Перевод "продолжают первенствовать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

продолжают первенствовать - перевод :

ключевые слова : Continuing Continue Continues Keeps Asking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я писал церкви но любящий первенствовать у них Диотреф не принимает нас.	I wrote to the assembly, but Diotrephes, who loves to be first among them, doesn't accept what we say.
Я писал церкви но любящий первенствовать у них Диотреф не принимает нас.	I wrote unto the church but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
Пусть продолжают.	Tell them to keep moving.
Пусть продолжают!	Let it continue!
продолжают смеяться	(Laughter Continues
продолжают смеяться	(Continues Laughing)
И эти предметы по прежнему все продолжают и продолжают исчезать.	And they go on and on unabated.
Страсти продолжают накаляться.	Passions abound.
Некоторые продолжают разрушаться.	Some are being destroyed.
Цены продолжают расти.	Prices go on rising.
Цены продолжают расти.	Prices continue to climb.
Цены продолжают расти.	Prices keep going up.
Они продолжают звонить.	They keep calling.
Они продолжают звать.	They keep calling.
Они продолжают упорствовать.	They continue being stubborn.
Они продолжают звонить.	They are continuing to call.
Они продолжают звонить.	They continue to call.
Все продолжают улыбаться.	Everyone keeps on smiling.
Они продолжают жаловаться.	They keep complaining.
Они продолжают поступать.	They'll keep coming.
И они продолжают	They go, Great.
Людей продолжают убивать...	People keep getting killed.
Рабочие продолжают бастовать.	Workers continue to strike.
Но деньги продолжают прибывать.	But the money keeps coming.
Развивающиеся страны продолжают расти.	Emerging countries continue to grow every year.
Обществом продолжают управлять мужчины.	This society continues to be ruled by men.
Сирийцы продолжают умирать ежедневно.	Syrians continue to die daily.
Почему продолжают удалять комментарии?	Why keep deleting comments?
их жизнь продолжают трафика	their lives continue to traffic
Звонки на конгрессе продолжают.	Calls to Congress continue.
А они всё продолжают	And they still carry on
Видите, продолжают бросать трубку.	Видите, продолжают бросать трубку.
И продолжают появляться новые.	And that's going to continue.
Прямо здесь они продолжают играть.	They are now playing the song in the stream.
Пары с облегчением продолжают путешествие.	The two couples are relieved by the arrests.
Поэтому они продолжают закупать оружие.	Therefore, they are continuing to buy weapons.
Продолжают регулярно нарушаться права детей.	The rights of children were regularly violated.
Двадцать три партии продолжают переговоры.	Twenty three parties were continuing the talks.
Продолжают действовать военно полевые суды.	Courts martial are still operating.
Сербам продолжают посылать неверные сигналы.	The wrong messages continue to be sent to the Serbs.
женщины продолжают петь мужчина охает	women continue singing man groans
Сегодня истории продолжают переступать границы.	Today, stories continue to transcend borders.
Новые глухие студенты продолжают приходить	New deaf students keep arriving.
Партнерства в поддержку устойчивого развития продолжают развиваться и расти, равно как продолжают создаваться новые партнерства.	Partnerships for sustainable development continue to develop and grow and new partnerships continue to be launched.
Конечно, в данных продолжают зиять отверстия.	Of course, there remain gaping holes in the data.

Display this page in English