Перевод "продажи по регионам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
продажи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Плейлисты по регионам Японии | Playlists by region in Japan |
| Риск возникновения протестов, которые смогу произойти в России по регионам . | Risk of protests most likely occurring in Russia by region. |
| По мере того, как регионы будут насыщаться, протест будет расползаться и по регионам. | As regions become satiated, protests will spread to the regions. |
| Число сайтов интернет СМИ по регионам (фиолетовым показан рост, серым снижение). | Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline). |
| Продажи упали. | Sales are down. |
| Продажи практически удвоились по сравнению с уровнем пятнадцатилетней давности. | This was almost double the volume of sales 15 years earlier. |
| Продажи утроились. Почему? | Sales tripled. Why? |
| Продажи сейчас упали. | Sales are down now. |
| Наши продажи падают. | Our sales are decreasing. |
| Их продажи растут. | Their sales are growing. |
| Продажи пива выросли. | Beer sales are up. |
| Продажи шли отлично. | Sales were going great. |
| Продажи продолжат расти. | Sales will continue to grow. |
| Если мы не уравняем условия по стране, то уже и сейчас чрезмерные несоответствия по регионам еще больше усугубятся. | Unless we equalize conditions throughout the country, the already profound regional disparities will worsen. |
| Пользователи могут также увидеть потребление энергии в режиме реального времени по регионам, используя эту карту. | Users can also explore real time energy consumption on a regional basis through this map. |
| Продажи повышаются на 37 . | You're 37 percent better at sales. |
| Онлайновая точка продажи Lemon | Lemon Point of sale |
| Где окно продажи билетов? | Where is the ticket selling window? |
| Эти не для продажи. | These aren't for sale. |
| В Соединенных Штатах успешная конвергенция в экономических условиях по всем регионам сильно зависит от мобильности рабочей силы. | In the US, successful convergence in economic conditions across regions relies strongly on labor mobility. |
| Эти товары не для продажи. | These articles are not for sale. |
| Продажи упали в этом месяце. | Sales are down this month. |
| Корабль не подходит для продажи. | The ship is unsellable. |
| Продажи выросли на тридцать процентов. | Sales have increased 30 percent. |
| Но продажи презервативов продолжали расти. | After the war, condom sales continued to grow. |
| Продажи начались в 2005 году. | The vehicles went on sale in 2008 10 07. |
| Продажи начались в 2013 году. | The vehicles went on sale in 2011 10 19. |
| Компания YouGov опросила более 1000 бизнес лидеров, представляющих широкий срез бизнеса в Великобритании по размерам, секторам и регионам. | YouGov polled over 1,000 business leaders, broadly representative of Britain's business sizes, sectors and regions. |
| Только украинское правительство может дать восточным регионам необходимую автономию, сказал Песков. | Only the Ukrainian government can grant the eastern regions the necessary autonomy, Peskov said. |
| Истории о чудесах и невероятных событиях путешествуют по регионам всей Латинской Америки, и многие из них связаны с церквями. | All across Latin America, stories of miracles and fantastic events travel through the region and many times stop at the churches. |
| Действительно ли регулирование предназначено для продажи? | Is Regulation Really for Sale? |
| От, извини меня, твоей глупой продажи... | Because, excuse me, of your stupid sale.' |
| Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций. | The issue centres on the sale of mortgage securities. |
| Правильно, что их убирают из продажи. | It s only correct they are banned from sale. |
| Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей. | Slow economic recovery has sent auto sales plummeting. |
| В этом году продажи должны удвоиться. | Sales should double this year. |
| С 2006 по 2010 год продажи выросли на 25 и достигли 12,7 миллионов штук. | Between 2006 and 2010, sales rose by 25 to reach 12.7 million units. |
| Поэтому ЕС предлагает уникальную модель другим регионам, которые по прежнему пребывают в конфликтах, испытывают бедность, недостаток инфраструктуры и экологический кризис. | For these reasons, the EU provides a unique model for other regions that remain stuck in a mire of conflict, poverty, lack of infrastructure, and environmental crisis. |
| Местная точка для продажи соков планирует разливать по бутылкам и продавать кофе, приготовленный холодным способом. | A local juice spot wants to bottle and sell the cold brewed coffee. |
| Пользователи интернет форума Дизель провели собственное расследование по поводу продажи акций национального оператора связи Кыргызтелеком . | Users of the leading Kyrgyz Internet forum Diesel have held their own investigation of the transaction, in which shares of the national operator Kyrgyztelecom were sold. |
| Кроме того, это затрагивает не только продажи. | Moreover, this is not just a story about sales. |
| Денег от продажи хватало на долгое время. | The money earned by selling these was enough. |
| Ягнята были забиты для продажи на рынке. | The lambs were slaughtered for market. |
| Я знаю, что дом Тома для продажи. | I know Tom's house is for sale. |
| В этом году наши продажи увеличились вдвое. | Our sales doubled this year. |
Похожие Запросы : по регионам - Разбивка по регионам - разделение по регионам - доходы по регионам - сортировать по регионам - продажи по стоимости - продажи по образцу - продажи по уходу - продажи по состоянию на - продажи по всему миру - продажи по набору персонала - продажи по электронной почте - продажи по цене ниже себестоимости
