Перевод "прозрачное ценообразование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ценообразование - перевод : ценообразование - перевод : ценообразование - перевод : прозрачное ценообразование - перевод : ценообразование - перевод : ценообразование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Прозрачное | Transparent |
Стекло прозрачное. | Glass is transparent. |
Выделение прозрачное | Selection Transparent |
Прозрачное изображение | Transparent |
Только наше ценообразование | We're the only ones who don't have the price set right. |
Стекло хрупкое и прозрачное. | The glass is fragile and transparent. |
Стокгольм использует ценообразование по загруженности. | Stockholm has congestion pricing. |
поддерживать прозрачное внедрение правовых реформ | support the transparent implementation of legal reform |
Ценообразование и возмещение затрат на воду | An important aspect of the River Basin Management Plans is the need to involve the public. |
Море синее спокойное, тихое и прозрачное. | The sea is calm, transparent. Feel the breeze. |
А теперь, расскажите мне про дифференцированное ценообразование. | Now, tell me about tiered pricing. |
Торстейн Веблен написал на эту тему книгу Инженеры и ценообразование . | That is why Veblen wrote a book called 'Engineers and the price system'. |
Процесс завоевания потребителя Информация о предложениях конкурентов Ценообразование Сроки А | Information about competitors' offers Pricing Terms |
Исследования рынка Практикум по проведению маркетинга Руководство по практике сбыта Ценообразование | Market studies Manual on marketing practices Manual on sales practices Pricing |
Исследование рынка Руководство по маркетингу Учебное пособие по организации продаж Ценообразование | Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving |
Система анализирует спрос, предложение и ценообразование, подсказывает вам, откуда придёт следующая волна возможностей. | It analyzes supply and demand and pricing and tells you where your next wave of opportunities are coming from. |
По существу, у вас дифференцированное ценообразование, и, если начнется засуха, все цены поднимутся. | So basically, you have a tiered pricing, and if there's a drought, the prices all go up. |
Гридлок Сэм Шварц ценообразование от степени загруженности было изобретено здесь, в Нью Йорке | Gridlock Sam Schwartz Congestion pricing was invented here in New York City. |
Ценообразование по загруженности способ установления цены, который позволяет нам достичь приемлемого уровня обслуживания. | So congestion pricing is a way of setting a price so that we can achieve a level of service. |
Поэтому необходимо, чтобы деньги лежали в банке, и необходимо прозрачное управление этими деньгами. | International financial promises are made for headlines and photo opportunities, but end up undelivered. We therefore need money in the bank, and clear leadership. |
Поэтому необходимо, чтобы деньги лежали в банке, и необходимо прозрачное управление этими деньгами. | We therefore need money in the bank, and clear leadership. |
Свободное и прозрачное голосование будет иметь особое значение в формировании доверия к афганскому правительству. | A clear and transparent vote will make a real difference in establishing the credibility of the Afghan government. |
Можно увидеть связь между зданием и остальными сооружениями на аллее. Прозрачное, притягивающее, открывающееся наружу. | You see the structure as, in the sequence of structures on the Mall, very transparent and inviting and looking in. |
Позвольте мне выразиться очень ясно и, возможно, полемично открытое государство не означает прозрачное государство. | Let me be very clear, and perhaps controversial, that open government is not about transparent government. |
Нормативная база делает ценообразование непрозрачным и может привести к необоснованной цене строительства, считают в ФАС. | The regulatory framework makes the determination of prices non transparent and could lead to unsubstantiated construction costs, the AMS reckons. |
каналы распределения имеют значительное влияние на стратегию выбора про дукции, продвижение ее на рынок и ценообразование. | the distribution channels will have a significant influence on the strategy for the prod uct, promotion and pricing mix of the business the promotion mix |
Только наше ценообразование и принцип работы отрасли не создают стимулов для решения проблемы в масштабах всей страны, | We're the only ones who don't have the price set right. We don't have the industry set right. We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S. |
Возможно исполь зование широкого спектра политических мер, та ких как ценообразование, для поощрения устойчивого поведения, учитывая при этом | The lack of attention paid to the demand side of transport is reflected in a lack of public awareness of the issues. This situation is not helped by the fact that few non governmental organisations are working on transport policy and contributing to an increased awareness of the problems. |
Стандартный архиватор tar операционной системы FreeBSD поддерживает прозрачное сжатие в xz начиная с r191190 (17 апреля 2009). | FreeBSD tar has supported xz transparently since r191190 (released on April 17, 2009). |
разбивка показателей на категории А и В с риском искажения результативности политики) и прозрачное и надежное агрегирование. | The European Commission has a strong interest in synthesizing information, and the choice is either being selective (i.e. division of indicators into A and B leagues, with risk of policy distortion), or transparent and robust aggregation. |
В то же время, ценообразование способно положительно влиять на поведение потребителя и создать стимулы для более рационального водопользования. | At the same time, water pricing can positively influence consumer behaviour and create incentives to use the resource more efficiently, making those who use and pollute water resources pay. |
Две наиболее важные из которых это некоррумпированное, эффективное, прозрачное и ответственное правительство, а также открытая и конкурентоспособная экономика. | Two stand out a largely uncorrupt, efficient, transparent, and accountable government, and an open and competitive economy. |
А двенадцать ворот двенадцать жемчужин каждые ворота были из одной жемчужины. Улица города чистое золото, как прозрачное стекло. | The twelve gates were twelve pearls. Each one of the gates was made of one pearl. The street of the city was pure gold, like transparent glass. |
А двенадцать ворот двенадцать жемчужин каждые ворота были из одной жемчужины. Улица города чистое золото, как прозрачное стекло. | And the twelve gates were twelve pearls every several gate was of one pearl and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass. |
Эти инструменты, которые обеспечивают прозрачное агрегирование легкодоступным для понимания способом, являются весьма ценным подспорьем для объективной оценки результатов. | Those tools offering transparent aggregation in an easily comprehensible way are of great help in honest performance evaluation. |
Таким образом, будет предложено углеродное ценообразование, и международное сотрудничество, учреждённое снизу вверх, на основе секторов, укоренившихся в продемонстрированных результатах. | In this way, carbon pricing will be introduced and international cooperation established from the bottom up, on a sectoral basis rooted in demonstrated results. |
Все же, в целом, более прозрачное сообщество, вероятно, будет лучшим и то же самое относится к более прозрачному миру. | Yet on the whole, a more transparent community is likely to be a better one and the same applies to a more transparent world. |
Кроме того, она носит длинное, прозрачное пальто (асимметрично ниспадающее на левую или правую сторону), имитирующее стеклянную прозрачность интерфейса Aero. | She also wears a type of long coat (which only covers her left and right sides) which are transparent to imitate that of the Aero glass effect. |
Но ценообразование в Uber уникально, потому что оно происходит мгновенно этого удалось достичь благодаря использованию широких возможностей современных технологий связи. | But Uber price setting is unique in its immediacy, which it has achieved by taking full advantage of modern communications technology. |
Индийские власти oофициально запретили дифференцированное ценообразование или дискриминационные тарифы, налагаемые на услуги по передаче данных в зависимости от их контента. | Indian regulators officially banned differential pricing or discriminatory tariffs placed on data services depending on their content. |
В конце концов, потенциальное воздействие повышения процентных ставок на кривую доходности США имеет существенное влияние на ценообразование для всех международных активов. | After all, the potential effect of interest rate hikes on the US yield curve has a major impact on the pricing of all global assets. |
В ходе опознания через прозрачное зеркало она вновь опознала Х.Е. как человека, который у нее на глазах нанес ее другу удары ножом. | Following identification through a two way mirror, she again identified H. E. as the one whom she had seen stabbing her boyfriend. |
Грин и Галиана предлагают лимитирующее ценообразование на углерод с изначально низким налогом (скажем 5 долларов США за тонну), чтобы финансировать исследования и разработки. | Green and Galiana propose limiting carbon pricing initially to a low tax (say, 5.00 a ton) to finance energy research and development. |
Одна о том, как ввести рыночное ценообразование, чтобы повлиять на спрос и беспроводные технологии, чтобы существенно снизить объем выхлопных газов в транспортной промышленности. | One is how we need to use market based pricing to affect demand and use wireless technologies to dramatically reduce our emissions in the transportation sector. |
В сельском хозяйстве приватизация проходила медленно, а ценообразование и распределение продовольствия находятся под контролем государства, хотя в розничной торговле и наблюдается ограниченная приватизация. | Agricultural privatisation has been slow and food pricing and distribution are controlled by the state, although limited privatisation of the retail sector is under review. |
Похожие Запросы : прозрачное покрытие - прозрачное покрытие - прозрачное налогообложение - прозрачное обсуждение - прозрачное управление - прозрачное окно - прозрачное покрытие - прозрачное вещество - прозрачное стекло