Перевод "продажи и прибыль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| КРП надеется на то, что сделка с Турцией позволит ему получать регулярную и предсказуемую прибыль от продажи углеводородов. | The KRG hopes that a deal with Turkey would allow it to obtain more regular and predictable hydrocarbon revenues. |
| Возможно, впервые с изобретения нуля у Индии появился товар повышенного спроса для продажи и на этот раз она может оставить прибыль себе. | Perhaps for the first time since inventing the zero, India has a hot product to sell and, this time, it can keep the profits for itself. |
| Когда цены значительно превышают затраты на производство, огромную прибыль можно получить, например, убедив аптеки, больницы и врачей переключиться на продажи вашей продукции. | With prices far in excess of the cost of production, there are, for example, huge profits to be gained by persuading pharmacies, hospitals, or doctors to shift sales to your products. |
| Продажи упали. | Sales are down. |
| Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем. | But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future. |
| Существует также подозрение, что грязные капиталистические свиньи хотят получить прибыль от продажи заменителей наркотиков, независимо от того, работают они или нет. | There is also a suspicion that dirty capitalist pigs want to profit from the sale of opiate substitutes, regardless of whether they work. |
| Продажи утроились. Почему? | Sales tripled. Why? |
| Продажи сейчас упали. | Sales are down now. |
| Наши продажи падают. | Our sales are decreasing. |
| Их продажи растут. | Their sales are growing. |
| Продажи пива выросли. | Beer sales are up. |
| Продажи шли отлично. | Sales were going great. |
| Продажи продолжат расти. | Sales will continue to grow. |
| Благодаря этому сделалось возможным право продажи и покупки ценных бумаг, покупки и продажи в кредит, и дериваты всех видов. | This opened the way to options, selling and buying on credit, and derivatives of all kinds. |
| Давайте разделим прибыль. | Let's split the profits. |
| Продажи повышаются на 37 . | You're 37 percent better at sales. |
| Онлайновая точка продажи Lemon | Lemon Point of sale |
| Где окно продажи билетов? | Where is the ticket selling window? |
| Эти не для продажи. | These aren't for sale. |
| А не сценарии продажи и искусства как объекта . | Not the sale and 'art as object' scenario. |
| Ослабление государственного контроля означало конкуренцию и меньшую прибыль. | Deregulation meant competition and thinner margins. |
| Благодаря этому сделалось возможным право продажи и покупки ценных бумаг, покупки и продажи в кредит, и дериваты всех видов. nbsp nbsp nbsp nbsp | This opened the way to options, selling and buying on credit, and derivatives of all kinds. |
| Мы пытаемся получить прибыль. | We try to cash in on it. |
| Они получили хорошую прибыль. | They netted a good profit. |
| Компания завысила свою прибыль. | The company overstated its profits. |
| Прибыль мы поделили поровну. | We shared the profit equally. |
| Эти товары не для продажи. | These articles are not for sale. |
| Продажи упали в этом месяце. | Sales are down this month. |
| Корабль не подходит для продажи. | The ship is unsellable. |
| Продажи выросли на тридцать процентов. | Sales have increased 30 percent. |
| Но продажи презервативов продолжали расти. | After the war, condom sales continued to grow. |
| Продажи начались в 2005 году. | The vehicles went on sale in 2008 10 07. |
| Продажи начались в 2013 году. | The vehicles went on sale in 2011 10 19. |
| Напротив, обычно их прибыль значительно ниже, чем прибыль американцев от их зарубежных инвестиций. | On the contrary, they typically get significantly lower returns than Americans get on their investments abroad. |
| Джон Доерр видит спасение и прибыль в зеленых технологиях | John Doerr sees salvation and profit in greentech |
| Служебные автомобили это скрытая прибыль руководителей и их водителей. | Work related cars are grey income of the leaders and their drivers. |
| Для современных китайцев прибыль намного важнее брака и семьи. | For modern Chinese people, money making is more important than marriage and family. |
| Большинство таких расходов приносит прибыль. | Most of these expenditures are also profitable. |
| Напротив, он подразумевает избыточную прибыль . | Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion. |
| Разве прибыль не может упасть? | Couldn t earnings collapse? |
| Напротив, он подразумевает избыточную прибыль . | On the contrary, it implies excess benefits . |
| Где прибыль встречается с болью | Where profit meets pain |
| Любая инвестиция должна приносить прибыль. | An investment has returns. |
| Какая же прибыль от этой? | What are the returns on this ? |
| Налог на прибыль бюджетных учреждений. | This results in a dual level of tax. |
Похожие Запросы : продажи прибыль - прибыль и прибыль - прибыль от продажи - доходы и прибыль - доходы и прибыль - Преимущества и прибыль - рост и прибыль - риски и прибыль - прибыль и некоммерческие - прибыль и доля - прибыль и рентабельность - стоимость и прибыль - прибыль и рост - доходы и прибыль
