Перевод "продажи поставки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
продажи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| b) Разные поставки | (b) Miscellaneous supplies |
| Продажи упали. | Sales are down. |
| 9. Поставки и услуги | 9. Supplies and services |
| I. Поставки и услуги | I. Supplies and services |
| Продажи утроились. Почему? | Sales tripled. Why? |
| Продажи сейчас упали. | Sales are down now. |
| Наши продажи падают. | Our sales are decreasing. |
| Их продажи растут. | Their sales are growing. |
| Продажи пива выросли. | Beer sales are up. |
| Продажи шли отлично. | Sales were going great. |
| Продажи продолжат расти. | Sales will continue to grow. |
| Продажи повышаются на 37 . | You're 37 percent better at sales. |
| Онлайновая точка продажи Lemon | Lemon Point of sale |
| Где окно продажи билетов? | Where is the ticket selling window? |
| Эти не для продажи. | These aren't for sale. |
| Поставки будут осуществлены до конца сентября. | The delivery will be made before the end of September. |
| Эти товары не для продажи. | These articles are not for sale. |
| Продажи упали в этом месяце. | Sales are down this month. |
| Корабль не подходит для продажи. | The ship is unsellable. |
| Продажи выросли на тридцать процентов. | Sales have increased 30 percent. |
| Но продажи презервативов продолжали расти. | After the war, condom sales continued to grow. |
| Продажи начались в 2005 году. | The vehicles went on sale in 2008 10 07. |
| Продажи начались в 2013 году. | The vehicles went on sale in 2011 10 19. |
| Действительно ли регулирование предназначено для продажи? | Is Regulation Really for Sale? |
| От, извини меня, твоей глупой продажи... | Because, excuse me, of your stupid sale.' |
| Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций. | The issue centres on the sale of mortgage securities. |
| Правильно, что их убирают из продажи. | It s only correct they are banned from sale. |
| Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей. | Slow economic recovery has sent auto sales plummeting. |
| В этом году продажи должны удвоиться. | Sales should double this year. |
| Ресурсов предостаточно. И поставки энергии можно обеспечивать беспрерывно. | There's plenty of resource. You can make it reliable. |
| Эти услуги и поставки были предусмотрены в бюджете. | These services and supplies have been budgeted for. |
| Кроме того, это затрагивает не только продажи. | Moreover, this is not just a story about sales. |
| Денег от продажи хватало на долгое время. | The money earned by selling these was enough. |
| Ягнята были забиты для продажи на рынке. | The lambs were slaughtered for market. |
| Я знаю, что дом Тома для продажи. | I know Tom's house is for sale. |
| В этом году наши продажи увеличились вдвое. | Our sales doubled this year. |
| Продажи приемника начались в ноябре 1954 года. | Celebrated annually in the state as Alaska Day. |
| Продажи начались в первом квартале 2013 года. | Last version was included in Office 2013. |
| В некоторых случаях даже обещанные поставки не были осуществлены. | In a number of cases the program failed to deliver what it promised. |
| Производство и поставки оружия для этих целей вполне законны. | Arms production and transfers for that purpose are licit. |
| 2003, август начинаются зарубежные поставки пикапа Isuzu D Max. | The number of Isuzu dealerships in the U.S. begins a rapid decline. |
| Как следствие, через 9 месяцев продажи SQL Server уже в два раза превосходили продажи на начало этого периода. | In such case, SQL Server chooses the plan that is expected to yield the results in the shortest possible time. |
| Если продукт одобрен для продажи в одном государстве члене ЕС, то он считается достаточно безопасным для продажи в других. | If a product is approved for sale in one EU member state, it is considered safe enough to be sold in another. |
| Благодаря этому сделалось возможным право продажи и покупки ценных бумаг, покупки и продажи в кредит, и дериваты всех видов. | This opened the way to options, selling and buying on credit, and derivatives of all kinds. |
| Аналогично, исключительно точным показателем военной активности являются поставки туалетной бумаги. | If train traffic on certain routes increased, it suggested that army food supplies were being delivered, thus hinting at impending military action. |
Похожие Запросы : продажи и поставки - поставки и продажи - поставки - поставки - поставки - частичные поставки - стабильные поставки - частота поставки - риск поставки - прямые поставки - первоначальные поставки - коммерческие поставки - график поставки
