Частные школы определённо лучше государственных в обучении детей с затруднениями в обучении.	If there is any difference, it seems that non public schools often are better than public schools in dealing with children with learning problems.
По просьбе премьер министра Ияда Аллауи НАТО предложила расширить помощь в обучении иракских сил безопасности.	At the request of Prime Minister Iyad Allawi, NATO decided to offer to help train Iraqi security forces.
Нет легкого пути в обучении.	There is no easy road to learning.
Эта книга об обучении.	This book is about education.
Бесплатный японский словарь и помощник в обучении	A free Japanese dictionary and study assistant
Сэр Кен Робинзон Совершим же революцию в обучении!	Sir Ken Robinson Bring on the learning revolution!
Для начала, в организации работы, обучении и досуге необходима революция.	For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure.
Франция участвовала в обучении и международном признании правительства, организовавшего резню.	France contributed to training and the international recognition of the government which organised the massacres.
Я поговорил с родителями об обучении за рубежом.	I talked with my parents about my studying abroad.
ESDP учитывает более общие принципы европейской политики и стремится предоставить помощь в планировании, обучении и материально технической поддержке миссий и сил, организованных африканскими государствами или группами государств.	The ESDP takes into account the larger European policy, and aims to provide assistance in planning, training, and logistical support to missions and forces created by African states or groups of states.
К сожалению, африканские правительства потерпели жалкую неудачу в обучении фермеров усовершенствованным методам ведения хозяйств.	Sadly, African governments have failed miserably in teaching farmers improved methods.
Бог в помощь!	God be with you.
Бог в помощь!	Godspeed!
60 218. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Эфиопии	60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia
Бог в помощь активистам.	God help activists.
Помощь уже в пути.	Help is on the way.
Помощь уже в пути.	Help is on its way.
Я заинтересована в таком обучении, которое ставит сложные задачи и не прекращается, также как и ваш прогресс.	I m interested in training that is challenging and ongoing, even as you progress.
60 220. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Гватемале и Сальвадору	60 220. Humanitarian assistance and rehabilitation for El Salvador and Guatemala
Помощь	Assistance.
Нам нужна помощь. Нам нужна помощь.	We need help. We need help.
На помощь! На помощь! Меня репрессируют!	Help! Help! I'm being repressed!
В Сьерра Леоне гуманитарная помощь,	In Sierra Leone, humanitarian aid.
Гондурасец оказывает помощь в Оахаке.	Honduran helping in Oaxaca.
Музыка и живопись частично основаны на врожденных качествах, но также и на обучении и практике.	Music and painting are based in part on innate skills, but also on training and practice.
Они преуспели в создании по большей части неформальной среды обучения, где основное внимание сосредоточено на по настоящему интерактивном обучении.	They have succeeded in setting up a largely informal learning environment, focusing mainly on truly interactive learning.
Поэтому тебе не нужно сильно так уж стараться, если ты ленивый человек, то это не будет помехой в обучении.	So you don't need to try that hard, and if you're kind of lazy, that's okay.
Гуманитарная помощь	Humanitarian assistance
Техническая помощь	Technical assistance
F1 Помощь	F1 Help
На помощь!!	Get help!!
Помощь krusader	Help krusader
Помощь krusader	Rate Krusader
Требуется помощь.	Help is needed.
Помощь нужна?	Do you need a hand?
Помощь нужна?	Do you need help?
Помощь нужна?	Do you want help?
Приведи помощь.	Bring help.
Приведите помощь.	Bring help.
Помощь идёт.	Help is on the way.
Помощь идёт.	Help is on its way.
Помощь идёт.	Help is coming.
Большие данные в помощь малообеспеченным учащимся	Big Data for Poor Students
Помощь нам нужна в создании сайтов.	But we need help with building Web sites.
Том в беде. Ему нужна помощь.	Tom is in trouble. He needs help.

Display this page in English