруднениями в обучении.	If there is any difference, it seems that non public schools often are better than public schools in dealing with children with learning problems.
Нет легкого пути в обучении.	There is no easy road to learning.
Эта книга об обучении.	This book is about education.
Бесплатный японский словарь и помощник в обучении	A free Japanese dictionary and study assistant
Сэр Кен Робинзон Совершим же революцию в обучении!	Sir Ken Robinson Bring on the learning revolution!
Для начала, в организации работы, обучении и досуге необходима революция.	For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure.
Франция участвовала в обучении и международном признании правительства, организовавшего резню.	France contributed to training and the international recognition of the government which organised the massacres.
Я поговорил с родителями об обучении за рубежом.	I talked with my parents about my studying abroad.
В целом, прогресс оказался впечатляющим.	Overall, the progress has been impressive.
Прогресс неизбежен.	Progress is unavoidable.
Прогресс в торговле также был неутешителен.	Progress on trade has been similarly disappointing.
Но в целом прогресс был медленным.	But overall progress has been slow.
Тем более прогресс в земледельческом быту.	In the realm of agriculture it is still more so.
Он сделал значительный прогресс в английском.	He made remarkable progress in English.
Он сделал большой прогресс в английском.	He has made a lot of progress in English.
Каков твой прогресс?	How is your progress?
Невозможно остановить прогресс.	You can't stop progress.
Прогресс был медленным.	Progress was slow.
К сожалению, африканские правительства потерпели жалкую неудачу в обучении фермеров усовершенствованным методам ведения хозяйств.	Sadly, African governments have failed miserably in teaching farmers improved methods.
Такой прогресс в мышлении возможно привлечет политическую	Moreover, for the first time, Colombia s neighbors seem willing to abandon Latin America s traditional hands off policy in order to offer assistance.
И это реальный прогресс.	And that is real progress.
Пока прогресс продвигается медленно.	Progress is slow.
Это и есть прогресс.	That's what progress is about.
Почему социальный прогресс важен	स म ज क प रगत क महत व क य ह
Что движет нравственный прогресс?	What Drives Moral Progress?
Их прогресс идёт медленнее.	Their progress is slower.
Каков у вас прогресс?	How is your progress?
Мы, кажется, делаем прогресс.	We seem to be making progress.
Есть у нас прогресс?	Have we made any progress?
М. Прогресс 1989, 1990.	М. Прогресс, 1989.
По просьбе премьер министра Ияда Аллауи НАТО предложила расширить помощь в обучении иракских сил безопасности.	At the request of Prime Minister Iyad Allawi, NATO decided to offer to help train Iraqi security forces.
Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время.	Technological advances greatly favor the 2009 protesters.
Но в американской политике, на удивление, наблюдался прогресс.	But in American politics, surprisingly, there has been progress.
Какое наследие сегодня оставит им в наследство прогресс ?	What sort of legacy will today s progress bequeath to them?
В конечном счете, экономический прогресс зависит от творчества.	Ultimately, economic progress depends on creativity.
Однако прогресс, достигнутый в результате переговоров, весьма невелик.	The negotiations, however, have made little progress.
Научный прогресс привнёс в наши жизни крупные перемены.	The progress of science has brought about great change in our lives.
Прогресс отслеживается ежедневно и сохраняется в базе данных.	Progress is monitored daily and stored in a database.
Я знаю, что есть прогресс в самоопределении иракцев.	I said that I was, in effect, kind of libertarian on this issue.
Имеет ли место моральный прогресс?	Is There Moral Progress?
Это прогресс во многих отношениях.	This is an advance in many respects.
Духовный прогресс просто должен наступить.	There's going to have to be moral progress.
Что же вынудило этот прогресс?	What drove this progress?
А. Прогресс, достигнутый каждым компонентом	A. Progress achieved by each component

Display this page in English