Продвижение	Advertising Public relations
Продвижение	Promotion
Продвижение норм	Advocacy of norms
Ч Продвижение	Promotion
Реклама Продвижение	Advertising promotion
Продвижение нет.	Progress none.
Эффективное руководство и управление, высокий моральный дух сотрудников, производительность и продвижение по службе тесно взаимосвязаны между собой.	There is a strong link between effective leadership and management and high staff morale, productivity and career satisfaction.
Прекратить продвижение врага.	Stop the advance of the enemy.
t продвижение микс	promotion is crucial in a market economy.
Продвижение (прогресс) Достижимые возможности	Advancement Attainable opportunities...
Первоначальное продвижение на рынок	Explain the fluctuations of supply and demand.
Среди сотрудников дипломатической службы, получивших продвижение по службе после нашего предыдущего доклада (2002 2003 годы), 38 процентов (69) были женщинами.	Of the promotions in rank and level in the Foreign Service since our previous report (2002 2003), 38 (69) were women.
Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР) и другие подразделения подчеркнули, что ответственность за продвижение гендерной проблематики следует распределить среди всех сотрудников организации.	The International Fund for Agricultural Development (IFAD) and other entities stressed that responsibility for gender mainstreaming must be shared among all staff of an organization.
Их продвижение было остановлено широкой рекой.	Their progress was stopped by a wide river.
Но после этого продвижение англичан остановилось.	But then the advance was stopped.
В. Продвижение и маркетинг туристических направлений	Managing and promoting destinations
Продвижение генеральных планов в арабском секторе	Advancement of outline plans in the Arab sector
Продвижение и маркетинг туристических направлений онлайн	Managing and promoting destinations online
ПРОДВИЖЕНИЕ ВПЕРЕД В ОБЛАСТИ ebXML ССДО	PATH FORWARD OF ebXML BPSS
Кадровый модуль Гэлакси является инструментом поддержки кадровой системы, которая охватывает наем и расстановку кадров, регулируемую мобильность и продвижение сотрудников Организации Объединенных Наций по службе.	The staffing module of Galaxy is the tool in support of the staffing system which integrates recruitment, placement, managed mobility and promotion of United Nations staff.
Для Ирана эти недавнее события знаменательное продвижение.	These are glorious days for Iran.
Я искренне надеюсь на продвижение по службе.	I'm anxious for a promotion.
на более обнадеживающее продвижение в интересах будущего.	It is true that our delegation had hoped for something more encouraging for the future.
Продвижение женщин по службе уровни и оклады	Careers of Women Levels and Salaries
В. Продвижение и маркетинг туристических направлений 9	Despite the challenges posed in respect of the adoption and usage of ICTs in developing countries, tourism enterprises with well conceived websites are given an opportunity to access international tourism markets on an equal footing with competitors from developed countries.
с) продвижение и маркетинг туристических направлений онлайн	The role of ICTs in developing tourism The innovation process in the tourism industry Managing and promoting destinations online E business challenges Concluding remarks.
В. Продвижение по службе . 9 11 7	B. Promotion . 9 11 6
Мы в ответе за продвижение переднего края.	Now our responsibility is to push that edge.
Продукт Цена Продвижение Место (и каналы сбыта).	Product Price Promotion Place (and distribution channels).
Продвижение технологии улавливания и хранения углерода (УХУ)	Promoting carbon capture and storage
Однако продвижение устойчивого роста это более сложная задача.	Promoting sustainable growth is much harder.
Они продолжили начатое Кеннеди продвижение демократии в мире.	They took up Kennedy s promotion of democracy in the world.
Всего в игре 41 различное продвижение по службе.	STAY AWAY from this game at all costs.
Активное продвижение игры было организовано и после релиза.	The game was heavily promoted both before and after its release.
Наиболее вы пытались было ее продвижение по службе	The most you sought was her promotion
Существует четыре основных фактора продукт, цена, продвижение, место.	They are summarised by the four Ps Product, Price, Promotion and Place.
Эта канцелярия отвечает за общее руководство кадровой деятельностью, включая планирование и составление штатного расписания, классификацию кадрового состава, взаимоотношения сотрудников, назначения, продвижение по службе, увольнения, поручения и подготовку кадров.	The Office of Personnel is responsible for the overall administration of personnel activities, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments and staff development.
Он пытается решить реальную проблему продвижение насильственных экстремистских идеологий.	He is attempting to tackle a real problem the promotion of violent extremist ideologies.
Мы только получили грант от Google на продвижение сайта.	We got a grant from Google for the promotion of our site.
Японцы быстро остановили продвижение американцев пулемётным и миномётным огнём.	The Japanese quickly stopped the American advance with machine gun and mortar fire.
Создается впечатление, что началось медленное, но стабильное продвижение вперед.	Slow, steady movement forward seems to be under way.
Другие клетки ответственны за продвижение питательных веществ внутри гусеницы.	Some cells are the motility cells.
Просто, когда вам нужно продвижение, хотелос бы попутную заправку!	Just when you get to advance yourself, you wanna be a gas station attendant!
сотрудников.	...
Экономическое продвижение воспринимается, как вестернизация или, что еще хуже, индиализация.	Economic advancement is taken to mean Westernization or worse, Indianization.

Display this page in English