Перевод "риск поставки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

риск - перевод : Риск - перевод : Риск - перевод : риск - перевод : риск - перевод : риск поставки - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

b) Разные поставки
(b) Miscellaneous supplies
9. Поставки и услуги
9. Supplies and services
I. Поставки и услуги
I. Supplies and services
Поставки будут осуществлены до конца сентября.
The delivery will be made before the end of September.
Бонусный риск
The Bonus Risk
Риск цунами
The Risk Tsunami
Риск велик.
There's a large risk involved.
Это риск.
That's a risk.
Риск невелик.
The risk is small.
А риск существенный.
That risk is substantial.
Суверенный экологический риск
Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.
The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.
A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.
However, the risk remains.
Риск слишком велик.
The risk is too great.
Такой риск неприемлем.
This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.
This is a serious risk.
Этот риск окупился.
That risk paid off.
Ресурсов предостаточно. И поставки энергии можно обеспечивать беспрерывно.
There's plenty of resource. You can make it reliable.
Эти услуги и поставки были предусмотрены в бюджете.
These services and supplies have been budgeted for.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.
The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.
The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low.
В некоторых случаях даже обещанные поставки не были осуществлены.
In a number of cases the program failed to deliver what it promised.
Производство и поставки оружия для этих целей вполне законны.
Arms production and transfers for that purpose are licit.
2003, август начинаются зарубежные поставки пикапа Isuzu D Max.
The number of Isuzu dealerships in the U.S. begins a rapid decline.
Моральный риск пакистанской экономики
Pakistan s Moral Hazard Economy
Но риск того стоит.
But it is a worthwhile risk.
Риск реальных процентных ставок
The Real Interest Rate Risk
Риск копирования подстегнул изобретательность.
It forced him to be a little more innovative.
Риск действительно очень реален.
The risks here are all too real.
Существует риск зеленого колониализма
There is a risk for 'green colonialism'
Мне плевать на риск.
I don't care about the risk.
Я прекрасно осознаю риск.
I'm well aware of the risk.
Аналогично, исключительно точным показателем военной активности являются поставки туалетной бумаги.
If train traffic on certain routes increased, it suggested that army food supplies were being delivered, thus hinting at impending military action.
Аналогично, исключительно точным показателем военной активности являются поставки туалетной бумаги.
Likewise, shipments of toilet paper are amazingly accurate indicators of military activity.
Прекратите поставки диазепама на месяц, и начнут летать коктейли Молотова.
Cut the Diazepam supply for a month, and Molotov cocktails will start flying.
Поставки Microsoft SQL Server 4.2 начались в марте 1992 года.
In addition, the SQL Server API is also exposed over web services.
Однако Саркози пошел на риск.
But Sarkozy took the risk.
Это системный риск, системный шок.
This is a systemic risk, systemic shock.
Таким образом, становится понятным риск.
So the risks are clear.
Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом
The Real Risks of Deficits
Но существует риск десятого раза
But we run a risk of the tenth time
Существует небольшой риск падения курса.
There is little downside risk.
Недостаток сна увеличивает риск инфаркта.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Я пойду на этот риск.
I'll risk it.

 

Похожие Запросы : Риск поставки - поставки - поставки - поставки - риск - риск - риск - риск