Перевод "продолжить дело" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

дело - перевод : дело - перевод : дело - перевод : дело - перевод : дело - перевод : дело - перевод : продолжить - перевод : продолжить - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он решил остаться и продолжить дело своего отца.
He decided to stay and carry on his father's business.
Четыре миллиона детей со всего мира подписали петицию, чтобы продолжить дело Малалы.
Four million children from around the world signed to strengthen the cause of Malala.
Хочешь продолжить?
Do you want to continue?
Хотите продолжить?
Do you want to continue?
Список можно продолжить.
The list goes on. We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances.
Список можно продолжить.
The list goes on.
Приостановленно. Пытаюсь продолжить.
Suspended. Trying resume.
Мы можем продолжить.
We can proceed.
Мы должны продолжить.
We must continue.
Ты можешь продолжить?
Can you continue?
Вы можете продолжить?
Can you continue?
Позвольте мне продолжить.
Let me continue.
Том хотел продолжить.
Tom wanted to continue.
Дело есть дело.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
F3 Правка Продолжить поиск
F3 Edit Find Next
Мы договорились продолжить переговоры.
We have agreed to continue the negotiations.
Ты должен продолжить тренироваться.
You must continue to train.
Вы должны продолжить тренироваться.
You must continue to train.
Мы могли бы продолжить.
We could continue.
Те, кто говорят, что IromSharmila должна продолжить голодовку, вполне могут продолжить вместо неё.
Those who saying that IromSharmila should have continued her fast are always welcome to take over from her.
Этот список можно легко продолжить.
The list could easily be continued.
И этот список можно продолжить.
The list goes on and on.
Однажды начав, ты должен продолжить.
Once you begin, you must continue.
Продолжить шахматный турнир в XBoard
Resume XBoard chess tourney
Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу...
Press any key to continue...
Бедность помешала ему продолжить учёбу.
Poverty prevented him from continuing his studies.
Я собираюсь продолжить искать Тома.
I'm going to keep looking for Tom.
Вы собираетесь продолжить своё образование?
Do you intend to pursue your education?
Ты можешь продолжить путь домой.
You can head on home.
Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить.
Press any key to continue.
Ему поручили продолжить эту работу.
He was charged to continue this job.
Я хочу продолжить этим заниматься.
I want to continue doing that.
Я решил продолжить это делать.
I decided to continue doing that.
Тогда мы сможем продолжить алгоритм.
Then we can continue the algorithm.
Я собираюсь продолжить изучать французский.
I'm going to keep studying French.
Дело ясное, что дело тёмное.
It's as clear as mud.
Дело
Legal proceedings
Моё дело предупредить. Решать ваше дело.
I'm here to alarm. It's your job to solve.
Однако, если продолжить всемирное движение за дело мировой справедливости и экономического развития, то можно осуществить гораздо более честолюбивые программы ради беднейших в мире.
With a continued worldwide movement on behalf of global justice and economic development, a much more ambitious program for the world's poorest can still be reached.
Турция должна продолжить играть эту роль.
Turkey should continue to play this role.
Я хочу продолжить эту дискуссию завтра.
I want to continue this discussion tomorrow.
Они не могут продолжить без Тома.
They can't continue without Tom.
Дело этих фермеров это дело всего народа.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.
Провальное дело
A Pig s Breakfast

 

Похожие Запросы : продолжить - Продолжить - Продолжить - Дело №. - дело