Перевод "продуктовые магазины" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

продуктовые магазины - перевод :

ключевые слова : Stores Shops Restaurants Liquor Shopping Grocery Stores Ration Stamps Food

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Магазины закрыты.	The shops are closed.
Магазины заполнены товарами.	Stores are full of goods.
Когда открываются магазины?	When do the shops open?
Сегодня магазины работают?	Are the shops open today?
Все магазины закрыты.	All the stores are closed.
Магазины были закрыты.	The shops were all closed.
Событие действительно повергло людей в шок уже к обеду закрылись практически все обменные пункты, интернет магазины и продуктовые супермаркеты на пересчет товаров, у банков собирались толпы возмущенных клиентов.	By lunchtime, almost all currency exchange offices, internet retailers, and supermarkets had closed to take inventory, and crowds of worried clients gathered at banks.
Магазины в субботу открыты?	Are the shops open on Saturday?
Магазины по субботам работают?	Are the shops open on Saturday?
Все магазины были закрыты.	All the stores were closed.
Парикмахерские, магазины одежды, фруктовые киоски.	Barbers, clothes shops, fruit stalls.
Но большие магазины наращивают темпы.	But the large stores are installing superfast slots.
Они разрушили магазины и фабрики.	They destroyed stores and factories.
Главную свою задачу Аксум видит в укрупнении городских сельхозпредприятий и концентрации небольших потоков овощной продукции городских ферм с целью организации стабильных поставок крупным покупателям, таким как городские школы, больницы или продуктовые магазины.	Axum is all about scaling up and aggregating hyperlocal foods to meet the demands of large buyers like city schools, hospitals or grocery stores.
Ты знаешь какие нибудь недорогие магазины?	Do you know of any inexpensive stores?
Тамошние магазины мне не очень нравятся.	I don't really like the stores there.
Было воскресенье, и магазины были закрыты.	It being Sunday, the shops were not open.
Магазины работают с понедельника по субботу.	Shops are open from Monday to Saturday.
Магазины открыты с понедельника по субботу.	Shops are open from Monday to Saturday.
Магазины были закрыты из за забастовки.	The stores were closed due to the strike.
Было воскресенье, и магазины были закрыты.	It was Sunday, and shops were closed.
Теперь это Уол Март (магазины розничной торговли).	It is Wal Mart.
В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины.	Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain.
Рядом с моим домом есть некоторые магазины.	There are some shops near my house.
После полудня магазины закрыты из за жары.	Stores are closed in the afternoon because of the heat.
Когда мы приехали, все магазины были закрыты.	When we arrived, all the stores were closed.
Впрочем, в последний месяц ресторанная отрасль получила и более тревожный сигнал, чем продуктовые санкции.	However, last month the restaurant industry received a warning signal even bigger than the food sanctions.
Китайские интернет магазины поощряют студентов платить в рассрочку.	Chinese online shopping malls encouraging college students to pay by installment.
Том знал, в какие магазины Мэри обычно ходит.	Tom knew where Mary usually went shopping.
Супермаркеты в окрестных городах вытеснили из бизнеса небольшие магазины.	Supermarkets in the surrounding towns have driven the smaller shops out of business.
Магазины нового формата заработали в Краснодаре, Саратове и Ульяновске.	These new format stores have opened for business in Krasnodar, Saratov, and Ulyanovsk.
Магазины и супермаркеты могут продавать лекарства с 2009 года.	Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.
Бесплатные магазины часто располагаются в заброшенных зданиях, занятых самовольно.	Give away shops, swap shops, freeshops, or free stores are stores where all goods are free.
Французский суд отклоняет предложение снести магазины в лагере беженцев Джунгли	French court rejects bid to demolish shops at Jungle refugee camp
В городе постепенно закрываются магазины, прекращают работу банки и банкоматы.	Gradually, throughout the city, stores are closing and banks and ATMs are shutting down.
璐瑶谣 Закройте все эти иностранные магазины быстрого питания.	璐瑶谣 Shut down all these foreign junk food stores.
В итоге было решено, что магазины будут оснащены камерами видеонаблюдения.	Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
Вот это 65,000 вешалок на улице, вдоль которой тянутся модные магазины.	These are 65,000 coat hangers in a street that's lined with fashion stores.
Согласно данным газеты Аль Васат , магазины Джавад были атакованы 54 раза.	According to Al Wasat newspaper , Jawad shops have been attacked 54 times.
Пока одни бегут в обменные пункты скупать валюту, другие штурмуют магазины.	While some people are running to currency exchange booths to buy up dollars and euros, others are storming the stores.
Закрытые магазины и опустевшие улицы Бале Робе, города в восточной Эфиопии.	Closed shops and deserted streets in Bale Robe, a town in Eastern Ethiopia.
Магазины были разрушены, уничтожены компании угрожали и объявили бойкот. Jawad_storm На компанию нападали целенаправленно, на некоторые магазины были совершены нападения с использованием оружия с боевыми патронами.	Shops got vandalized, demolished, and the company was threatened and boycotted etc. Jawad_storm The company has been targeted and some of the shops were attacked by live ammunition.
Студенты все чаще выбирают интернет магазины и творческие идеи, подобные системе Шрёдера.	Online outlets and creative approaches like Schroeder's are increasingly the go to choices for students.
Хлебопикарни, школы, больницы, магазины, машины, такси и жизнь скоооооро будет на исходе.	Bakeries, schools, hospitals, stores, cars, taxies life will stop sooooon
Их продукция идёт в супермаркеты и маленькие розничные магазины по всей стране.	They supply supermarkets and smaller retail outlets across the country.

Display this page in English