Перевод "зарегистрированный акционер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
акционер - перевод : акционер - перевод : зарегистрированный акционер - перевод : акционер - перевод : зарегистрированный - перевод : акционер - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы акционер? | Are you a shareholder? |
| Вы акционер? | Are you a stockholder? |
| Типичный акционер. | Typical stockholder. |
| Я его главный акционер. | I'm a major stockholder in Oska. |
| Вы зарегистрированный избиратель? | Are you a registered voter? |
| Ты зарегистрированный избиратель? | Are you a registered voter? |
| Я наемный работник, не акционер. | I'm an employee, not a stockholder. |
| Я типичный акционер Интернейшенл Проджектс. | I am a typical International Projects stockholder. |
| Это зарегистрированный объем рыболовства. | It was a well documented fishery. |
| Единственный акционер, работающий в булочной пекарне | General Manager of Nikes the only shareholder to work in the bakery |
| Вы могли получить их, как акционер. | You might as well have it as the stockholders. |
| а) каждый зарегистрированный первоначальный вкладчик | (a) Every registered pioneer investor should |
| Vivendi самый большой акционер в новой группе. | Vivendi is the biggest shareholder in the new group. |
| Poosh, зарегистрированный иранский бренд для женщин | Poosh, a registered Iranian brand for women |
| quot а) каждый зарегистрированный первоначальный вкладчик | quot (a) every registered pioneer investor shall |
| Это плакат собора Парижской Богоматери, правильно зарегистрированный. | This is actually a poster of Notre Dame that registered correctly. |
| И потому, что я важный акционер двух миллионов долларов. | And because I'm an important stockholder in two million dollars. |
| Эта девушка типичный акционер, идущий на ежегодное собрание акционеров. | This young lady is a typical stockholder... on her way to attend the annual stockholders' meeting. |
| Максимальный возраст, зарегистрированный в неволе, составляет 4,8 года. | The maximum age documented for a typical striped grass mouse in captivity is 4.8 years. |
| Основной акционер компании семья Браун, владеющая более 70 голосующих акций. | The Brown family controls more than 70 of the voting shares. |
| Потому что вы не акционер, а, значит, это против правил. | Because you're not a stockholder, so you're unparliamentary. |
| Первые две цифры TAC это официально зарегистрированный код RBI. | The RBI numbers are allocated by the Global Decimal Administrator. |
| Зарегистрированный кандидат президентских выборов в Чехии в 2013 году. | In 2012 he was also a registered candidate in the 2013 Czech presidential election. |
| Основной акционер Mail.Ru Group миллионер Алишер Усманов тоже не фанат оппозиции. | The main shareholder of Mail.Ru group billionaire Alisher Usmanov isn t a fan of the opposition, either. |
| С 1998 года он президент и главный акционер JSCIB UKRSIB Group. | From 1998 he was the President and major shareholder of JSCIB UkrSibbank (UKRSIB Group). |
| На эти подразделения приходится значительный объем деятельности, зарегистрированный в системе Атлас . | These units have sizeable business recorded in the Atlas system. |
| Мне нужна информация о правах собственности на участок, зарегистрированный на Блина Симмса. Симмс? | I want some information about the ownership of a claim registered under the name of Flapjack Simms. |
| В этом случае торговый дефицит, зарегистрированный в марте, увеличится как минимум еще на 40 . | In that case, the trade deficit recorded in March could be at least 40 higher. |
| Максимальный зарегистрированный срок жизни у самок и самцов составляет 16 и 14 лет, соответственно. | The oldest confirmed ages for females and males are 16 and 14 years respectively. |
| Максимальный зарегистрированный срок жизни у самцов и самок составляет 19 и 20 лет, соответственно. | The maximum lifespan of this species is believed to be 19 years for a male and 20 years for a female. |
| Крупнейший акционер Brilliance государственная компания Huachen Automotive Group Holdings Co. Ltd., которой принадлежит 40 акций холдинга. | Brilliance Auto Group (officially HuaChen Group Auto Holding Co., Ltd.) is an automotive manufacturing company headquartered in Shenyang, China. |
| ABN AMRO NV как акционер принял решение о ликвидации The Royal Bank of Scotland Securities (Kazakhstan) . | In 1969, the bank merged with the National Commercial Bank of Scotland to become the largest clearing bank in Scotland. |
| У этого вида самый быстрый метаболизм, когда либо зарегистрированный у млекопитающих, подобный таковому у колибри. | Metabolism It has the fastest metabolism ever recorded in a mammal, similar to those of hummingbirds. |
| Первая Народный союз, подавший заявление 24 апреля 1992 года и зарегистрированный 17 октября 1992 года. | First, the Popular Union submitted its application on 24 April 1992 and was recognized on 17 October 1992. |
| 5.6, учитывают только зарегистрированный вылов, но вылов нелегальный может быть также весьма значительным (EEA, 2007). | Source FAOSTAT, 2007. |
| Зарегистрированный в Фонде работник, который навсегда уезжает из Вануату, может перед отъездом забрать все свои накопления. | A member of the Fund who leaves Vanuatu permanently may withdraw all credits upon departure. |
| Четвертая Прогрессивный демократический альянс, подавший заявление 9 июля 1992 года и зарегистрированный 4 сентября 1992 года. | Fourth, the Progressive Democratic Alliance submitted its application on 9 July 1992 and was recognized on 4 September 1992. |
| Одиннадцатая Национальный демократический союз, подавший заявление 29 марта 1993 года и зарегистрированный 10 мая 1993 года. | Eleventh, the National Democratic Union submitted its application on 29 March 1993 and was recognized on 10 May 1993. |
| а связи между ними представляют собой владение акциями, то есть акционер A имеет Х акций в компании B. | And the links represent the shareholding relations, so Shareholder A has x percent of the shares in Company B. |
| С момента выхода Clonk Planet, каждый зарегистрированный игрок может начать разработку своего собственного содержимого используя интегрированный режим разработчика. | Development Since the release of Clonk Planet, every registered player may start a development of their own using the integrated developer mode. |
| Брак, зарегистрированный в органах ЗАГС, предполагает равноправный союз между мужчиной и женщиной, при свободном и полном согласии сторон. | A marriage registered with a civil registry office presumes the equal union of a man and woman, with the free and full consent of the parties. |
| Первый зарегистрированный компьютерный расчёт числа Пи был сделан человеком по имени Фергюсон на настольном калькуляторе в 1947 году. | The first recorded computer calculation of Pi was done by a man named Ferguson on a desk calculator in 1947. |
| Это зарегистрированный объем рыболовства. Как видите, оно достигло пика в 50 х, когда уничтожали 1 500 акул в год. | It was a well documented fishery, and as you can see here, it peaked in the 50s where they were killing 1,500 sharks a year. |
| 58. Зарегистрированный первоначальный вкладчик КОИОМРО освобождается от обязательства, предусмотренного в положениях пункта 7b резолюции II, начиная с даты регистрации. | The obligation of the registered pioneer investor, COMRA, under the provisions of paragraph 7 (b) of resolution II shall be waived as of the date of the registration. |
| Результаты для небольших пакетов Зарегистрированный поток небольших пакетов стал обрабатываться в приори тетном порядке, в связи с постоянными задержками обработки. | Results for packets The registered small packets stream was given priority due to the inherent delays in the processing. |
Похожие Запросы : акционер, - зарегистрированный владелец - зарегистрированный менеджер - зарегистрированный бизнес - зарегистрированный патент - зарегистрированный филиал - зарегистрированный партнер - зарегистрированный знак - зарегистрированный электрик
