Это, в свою очередь, привело к росту потребительских расходов, что мотивировало предприятия увеличить производство, наем персонала, который означал больше доходов и, следовательно, еще больше потребительских расходов.	That, in turn, led to a rise in consumer spending, prompting businesses to increase production and hiring, which meant more incomes and therefore even more consumer spending.
c) производство, маркетинг и распределение основных потребительских товаров, полуфабрикатов и средств производства, особенно в субрегиональном и региональном контексте	(c) To production, marketing and distribution in relation to key consumer, intermediate and capital goods, especially in the subregional and regional context
Обзор потребительских цен.	Consumer Price Survey.
КЭМБРИДЖ Экономики Китая хотят отвести производство в стране от экспорта и тяжелой промышленности, а также увеличить долю потребительских расходов в ВВП.	CAMBRIDGE China s economic policymakers want to shift the country s production away from exports and heavy industry, and to increase the share of consumption in GDP.
Индекс потребительских цен искажается.	Diewert and A.O.
d) Предоставление потребительских кредитов	(d) Consumer Lending (CLP)
Рост потребительских цен f	Consumer prices f
Повышение энергоэффективности потребительских товаров	increase energy efficiency of consumer goods
Это вопрос потребительских прав.	It's a consumer rights issue.
Продолжает расти уровень потребительских переводов.	The remittance flow continues to be buoyant.
По мере падения спроса бизнес будет уменьшать производство, соответственно, уменьшая занятость и доход, что, в свою очередь, приведет к дальнейшему уменьшению потребительских расходов.	As demand falls, businesses will reduce production, leading to lower employment and incomes, which in turn will lead to further cuts in consumer spending.
Промышленный маркетинг и маркетинг потребительских товаров	Industrial marketing versus consumer goods marketing
Рисунок 25 Каналы сбыта потребительских товаров	Figure 25 Distribution channels for consumers foods
Здоровый путь к китайскому росту потребительских расходов	A Healthy Path to Chinese Consumption Growth
Нам это не понравилось изза потребительских недоработок.	We didn't like it because it had user snags.
производство	Production Export Import Transit Retransfer.
Производство	Production
Производство	Products
ПРОИЗВОДСТВО	We are grateful for such an opportunity.
ПРОИЗВОДСТВО	The control of production is undergoing radical reorganization.
ПРОИЗВОДСТВО	PRODUCTION
Производство	Production
Производство	Manufacturing
Производство	Quality requirements Production to specification Frequent customer complaints
Производство	(6) Business Week, 6 August 2001.
Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Триадименол (Бефидан, производство Байер) Триадиментон (Bayleton, производство Байер)	Propiconazole (Tilt from Ciba Geigy) Triadimenol (Bayfidan from Bayer) Triadimenton (Bayleton from Bayer)
На самом деле существует несколько индексов потребительских цен.	And there are actually multiple consumer price indices.
Именно особенности потребительских решений мы и собираемся изучать.	That's going to be what we're going to develop the consumer decision.
Существует функция полезности, которая отображает модель потребительских предпочтений.	They have some utility function which is going to be a model of their preferences.
Это процесс производства и перепроизводства чего то нового. Мы пребываем в постоянной погоне за расширением рынков сбыта потребительских товаров, новых потребительских товаров.	It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.
Данный курс будет рассчитываться на основе индекса потребительских цен.	Of course, the actual payment will be made in ordinary currency at the contemporaneous exchange rate, based on the consumer price index, between baskets and the currency.
) и разработка потребительских товаров, лучше учитывающих требования отечественного рынка.	Key direct positive impacts mentioned included the creation of well paid employment for scientists and engineers better use of locally available materials technology transfer (new equipment, laboratories, etc.) and the design of consumer products better suited to domestic needs.
инфляция в виде роста потребительских цен за один год	Country Credit Rating 1 year Consumer Price Inflation Fiscal Policy Trade Policy Regulatory Quality Days to Start a Business
Производство Ausf.	Panzer III Ausf.
А. Производство	Production
ii) производство	(ii) Guided Missiles
Производство телепродукции	Television Production
Независимое производство	Independent production 7
Производство электроэнергии	Energy Production
Производство CED	A CED production
Производство CED	A CED production (support us and there will be more ))
Производство CED	Un production CED
Передача Производство	Transmission Production
Производство ч,	Manufacturing
Производство электроэнергии	Power generation

Display this page in English