Искусство обман, порождающий настоящие эмоции ложь, создающая правду.	Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth.
Искусство обман, порождающий настоящие эмоции ложь, создающая правду.	Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth.
Таким образом, брак представляет собой договор между мужчиной и женщиной, порождающий права и обязанности каждой стороны в отношении другой стороны.	Marriage is therefore a contract between a man and a woman that gives rise to rights and obligations on the part of each towards the other.
Все больше становится разрыв между Севером и Югом, между богатыми и бедными этот разрыв превратился в мощный фактор, порождающий новые конфликты и войны и подры вающий региональную стабильность.	The ever widening gap between North and South and the great disparity between rich and poor had become a major factor that bred new conflicts and wars and undermined regional stability.
В результате, появилась необходимость срочно вспомнить, что именно поздние викторианцы признали моральный аспект современности, порождающий практически все виды публичных реформ, которые мы сегодня воспринимаем как должное, как признак цивилизованного общества.	As a result, it has become urgent to remember that it was the later Victorians who recognized modernity s moral dimension, originating almost every kind of public reform that we now take for granted as the mark of a civilized society.
(Проект Пасифик Юго Восточная Азия, проект Калкан Центральная Азия, проект Амазон Южная Америка, проект Баобаб Африка).	International Maritime Organization
Проект 1. Проект оказания помощи Румынии	Project 1 Romanian support project
ПЗА Проект проект Запасы в Африке	MEA multilateral environmental agreement
Проект декларации и проект программы действия	Draft declaration and draft programme of action
Кэти Мы устроим проект. Семейный проект.	We're gonna do a project a family project, okay?
ПРОЕКТ	between the
Проект	Annex I to this decision was originally annex I to decision 21 CP.8 and was amended as set out in annex I to decision 18 CP.9 and annex II to decision 12 CP.10 Annex II to this decision was originally set out in annex II to decision 21 CP.8 Annex III to this decision was originally set out in annex II decision 18 CP.9 Annex IV to this decision was originally set out in annex I to decision 12 CP.10
Проект	FCCC KP CMP 2005 3 Add.4
Проект	Annex
Проект.	Proposed text.
(проект)	(draft)
проект	project
Проект	Project
Проект	Project
Проект	Project
Проект	Project Navigator
Проект	Project
Проект	Project Navigator
Проект	Export
Проект	Resources
Проект?	Said to her, I'm falling in love again .
Проект	Results
Проект	The project
Проект	Design
Проект	s a it r a
Решить, а не заточить её в силовую структуру, которая лишь подпитывет огонь насилия, порождающий преступное поведение. Создать общество, которое изначально провоцирует меньше преступлений и насилия вместо бездумного увеличения количества тюремных заплаток .	Solve it, not manage it within a power framework that perpetuates the violence that gave birth to the criminal behaviour in the first place and foster a society that less provokes crime and violence to begin with, not simply extend the prison bandage further.
Открыть последний проект Открывает последний открытый проект.	Open recent project Opens recently opened project.
(проект решения) и А 47 698 (проект резолюции)	(draft resolution)
СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ПРОЕКТ ДЕКЛАРАЦИИ И ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ ДЕЙСТВИЙ	DRAFT DECLARATION AND DRAFT PROGRAMME OF ACTION
Это проект который мы называем Проект Масло (Butter)	So you just saw how easy it was for Matt to play a movie from his collection on my TV.
Проект статьи 22 касается подписания, проект статьи 23 ратификации, проект статьи 24 вступления в силу и проект статьи 25 аутентичных текстов.	Draft article 22 relates to signature, draft article 23 relates to ratification, draft article 24 relates to entry into force and draft article 25 relates to authentic texts.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
Проект 2.	Project 2.
Проект 3.	Project 3.
Проект 4.	Project 4.
Проект 5.	Project 5.
Проект решения	Conference on Disarmament
Проект Калабаш	Calabash Project
Проект рекомендации
Проект декларации	Draft declaration

Display this page in English