Перевод "продюсер и режиссер" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

режиссер - перевод : режиссер - перевод : режиссер - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Режиссер.
Trans.
Режиссер.
2008.
Мио Негга, музыкальный продюсер и актер.
Mio Negga, music producer actor.
Я музыкальный продюсер.
I'm a music producer.
Им нужен был продюсер.
They needed a producer.
Но этому воспрепятствовал продюсер.
But you lack motherliness.
Рэймонд (Рэй) Дэниел Манзарек младший ( 12 февраля 1939, Чикаго 20 мая 2013, Розенхайм) американский музыкант, певец, продюсер, режиссер, автор песен, один из основателей и клавишник группы The Doors.
Raymond Daniel Manczarek Jr. (February 12, 1939 May 20, 2013), known as Ray Manzarek, was an American musician, singer, producer, film director, and author, best known as a founding member and keyboardist of The Doors from 1965 to 1973.
Воспоминания машины режиссер Шайлайя Падиндала.
Memories of a Machine Director Shailaja Padindala
Бина Сарвар ( beenasarwar), журналистка, художник и режиссер документалист, заметила
Beena Sarwar ( beenasarwar), a journalist, artist and documentary filmmaker, observed
70 е значит кто? Продюсер и активист Норман Лир.
The 70s means who? Norman Lear.
18 марта 1959, Париж) французский режиссёр, сценарист и продюсер.
Luc Besson ( born 18 March 1959) is a French film director, writer, and producer.
Калмыцкий режиссер получил хорошие отзывы фестиваля
Kalmyk director receives acclaim at festival
Режиссер Педро Ултрерас на крыше Чудовища.
Director Pedro Ultreras on 'The Beast'.
53 летний Мустафа Азизи бывший иранский автор и продюсер телевизионных программ.
Mostafa Azizi, 53, was formerly a writer and producer of television programs in Iran.
По словам Мадонны, Продюсер Мирвэ также очень политически активный и интеллектуальный.
According to Madonna, Mirwais is also very political, seriously cerebral and intellectual.
Да, и по ходу дела, вас также рассердил легендарный режиссер Сатважит Рэй!
Oh, in the process, you were also angry at the legendary filmmaker Satyajit Ray too!
Adam Welz писатель, режиссер, давний натуралист, страстный птицелов и заядлый участник дебатов.
Adam Welz is a writer filmmaker, longtime naturalist, addicted birder and inveterate debater.
Продюсер Тосио Судзуки написал о 9 статье следующее
Producer Toshio Suzuki wrote about Article 9
Андреа Кроссан проживающий в Бостоне старший продюсер The World .
Andrea Crossan is a Boston based senior producer for The World.
6 августа Джон Хьюз (59), американский режиссёр, сценарист, продюсер.
1914) August 6 John Hughes, American film director and writer (b.
Единственной оставшейся копией владеет продюсер Boney M. Франк Фариан.
Nice name, I thought Boney, Boney, Boney... Boney M. Boney, Boney, Boney M. Nice sound.
Похожим образом отреагировал интернет и медиа продюсер, член партии Единая Россия Контантин Рыков
An equally dismissive reaction came from United Russia politician and Internet media producer Konstantin Rykov
Высоко оценивали альбом и его композиции Пол Маккартни и бывший продюсер Pink Floyd Джо Бойд.
Paul McCartney and Pink Floyd's past producer Joe Boyd both rated the album highly.
Режиссер того же фильма, Бенхамин Найштат, удостоился звания лучшего режиссера.
The director of that film, Benjamin Naishtat, was awarded the title of best director.
Мой коллега, режиссер Денниел Диффенталер так подвел итог ее влиянию
My colleague, filmmaker Danielle Dieffenthaler, summed up her influence like this
Манане Родригес, режиссер фильма Migas de Pan, также автор сценария.
Manane Rodríguez, the filmmaker behind Migas de Pan screenplay and direction.
И для группы Keyakizaka46 Акимото как продюсер группы выбрал униформу, похожую на одежду нацистов.
In this case, as producer, Akimoto chose quasi Nazi uniform to market Keyakizaka46.
Жозе Вилкер ( 20 августа 1944 5 апреля 2014) бразильский актёр и режиссёр, продюсер, журналист.
José Wilker de Almeida (20 August 1944 5 April 2014) was a Brazilian film, stage, and television actor and director.
3 октября 1969, Фуллертон, Калифорния, США) американская певица, автор песен, актриса, продюсер и дизайнер.
Gwen Renée Stefani ( born October 3, 1969) is an American singer, songwriter, fashion designer, and actress.
Продюсер Enigma, Мишель Крету позже использовал этот CD для семплов.
The producer of Enigma, Michael Cretu, later obtained the CD and proceeded to sample it.
Режиссер Стенли Айзекс считает, в свою очередь, что реакция правительства была слишком мягкой и неадекватной
But Stanley Isaacs feels that the government s reaction has been too mild and inadequate
Отмеченная многими наградами, лондонский драматург и режиссер Патриция Кумпер , которая имеет ямайские корни, управляет постановкой.
Award winning, London based playwright and director Patricia Cumper, who has Jamaican roots, is directing the production.
На мероприятии присуствовал не только сам режиссер фильма, но и актеры Энди Гарсия, Дин Кейн и другие.
Not only was the director himself in town for the event, but so were the film's actors Andy Garcia, Dean Cain and others.
В поисках объяснения режиссер поднял этот вопрос на стойке администрации отеля.
Seeking explanation, the filmmaker addressed the issue at the hotel's reception.
Карими не первый иранский режиссер, продолжающий снимать, несмотря на судебное давление.
Karimi is not the first Iranian filmmaker to continue his career despite judicial pressure.
Поп группу Keyakizaka46, состоящую из юных девушек, задумал и создал легендарный японский продюсер Ясуси Акимото.
Keyakizaka46 is an all girl idol band conceived, created and overseen by legendary Japanese music producer Akimoto Yasushi.
Продюсер Джек Эндино вспоминал Люди озадачивались что же это за музыка?
As Jack Endino recalled, People just said, 'Well, what kind of music is this?
Халид Аль Ровайе ( kalrowaie), писатель и театральный режиссер, работающий в министерстве культуры Бахрейна, присутствовал на церемонии открытия.
Good start Bahrain Khalid Al Rowaie ( kalrowaie), a writer and theatre director who works for Bahrain's Ministry Of Culture, was at the opening ceremony, which included a musical performance called The Path of Pearls about Bahrain's traditional pearling industry. He posted this photo
О своих впечатлениях от фестиваля Euronews рассказал обладатель Золотой раковины режиссер Исаки Лакуэста
The winner of the Golden Shell director Isaki Lacuesta talked to Euronews about his impressions of the festival
Режиссер разместил на Youtube трейлеры своего фильма, один из которых снабжен английскими субтитрами.
The director has posted trailers for the film on YouTube, both in Spanish, one with English subtitles.
Режиссер создает у зрителей впечатление, что Сербы жестокие чудовища, а мусульмане невинные жертвы.
The director sends a message to the audience that Serbs are crazy wild beasts, while Muslims are innocent victims.
Тан Пин Пин, режиссер фильма, надеялась, что фильм откроет дискуссию о прошлом страны.
Tan Pin Pin, the director of the film, hoped that the film would stir conversations about the country s past.
В 2006 году певица вышла замуж в четвёртый раз, её избранником стал Майкл Локвуд, гитарист и продюсер.
Presley married for a fourth time on January 22, 2006, to Michael Lockwood, her guitarist, music producer and director.
Оно было подписано многими известными актерами и деятелями культуры, среди которых получавший Оскара режиссер и любимец российских блогеров Никита Михалков.
It has been signed by many prominent actors and workers of art with Nikita Mikhalkov, an Oscar winning director and favorite of Russian bloggers, among them.
Режиссер фильма Джо Элвз принимал участие в создании фильмов Челюсти и Челюсти 2 в качестве второго ассистента режиссёра.
As with the first two films in the series, many people were involved in writing the film.

 

Похожие Запросы : продюсер - режиссер - режиссер - режиссер - автор сценария и режиссер - музыкальный продюсер - креативный продюсер - продюсер конференции - продюсер кооператива - художественный продюсер - продюсер записи