Перевод "прозрачные расходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расходы - перевод :

Expense

расходы - перевод :

Spending

расходы - перевод :

Costs

расходы - перевод :

Expenses

прозрачные расходы - перевод :

Transparent costs

Прозрачные - перевод :

Stock transparency

ключевые слова : Transparent Sheer See-through Limpid Denier Expenses Costs Expense Overhead Spending

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прозрачные капли	Transparent bubbles
Прозрачные капли	Transparent blobs
Вставить прозрачные точки	Paste transparent pixels
Джонни! Какие прозрачные!	Johnny, they're so sheer.
и прозрачные полные чаши.	And flasks full and flowing.
и прозрачные полные чаши.	And an overflowing cup.
и прозрачные полные чаши.	and a cup overflowing.
и прозрачные полные чаши.	And a cup overflowing.
и прозрачные полные чаши.	And a full cup (of wine).
и прозрачные полные чаши.	And delicious drinks.
и прозрачные полные чаши.	and an overflowing cup.
и прозрачные полные чаши.	And a full cup.
1 только распахнутые окна прозрачные.	1 Only maximized windows are transparent.
X6 предлагает прозрачные заливки векторным узором.	X6 introduces 'Transparent Vector Pattern Fills'.
По умолчанию окна прозрачные. Как это отключить?	Windows are transparent by default, how do I turn this off?
Кажется, люди думают, будто прозрачные виниловые зонтики бесплатные.	People seem to think as if the clear vinyl umbrella is freeware.
И мы замыкаем пузыри используя прозрачные соеденительные шарики.	And we lock the bubbles with clear color connection balloons.
Были и прозрачные политические шутки о тандеме Путина и Медведева	There was the transparently political jokes about the Putin and Medvedev political tandem
(Ж) Вы не могли бы объяснить, что значит прозрачные краски ?	Female Can you explain what that means? Translucency?
Я бы вам посоветовал взять для соеденения только прозрачные шарики.	I would suggest you to use only clear color connection balloons.
Пентагидрат сульфата меди(II) (медный купорос) синие прозрачные кристаллы триклинной сингонии.	At , copper (II) sulfate decomposes into copper (II) oxide (CuO) and sulfur trioxide (SO3).
так что новый шаг для наших демократий это прозрачные и проверяемые выборы.	So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections.
Ладно, предупреждаю спойлер зеркала не прозрачные, они не серебряные как их часто иллюстрируют.	Okay, spoiler alert mirrors are not clear, they are not silvery, like they're often illustrated.
Их высокогорная атмосфера, напоминающая прозрачные канадские озёра, еще более подчеркнута суровостью окружающего ландшафта.	Their alpine feel, which reminds visitors of pristine lakes in Canada, is enhanced by the rugged landscape in which they are set.
Храм имеет двойные акриловые прозрачные стены, которые заполнены более чем 5 000 человеческих черепов.	The stupa has acrylic glass sides and is filled with more than 5,000 human skulls.
Прозрачные двери и стены, проходящие по всей длине мест прохода, должны быть отчетливо помечены.	Transparent doors and transparent walls extending as far as the floor on traffic areas shall be prominently marked.
Любимое выражение Шрилы Прабхупады они прозрачные, они медиумы. Они медиумы, переживающие опыт внутренней жизни.	Prabhupād's favorite expression transparent via medium they're mediums, they'e curating a spiritual experience.
Но банки использовали данную инновацию, чтобы разместить прозрачные ценные бумаги в весьма непрозрачные инвестиционные механизмы .	But banks used the innovation to place transparent securities in highly opaque investment vehicles.
исключений поездок расходы поездок расходы поездок расходы	of trips Additional cost
Представительские расходы Прочие расходы	Hospitality 1 456.35
Этот вид предпочитает прозрачные воды, окружающие океанические острова, где он зачастую является наиболее массовым видом акул.	This species favors clear reef environments around oceanic islands, where it is often the most abundant shark species.
(М) Верно. (Ж) Здесь же лишь ровная поверхность стены, а выше (Ж) прозрачные окна, пропускающие свет.	Flat expanse of long and then above that a clear story to let in light.
Прочие накладные расходы (периодические расходы)	Other direct winding department costs Direct cost per unit Manufacturing overhead Stock value Other overhead (period cost) Full cost per unit
Эта диадема и фата символ чистоты... столь белые и прозрачные... что можно заглянуть в твою безупречную душу.	Wearing that tiara and veil, symbols of purity... so white and transparent that one can look into your immaculate soul.
Х. Капитальные расходы X. Капитальные расходы	X. Capital expenditures XI. Capital expenditures
Расходы по персоналу и смежные расходы	Staff and related costs
Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы	Annual standard costs Estimated total costs
Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы	Annual standard costs Estimated total costs
Нормативные ежегодные расходы Общие сметные расходы	Annual standard costs Estimated total cost
Не думаю, отвечала Бетси и, не глядя на свою приятельницу, осторожно стала наливать маленькие прозрачные чашки душистым чаем.	'I don't think so,' answered Betsy, and while looking at her friend she began filling the little translucent cup with aromatic tea.
Их основное требование прозрачные и честные выборов в стране, где средства массовой информации демонстрируют фаворитизм некоторых политических партий.	Their main demands pointed to transparent and uncorrupted elections in a country where mainstream media shows favoritism for specific political parties.
(Расходы)	a On 1 July 1997, Hong Kong became a Special Administrative Region of China.
(Расходы)	All data for 2004 are provisional.
Расходы	Expense
Расходы	Expenses

Display this page in English