Перевод "производится в серии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

производится - перевод :

серии - перевод :

ключевые слова : Manufactured Boarding Produced Produces Flight Series Episode Series Episodes Arrested

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Также является частью короткометражных фильмов из серии Young Vic, которая производится в сотрудничестве с The Guardian.	It is part of the Young Vic's short film series, which is produced in collaboration with The Guardian.
В Японии производится много хороших фотоаппаратов.	Japan produces a lot of good cameras.
В Гонконге также производится немало комических маньхуа.	The arrival of television in the 1970s was a changing point.
Отбор производится на конкурсной основе.	Selection is made on a competitive basis.
Производится с апреля 2003 года.	Produced since April 2003.
В США каждые десять лет производится перепись населения.	In the United States there is a census every ten years.
В таком представлении сложение и умножение производится покоординатно.	This multiplication is commutative, associative and distributes over addition.
Почти половина всей канадской говядины производится в Альберте.	Nearly one half of all Canadian beef is produced in Alberta.
Выбор режима формирования производится в списке, входящем в панель отображения.	You can select the render mode in the combo box in the rendering toolbar.
В данном регионе производится пальмовое масло, хлопок и капок.	The region around Porto Novo produces palm oil, cotton and kapok.
В Санкт Петербурге производится по лицензии с 2000 года.	Since 2000 produced under license in St Petersburg.
Искусственный свет производится с помощью электричества.	Artificial light is produced by means of electricity.
Искусственный свет производится с помощью электричества.	Artificial light is produced by electricity.
Это последняя лекция в этой серии.	This is the final lecture of the series.
В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах.	In Africa, most food is produced by women smallholder farmers.
Однако, если это возможно, то сопоставление производится.	However, if it can be used, the comparison is being made.
Электроэнергия производится генерирующими компаниями в Детройте, Indiana Michigan Power, в и другими.	Other peninsulas of Michigan include the Keweenaw Peninsula, making up the Copper Country region of the state.
В далёком прошлом участвовала в разработке серии А7.	He is the first character in the series to meet the Misago.
Издание в серии Collection Budé Rutilius Namatianus .	There is some variation of Namatianus' name in the manuscripts.
Пасхальное помилование производится ежегодно, и каждый год всё проходит в тайне.	Every year, the Easter Pardon happens and every year they are cloaked in secrecy.
Большая часть мирового хлопка производится в Китае, Индии, США и Пакистане.	Most of the world's cotton is grown in China, India, the United States, and Pakistan.
В России Carlsberg производится на заводах компании Балтика с 2002 года.	Since 2002, Carlsberg has been produced at Baltika breweries.
Они смотрят серии рандомно.	They are on random rotation.
Другие статьи из серии	Read the rest of the series
Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп.	The theory of groups is studied in group theory.
В настоящее время почти повсеместно в мире страхование домовладельцев производится на короткий срок.	Almost universally in the world today, homeowners insurance is short term.
В галереях они демонстрируются как здесь, в виде серии,	And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.
Роман В ожидании волн первый из четырёхтомной серии.	I told her that they were waiting for the waves .
Уже сейчас двадцать процентов глобального ВВП производится в районах с дефицитом воды.	Twenty percent of global GDP already is produced in water scarce areas.
Все импортируется ничего не производится, кроме овощей и фруктов.	Everything is imported nothing is produced, apart from fruit and vegetables.
Автозамена символов с ударением замена будет производится при вводе.	Automatic replacement of the accented characters if enabled the accented characters will be replaced with their codes as you type.
Он производится из равного количества соевых бобов и пшеницы.	It is made from roughly equal quantities of soybean and wheat.
ФА Серии будут выпущены летом.	FA The series is set to launch in the summer.
Эта статья первая в серии, первоначально опубликованной автором в Medium.	This post is the first of a series originally published by the author on Medium.
Эта статья вторая в серии, первоначально опубликованной автором в Medium.	This post is the second of a series originally published by the author on Medium.
Этот пост стал четвертым в серии опубликованных автором в Medium.	This post is the third of a series originally published by the author on Medium.
Этот пост стал пятым в серии опубликованных автором в Medium.	This post is the fifth of a series originally published by the author on Medium.
В следующем году, Грэг начал гоняться в серии Indy Lights.	The following year, Moore began racing in the Indy Lights circuit.
В надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 включали поправки серии 03 .	In the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 included the 03 series of amendments .
Нам нужно во много раз больше альтернативной энергии, чем производится в настоящее время.	We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced.
Преобразование 3D изображений NIfTI в серии 2D изображений DICOM	Convert 3D NIfTI images to DICOM 2D series
Он был захвачен во время серии арестов в Хомсе.	He had been arrested during one of the arrest sprees in Homs.
Иллюстрированное издание первого романа серии появилось в 1994 году.	A photo illustrated edition of the first novel appeared in 1994.
С 2007 года он участвует в гонках серии NASCAR.	The same year he also participated in the U.S.
Производится сбор информации, которая может помочь разработчикам исправить эту ошибку.	Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.

Display this page in English