Перевод "продолжение работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод : работы - перевод : работы - перевод : продолжение работы - перевод : продолжение работы - перевод : продолжение работы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| январь февраль 1996 года продолжение работы | January February 1996 to continue its work |
| CICIGSI победа граждан и продолжение работы Комиссии | CICIGSI a citizen victory as commission continues its work in Guatemala |
| Правительство считает продолжение работы в этой сфере первоочередной задачей. | The Government accorded high priority to continuing its efforts in that area. |
| Пункт 116 повестки дня Активизация работы Генеральной Ассамблеи (продолжение) | Agenda item 116 Revitalization of the work of the General Assembly (continued) |
| Считайте, что это продолжение работы Стивена Лоулера Виртуальная Земля . | Think of this as the long tail to Stephen Lawler's Virtual Earth work. |
| продолжение разъяснительной работы и деятельности по переориентации и профессиональной подготовке. | The continuation of awareness and training activities. |
| продолжение работы неконтролируемых объектов, создающих непосредственную угрозу для окружающей среды | Hazardous waste treatment disposal quantities, composition and characteristics of in selected EECCA countries waste (REC, 2003). |
| продолжение работы по токсичным газовым смесям (ТГС) (в сотрудничестве с ОЭСР) | Continue the work on toxic gas mixtures (TGM) (in cooperation with OECD) |
| f) завершение продолжение работы или подготовительная работа по созданию общинных центров | (f) Completion, continuation or preparatory work for community centres |
| РАЦИОНАЛИЗАЦИЯ РАБОТЫ И РЕФОРМА ПОВЕСТКИ ДНЯ ПЕРВОГО КОМИТЕТА (продолжение) Distr. GENERAL | AGENDA ITEM 156 RATIONALIZATION OF THE WORK AND REFORM OF THE AGENDA OF THE FIRST COMMITTEE (continued) |
| Мы выступаем за продолжение и активизацию работы МАГАТЭ на этом важном направлении. | We call for continued and more intensive work by the Agency in that regard. |
| РАЦИОНАЛИЗАЦИЯ РАБОТЫ И РЕФОРМА ПОВЕСТКИ ДНЯ ПЕРВОГО КОМИТЕТА (А 48 194) (продолжение) | AGENDA ITEM 156 RATIONALIZATION OF THE WORK AND REFORM OF THE AGENDA OF THE FIRST COMMITTEE (A 48 194) (continued) |
| ПУНКТЫ 108 (продолжение), 109 (продолжение), 110 115 (продолжение), 172 (продолжение), 12 (продолжение) ПОВЕСТКИ ДНЯ | AGENDA ITEMS 108 (continued), 109 (continued), 110 to 115 (continued), 172 (continued), 12 (continued) |
| Продолжение работы в рамках Инициативной группы и внесение ею, при необходимости, предложений на основе результатов работы второго года. | The Action Team should continue its work and make proposals as necessary, building on its work in the second year. |
| В продолжение своей экуменической работы Лоу стал инициатором образования Конференции христианского лидерства Миссури. | In continuing his ecumenical work, Law formed the Missouri Christian Leadership Conference. |
| Пункт 7 повестки дня Организация работы, утверждение повестки дня и распределение пунктов (продолжение) | Agenda item 7 Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items (continued) |
| 2. Продолжение осуществления Соглашений об установлении мира и завершение работы, начатой в Абиджане | 2. Further implementation of the quot Acordos de Paz quot and completion of the Abidjan work |
| ПУНКТ 156 ПОВЕСТКИ ДНЯ РАЦИОНАЛИЗАЦИЯ РАБОТЫ И РЕФОРМА ПОВЕСТКИ ДНЯ ПЕРВОГО КОМИТЕТА (продолжение) | AGENDA ITEM 156 RATIONALIZATION OF THE WORK AND REFORM OF THE AGENDA OF THE FIRST COMMITTEE (continued) |
| 2007 2008 Продолжение сольной работы В 2007 г. Бакетхэд выпускает беспрецедентное количество нового материала. | 2007 09 Continued solo work and Michael Jackson tribute In 2007, Buckethead released an unprecedented amount of new material. |
| Хочу также поблагодарить те делегации, которые напутствовали Секретариат на продолжение и активизацию нашей работы. | I also wish to thank the delegations that expressed words of encouragement to the Secretariat for the continuation and intensification of our work. |
| Продолжение серьезной работы и достижение ощутимых результатов на местах стали бы важным шагом вперед. | To continue to work in earnest and to achieve tangible results on the ground will constitute important steps forward. |
| ПУНКТ 156 ПОВЕСТКИ ДНЯ РАЦИОНАЛИЗАЦИЯ РАБОТЫ И РЕФОРМА ПОВЕСТКИ ДНЯ ПЕРВОГО КОМИТЕТА (продолжение) Distr. | AGENDA ITEM 156 RATIONALIZATION OF THE WORK AND REFORM OF THE AGENDA OF THE FIRST COMMITTEE (continued) |
| 5. приветствует также продолжение работы Подготовительного комитета над проектом декларации в ознаменование пятидесятой годовщины | 5. Welcomes also the continuation of the work of the Preparatory Committee on the draft declaration for the fiftieth anniversary |
| Мы высоко оцениваем деятельность, осуществляемую региональными центрами, и мы полностью поддерживаем продолжение их работы. | We commend the activities being carried out by the regional centres, and we fully support their continued work. |
| Продолжение, при необходимости, межсессионной работы в целях скорейшего согласования документа о предупреждении образования космического мусора. | Continue with the intersessional work as required to expedite agreement on a space debris mitigation document. |
| продолжение работы по рассмотрению методов оценки степени потенциальной концерагенности химических веществ (в сотрудничестве с ОЭСР) | e. Pursue work on carcinogenicity potency estimation (in cooperation with OECD) |
| Руководство Тимора должно выполнять свои обязательства, ибо без этого невозможно продолжение работы в области миростроительства. | The Timorese authorities must keep up their commitment, without which peacebuilding cannot occur. |
| с) продолжение работы по установлению опасных видов деятельности и, особенно, уведомлению о них соседних Сторон | (c) Further progress in the identification of hazardous activities and especially their notification to neighbouring Parties |
| Продолжение | Resuming |
| Продолжение. | Norton. |
| Продолжение. | Vol.8. |
| (продолжение) | Hama Arba Diallo |
| продолжение | incremental |
| Продолжение | Incremental |
| Осуществлению запланированной программы работы Агентства будет содействовать продолжение многоуровневого диалога со всеми партнерами и заинтересованными сторонами. | The implementation of the Agency's planned programme of work will benefit from a continuing multi level dialogue with all partners and stakeholders. |
| продолжение работы по критериям классификации веществ, которые в соприкосновении с водой выделяют токсичные и коррозионные газы | Pursue work on classification criteria for substances which, in contact with water, release toxic corrosive gases |
| ПУНКТЫ 38 (продолжение) И 39 (продолжение) ПОВЕСТКИ ДНЯ | AGENDA ITEMS 38 (continued) AND 39 (continued) |
| ПУНКТЫ 38 (продолжение) и 39 (продолжение) ПОВЕСТКИ ДНЯ | AGENDA ITEMS 38 (continued) and 39 (continued) |
| Продолжение завяления | The statement continues |
| Продолжение поста | The post continued |
| Это продолжение. | There is a continuation. |
| Продолжение легенды. | Продолжение легенды. |
| СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) | Saskatchewan 53 |
| (продолжение см. | Democratic People's Republic of Korea |
| СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) | Representatives of organizations that have received a standing invitation from the |
Похожие Запросы : продолжение напряженной работы - продолжение - продолжение - продолжение работы по летной годности
