Перевод "прозрачные и понятные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прозрачные и понятные - перевод : Прозрачные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и прозрачные полные чаши. | And flasks full and flowing. |
| и прозрачные полные чаши. | And an overflowing cup. |
| и прозрачные полные чаши. | and a cup overflowing. |
| и прозрачные полные чаши. | And a cup overflowing. |
| и прозрачные полные чаши. | And a full cup (of wine). |
| и прозрачные полные чаши. | And delicious drinks. |
| и прозрачные полные чаши. | and an overflowing cup. |
| и прозрачные полные чаши. | And a full cup. |
| Прозрачные капли | Transparent bubbles |
| Прозрачные капли | Transparent blobs |
| Абсолютно нормальные и понятные отношения. | An entirely natural and understandable relationship. |
| Вставить прозрачные точки | Paste transparent pixels |
| Джонни! Какие прозрачные! | Johnny, they're so sheer. |
| документированные, а значит, понятные и сопоставимые, | Measures designed to bring about a fundamental reform of social statistics have been planned and implemented. |
| Существуют машины интуитивно понятные. | We have machines that are recognizably intelligent. |
| Он дает простые понятные объяснения. | He gives plain, simple explanations. |
| Я люблю простые понятные контракты. | I like a nice, simple contract. |
| 1 только распахнутые окна прозрачные. | 1 Only maximized windows are transparent. |
| Тому хорошо удаётся давать понятные объяснения. | Tom is good at giving easy to understand explanations. |
| Мы сообщим, если получим понятные сообщения. | Oh, if we ever do get messages, understandable ones that is, they'll be given out. |
| И мы замыкаем пузыри используя прозрачные соеденительные шарики. | And we lock the bubbles with clear color connection balloons. |
| X6 предлагает прозрачные заливки векторным узором. | X6 introduces 'Transparent Vector Pattern Fills'. |
| Система доменных имён это система, переводящая такие адреса, как Google.com, т.е. понятные людям, в адреса, понятные машинам 74.125.226.212. | Now the domain name system is the thing that turns human readable names, like Google.com, into the kinds of addresses machines expect 74.125.226.212. |
| Были и прозрачные политические шутки о тандеме Путина и Медведева | There was the transparently political jokes about the Putin and Medvedev political tandem |
| По умолчанию окна прозрачные. Как это отключить? | Windows are transparent by default, how do I turn this off? |
| Некоторые из его лживых заявлений имеют понятные мотивы. | Some of his lies had understandable motives. |
| Мы соединяем события и чувства и инстинктивно трансформируем их в понятные эпизоды. | We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood. |
| Кажется, люди думают, будто прозрачные виниловые зонтики бесплатные. | People seem to think as if the clear vinyl umbrella is freeware. |
| MailChimp предоставляет хорошую статистику, мобильные понятные шаблоны электронной почты, | How do I know that? MailChimp provides this great statistics, mobile friendly email templates, drag and drop file uploading. |
| так что новый шаг для наших демократий это прозрачные и проверяемые выборы. | So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections. |
| (Ж) Вы не могли бы объяснить, что значит прозрачные краски ? | Female Can you explain what that means? Translucency? |
| Я бы вам посоветовал взять для соеденения только прозрачные шарики. | I would suggest you to use only clear color connection balloons. |
| Прозрачные двери и стены, проходящие по всей длине мест прохода, должны быть отчетливо помечены. | Transparent doors and transparent walls extending as far as the floor on traffic areas shall be prominently marked. |
| Пентагидрат сульфата меди(II) (медный купорос) синие прозрачные кристаллы триклинной сингонии. | At , copper (II) sulfate decomposes into copper (II) oxide (CuO) and sulfur trioxide (SO3). |
| Ряд публикаций содержит также всеобъемлющие и понятные для пользователей указания относительно доступа к документам и экологической информации. | Several publications also provide comprehensive and user friendly advice regarding access to documents and environmental information. |
| Это создавало понятные специальные много много комментаторы пытаются объяснить, что они хотели шпионов | This created an understandable special lots and lots of commentators trying to explain what they wanted spies |
| Эта диадема и фата символ чистоты... столь белые и прозрачные... что можно заглянуть в твою безупречную душу. | Wearing that tiara and veil, symbols of purity... so white and transparent that one can look into your immaculate soul. |
| Ладно, предупреждаю спойлер зеркала не прозрачные, они не серебряные как их часто иллюстрируют. | Okay, spoiler alert mirrors are not clear, they are not silvery, like they're often illustrated. |
| Их высокогорная атмосфера, напоминающая прозрачные канадские озёра, еще более подчеркнута суровостью окружающего ландшафта. | Their alpine feel, which reminds visitors of pristine lakes in Canada, is enhanced by the rugged landscape in which they are set. |
| Храм имеет двойные акриловые прозрачные стены, которые заполнены более чем 5 000 человеческих черепов. | The stupa has acrylic glass sides and is filled with more than 5,000 human skulls. |
| Любимое выражение Шрилы Прабхупады они прозрачные, они медиумы. Они медиумы, переживающие опыт внутренней жизни. | Prabhupād's favorite expression transparent via medium they're mediums, they'e curating a spiritual experience. |
| Довольно одного уезда, а Свияжский уже, очевидно, оппозиция, сказал он всем, кроме Левина, понятные слова. | 'One district is sufficient, and Sviyazhsky evidently belongs to the Opposition,' he said, and every one but Levin understood him. |
| В документе, после обработки в лаборатории, с помощью тепловой шкалы ярко выделяются все понятные разделы. | When I run it through my lab, this heat mapping shows everything is intelligible. |
| И эти выборы организованы людьми и служат людям, так что новый шаг для наших демократий это прозрачные и проверяемые выборы. | And these are elections by the people, for the people. So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections. |
| Мы уверены, что высокие и понятные каждому человеку цели развития, отраженные в Декларации тысячелетия, будут достигнуты и в Кыргызской Республике. | We are confident that that the goals reflected in the Millennium Declaration will be achieved in the Kyrgyz Republic as elsewhere. |
Похожие Запросы : ясные и понятные - справедливые и прозрачные - четкие и прозрачные - понятные для - прозрачные линзы - прозрачные данные - прозрачные цены - прозрачные объекты - прозрачные расходы - легкие прозрачные - прозрачные отношения - прозрачные глаза - интуитивно понятные инструменты
