Ожидать корректуры	Wait with Proof
Это классный приём для корректуры статей.	This is a really cool trick for proofreading papers.
Корректура Передача корректуры Корректура Превые гнранки Передача первых гранок Корректура первых гранок Передача корректуры первых гранок То же Вторые гранки Передача вторых гранок То же Согласие о печатании Производство	Proof reading Transmission of corrected proofs Proof reading First proofs Transmission of first proofs Proof reading of first proofs Transmission of corrected first proofs Idem Second proofs Transmission of second proofs Idem
Департамент взял на себя подготовку плана и структуры, чтение корректуры и печатание информационного бюллетеня на английском и испанском языках.	The Department undertook the design, layout, proofreading and printing of the newsletter in English and Spanish.
Его можно обеспечить, учредив научный комитет под эгидой с ННЦН, или введя для основных заинтересованных сторон процедуру консультаций корректуры, чтобы они проверяли доклад перед публикацией.	This may be guaranteed by establishing a scientific committee linked to the NDO, or by defining a consultation proof reading procedure among the key stakeholders, which should review outputs before their publication.
Некоторые консультанты привлекались для предоставления услуг в тех областях, в которых внутри системы Организации Объединенных Наций имеются собственные профессиональные кадры, например в области редактирования, корректуры и письменного перевода.	Some consultancy services were obtained in areas where expertise from within the United Nations system is available for example, for editing, proofreading and translation.
(Проект Пасифик Юго Восточная Азия, проект Калкан Центральная Азия, проект Амазон Южная Америка, проект Баобаб Африка).	International Maritime Organization
Проект 1. Проект оказания помощи Румынии	Project 1 Romanian support project
ПЗА Проект проект Запасы в Африке	MEA multilateral environmental agreement
Проект декларации и проект программы действия	Draft declaration and draft programme of action
Кэти Мы устроим проект. Семейный проект.	We're gonna do a project a family project, okay?
ПРОЕКТ	between the
Проект	Annex I to this decision was originally annex I to decision 21 CP.8 and was amended as set out in annex I to decision 18 CP.9 and annex II to decision 12 CP.10 Annex II to this decision was originally set out in annex II to decision 21 CP.8 Annex III to this decision was originally set out in annex II decision 18 CP.9 Annex IV to this decision was originally set out in annex I to decision 12 CP.10
Проект	FCCC KP CMP 2005 3 Add.4
Проект	Annex
Проект.	Proposed text.
(проект)	(draft)
проект	project
Проект	Project
Проект	Project
Проект	Project
Проект	Project Navigator
Проект	Project
Проект	Project Navigator
Проект	Export
Проект	Resources
Проект?	Said to her, I'm falling in love again .
Проект	Results
Проект	The project
Проект	Design
Проект	s a it r a
Открыть последний проект Открывает последний открытый проект.	Open recent project Opens recently opened project.
(проект решения) и А 47 698 (проект резолюции)	(draft resolution)
СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ПРОЕКТ ДЕКЛАРАЦИИ И ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ ДЕЙСТВИЙ	DRAFT DECLARATION AND DRAFT PROGRAMME OF ACTION
Это проект который мы называем Проект Масло (Butter)	So you just saw how easy it was for Matt to play a movie from his collection on my TV.
Проект статьи 22 касается подписания, проект статьи 23 ратификации, проект статьи 24 вступления в силу и проект статьи 25 аутентичных текстов.	Draft article 22 relates to signature, draft article 23 relates to ratification, draft article 24 relates to entry into force and draft article 25 relates to authentic texts.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
Проект 2.	Project 2.
Проект 3.	Project 3.
Проект 4.	Project 4.
Проект 5.	Project 5.
Проект решения	Conference on Disarmament
Проект Калабаш	Calabash Project
Проект рекомендации
Проект декларации	Draft declaration

Display this page in English