Перевод "продолжить дело" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дело - перевод : дело - перевод : дело - перевод : дело - перевод : дело - перевод : продолжить - перевод : продолжить - перевод : дело - перевод : продолжить дело - перевод : продолжить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он решил остаться и продолжить дело своего отца. | He decided to stay and carry on his father's business. |
| Я решил учиться конструированию, и продолжить дело отца. | When I was at college, I decided to study engineering, like him. |
| Шанс сохранить ферму и продолжить начатое тобой дело. | A chance of keeping this farm and letting you go on with your work. |
| Группа вернулась во Флориду в решительности продолжить дело Shai Hulud. | The band returned to Florida determined to continue Shai Hulud. |
| Четыре миллиона детей со всего мира подписали петицию, чтобы продолжить дело Малалы. | Four million children from around the world signed to strengthen the cause of Malala. |
| Я знаю, что вы хотите продолжить дело Аоямы и работать на ферме. | I know that you want to take on Aoyama's dreams and run his ranch. |
| Кастро не нашёл никого, кто смог бы продолжить дело Милка, а возможно, никто и не хотел. | The Castro could find no one to take his place in its affections, and possibly wanted no one. |
| Продолжить? | Do you want to continue? |
| Продолжить? | Still try to proceed? |
| Продолжить | Force |
| Продолжить | Resumed |
| Продолжить? | Continue? |
| Продолжить | Continue at Own Risk |
| Продолжить | Continue Merging |
| Продолжить | Continue With Last Item |
| Продолжить | Continue |
| Продолжить | Continue at my own risk |
| Продолжить | Queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its state to Waiting. If the job is the topmost in the list, it begins speaking. The job will be spoken by the topmost Talker in the Talkers tab. |
| Продолжить | Resume |
| Продолжить | Keep Running |
| Продолжить | Go Anyway |
| Продолжить | Continue |
| Продолжить | Save Nevertheless |
| Продолжить | Do you really want to empty the Trash? Allitems will be deleted. |
| Продолжить | Resume |
| Продолжить | Resume |
| Продолжить | Proceed |
| Продолжить? | Proceed? |
| Продолжить | Resume |
| Есть твердое намерение продолжить дело, начатое на Конференции, на серии совещаний министров, которые будут проводиться каждые два года. | There is a commitment to carry the Conference forward in a biennial series of ministerial meetings. |
| А когда нас пятеро, то если меня убьют, вы сможете продолжить наше дело, и сделанное не будет потеряно . | If there's 5 of us, they kill me but you keep going and my work is not lost. |
| Хочешь продолжить? | Do you want to continue? |
| Хотите продолжить? | Do you want to continue? |
| Продолжить поиск | Find Previous |
| Игра Продолжить | Stops the computer's depth search, then you choose the computer's next move, or select the Continue Thinking menu item to continue the computer's thinking process. |
| Передачи Продолжить | Transfer Resume |
| Продолжить отсчёт | Continue timing |
| Продолжить поиск. | Find again |
| Продолжить поиск | Find Next |
| Продолжить загрузку | Force Download |
| Продолжить обновление | Nice |
| Продолжить упражнение | July |
| Продолжить правку | Go on editing |
| Продолжить действие | Continue operation |
| Продолжить поиск | Find Next |
Похожие Запросы : Продолжить - Продолжить - Дело №. - дело
