Перевод "продолжать борьбу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы должны продолжать борьбу. | We must keep fighting. |
| Он говорит, что это редкая возможность, и призывает продолжать борьбу. | He says, this is a rare opportunity and that we should go on until freedom. |
| Мы должны оставаться бдительными и продолжать активную борьбу с этой пандемией. | In short, we must remain vigilant and continue actively to manage this pandemic. |
| alexgillessen vocativmexico Я люблю Мексику за ее силу и умение продолжать борьбу, несмотря на неудачи. fortheloveofmexico | alexgillessen vocativmexico I love Mexico for its strength to carry on despite of the bad luck that has fortheloveofmexico |
| Однако я считаю своей конституционной обязанностью продолжать моими малыми делами борьбу Басаванны и Амбедкара за установление равноправного общества. | But I consider it my constitutional duty to continue in my own little way the struggle of Basavanna and Dr. Ambedkar towards establishing an egalitarian society. |
| Но пока еще есть отважные люди, готовые продолжать борьбу с несправедливостью и эксплуатацией, у нас еще есть надежда на будущее. | Still, while there are brave people willing to continue opposing injustice and exploitation, we can retain some optimism for the future. |
| Продолжать? | Should I continue? |
| В сообщении ВКонтакте , которое переопубликовали несколько онлайн сообществ по борьбе с насилием против женщин, Юлия обещает не сдаваться и продолжать борьбу. | In a VKontakte post that s been shared in several online communities dedicated to confronting violence against women, Yulia vows to keep fighting. |
| Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. | You can only keep trying, keep pushing. |
| Этот перечень можно продолжать и продолжать. | The list goes on. |
| Примеры для подражания, деятельность, вдохновляющая нас, и имена, которые мы должны помнить, чтобы продолжать борьбу со стереотипами, преграждающими женщинам путь к науке. | Models to follow, lives to inspire us, and names we must not forget to tackle stereotypes pushing women away from science. |
| Некоторые члены их партии жаждут получить министерские портфели и другие атрибуты власти, но большинство скорее не согласится на коалицию и будет продолжать борьбу. | Some party members are eager for cabinet portfolios and the other trappings of power but many more would rather stay out and fight. |
| продолжать жить. | to go on living, |
| Мне продолжать? | Should I continue? |
| Нам продолжать? | Should we continue? |
| Можете продолжать. | You may continue. |
| Можешь продолжать. | You may continue. |
| Мне продолжать? | Shall I go on? |
| Наступило время Европы вступить в борьбу. | It is time for Europe to step into the fray. |
| Мы многое вложили в эту борьбу. | We have invested much in this fight. |
| Он также показывает борьбу с нищетой | He also shows the struggle of the poor |
| Венесуэлка Аглалия Берлутти написала детальный комментарий о повседневном подавлении женщин, от культурных условностей до силы слов, и, наконец, о необходимости продолжать борьбу, которая только началась | Venezuelan Aglaia Berlutti, who wrote detailed commentary about the daily oppression faced by women, from cultural conventions to the power of words, and finally about the need to continue this fight, which has barely just begun I walk down the street, in this country of women of mothers, of daughters, of wives. |
| Список можно продолжать. | The list goes on. |
| необходимо продолжать движение. | You've got to keep going. |
| чтобы продолжать жить. | to go on living. |
| Мы должны продолжать. | We must continue. |
| Я должен продолжать. | I must continue. |
| Я буду продолжать. | I will continue. |
| Мы должны продолжать? | Should we continue? |
| Мы должны продолжать. | We have to go on. |
| Важно продолжать учиться. | It's important to keep learning. |
| Как сказал Вилдерс израильтяне ведут нашу борьбу. | As Wilders put it, the Israelis are fighting our fight. |
| Дания намерена продолжить борьбу против изменения климата. | Denmark akan terus memerangi perubahan iklim. |
| Сербия продолжит мирную дипломатическую борьбу за Косово | Serbia will continue with a peaceful diplomatic fight for Kosovo. |
| Не имея сил на борьбу, императрица сдалась. | Your misfortunes are not on my conscience. |
| Участие Ирана отражает иную, гораздо более старую борьбу борьбу между суннитами и шиитами за контроль над Ближним Востоком. | Iran s involvement reflects a different, much older struggle that between Sunni and Shia for control of the Middle East. |
| Данный список можно продолжать. | The list goes on. |
| 3. просит Программу продолжать | 3. Requests the Programme to continue |
| Продолжать писать свою книгу? | Continue to write his book? |
| Вам достаточно или продолжать? | That's enough or do you need more? |
| Я могу продолжать бесконечно. | I could go on forever. |
| Моя задача продолжать писать. | My task is to keep writing. |
| Продолжать жить в мире. | To continue to live in peace. |
| Мы должны продолжать движение. | We should keep moving. |
| Мы будет продолжать попытки. | We'll keep trying. |
Похожие Запросы : вести борьбу - ведет борьбу - выйти борьбу - начать борьбу - продолжает борьбу - играть борьбу - вести борьбу - продолжает борьбу - поставить борьбу - вести борьбу - вести борьбу - довести борьбу - усилить борьбу
