Перевод "продающий акционер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
акционер - перевод : акционер - перевод : продающий акционер - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы акционер? | Are you a shareholder? |
| Основной акционер Mail.Ru Group миллионер Алишер Усманов тоже не фанат оппозиции. | The main shareholder of Mail.Ru group billionaire Alisher Usmanov isn t a fan of the opposition, either. |
| Согласно гипотезе Коуза , монополист, продающий долговечный товар, должен продать его по предельно высокой цене. | According to the Coase Conjecture, a monopolist selling a durable good must sell it at marginal cost. For Microsoft, the problem is that the marginal cost of software is zero. |
| Согласно гипотезе Коуза , монополист, продающий долговечный товар, должен продать его по предельно высокой цене. | According to the Coase Conjecture, a monopolist selling a durable good must sell it at marginal cost. |
| а связи между ними представляют собой владение акциями, то есть акционер A имеет Х акций в компании B. | And the links represent the shareholding relations, so Shareholder A has x percent of the shares in Company B. |
| Одна проблема это был плагиат с крупного французского феминистского журнала и когда вы отправлялись по ссылкам вас приводило на сайт, продающий бельё, понимаете? | The only problem is it's plagiarized from a major French feminist journal, and when you go to the supposed course website, it points to a lingerie selling website. |
| Когда у компании есть контролирующий акционер, тем не менее, контролирующие прения невозможны, и, таким образом, мероприятия, управляющие такими прениями, являются неуместными. | When a company has a controlling shareholder, however, control contests are not possible, and the arrangements governing such contests are thus irrelevant. |
| Рассмотрим пример открытого акционерного общества, генеральный директор или контролирующий акционер которого поддерживает политическое движение правых или левых и хотел бы поддержать его, используя корпоративные фонды. | Consider a public corporation whose CEO or controlling shareholder supports a political movement to the country s right or left and wishes to support it with corporate funds. There is little reason to expect the political preferences of corporate insiders to mirror those of the public investors funding the company. |
| Рассмотрим пример открытого акционерного общества, генеральный директор или контролирующий акционер которого поддерживает политическое движение правых или левых и хотел бы поддержать его, используя корпоративные фонды. | Consider a public corporation whose CEO or controlling shareholder supports a political movement to the country s right or left and wishes to support it with corporate funds. |
| Это привело к возбуждению дела против химической компании Soquimich, главный акционер которой Хулио Понсе Леру (Julio Ponce Lerou) некогда был зятем Аугусто Пиночета (Augusto Pinochet). | This led to a case against a mining company called Soquimich, whose main shareholder is Julio Ponce Lerou, former son in law of Augusto Pinochet. |
| Однако эти усилия не предусмотрели фундаментальных различий между контролируемыми компаниями, у которых есть контролирующий акционер, и фирмами, в собственности которых участвуют многие, у которых нет такого контролера. | But these efforts have overlooked fundamental differences between controlled companies, which have a controlling shareholder, and widely held firms that lack such a controller. |
Похожие Запросы : акционер - акционер - акционер, - управляющий акционер - акционер богатство - основной акционер - индивидуальный акционер - единственный акционер - зарегистрированный акционер - активист акционер - акционер интерес - Основной акционер
