Перевод "рост потребительских" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

рост - перевод : рост - перевод : рост - перевод : рост - перевод :
ключевые слова : Consumer Goods Consumer Index Snags Growth Height Tall Rise Weight

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рост благосостояния домохозяйств положил начало росту потребительских расходов и возродил жилищное строительство.
The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction.
Конгресс США и администрация Буша выделили сто миллиардов долларов на программу по возврату налогов, пытаясь стимулировать рост потребительских расходов.
The US Congress and the Bush administration enacted a 100 billion tax rebate in an attempt to stimulate consumer spending.
И реальный рост зарплат составляет менее 2 , что ниже уровня, который ФРС сочтет необходимым для поддержания устойчивого ускорения потребительских расходов.
And real wage growth stands at less than 2 , which is below the level deemed necessary by the Fed to underpin a sustainable acceleration in consumer spending.
Здоровый путь к китайскому росту потребительских расходов
A Healthy Path to Chinese Consumption Growth
Запаздывание роста семейного дохода сдерживало рост личного потребления, несмотря на то, что у экономики было достаточно возможностей для производства большего количества потребительских товаров.
Lagging household income has held back private consumption, even though the economy has the capacity to produce more consumer goods.
Экономика также настроена на рост в результате растущего спроса на британские товары, происходящему благодаря низкому курсу фунта, который компенсирует часть пониженных потребительских расходов.
The economy is also set for a boost from surging demand for British goods thanks to the weak pound, which will offset some of the lower consumer spending.
Данный курс будет рассчитываться на основе индекса потребительских цен.
Of course, the actual payment will be made in ordinary currency at the contemporaneous exchange rate, based on the consumer price index, between baskets and the currency.
В первом квартале, ежемесячный рост в реальном уровне потребительских расходов увеличился с всего лишь 0,1 в январе, до 0,4 в феврале и 0,7 в марте.
Within the first quarter, the monthly increase in real consumer spending accelerated from just 0.1 in January to 0.4 in February and 0.7 in March.
При начале крупномасштабных покупок активов, или количественного смягчения, бывший ФРС Председатель Бен Бернанке объяснил, что увеличение богатства и в результате рост потребительских расходов было предназначенным результатом.
As former Fed Chair Ben Bernanke explained when he launched large scale asset purchases, or quantitative easing, that increase in wealth and the resulting rise in consumer spending was the intended result.
Прошлый опыт показывает, что каждый 100 рост в состоятельности домохозяйств приводит к постепенному росту потребительских расходов, до того времени пока уровень расходов не увеличился на 4.
Past experience suggests that each 100 increase in household wealth leads to a gradual rise in consumer spending until the spending level has increased by about 4.
Все эти изменения окажут сильное воздействие на будущее потребительских рынков.
All of these changes will profoundly affect the future of consumer markets.
Таким образом, можно посчитать падение потребительских цен как хороший знак.
Falling consumer prices should thus be viewed as a good sign.
Рост
Inflation
Далее, вследствие увеличения потребительских цен, номинальная процентная ставка будет продолжать расти.
And, due to rising consumer prices, the nominal interest rate will continue to rise.
Это, в свою очередь, привело к росту потребительских расходов, что мотивировало предприятия увеличить производство, наем персонала, который означал больше доходов и, следовательно, еще больше потребительских расходов.
That, in turn, led to a rise in consumer spending, prompting businesses to increase production and hiring, which meant more incomes and therefore even more consumer spending.
Факт заключается в том, что изначальной целью центральных банков не была стабильность потребительских цен индексы потребительских цен даже не существовали в момент основания большинства из них.
The fact is that the original objective of central banks was not consumer price stability consumer price indices did not even exist when most of them were founded.
Это заставило многих горожан начать потребительских бум, что ещё больше повысило цены.
This has prompted many urban residents to go on a buying spree, pushing prices higher.
Краткосрочная стабильность потребительских цен не гарантирует экономической, финансовой или денежно кредитной стабильности.
Short term consumer price stability does not guarantee economic, financial, or monetary stability.
Ранее Росстат сообщил о снижении в России индекса потребительских цен на 0,1 .
Earlier, Rosstat reported a decline in Russia s consumer price index by 0.1 .
Аскетичный рост?
Austere Growth?
Рост потребительских цен в странах, входящих в G20, снизилась до минимальных за последние восемь лет значений, сообщает The Wall Street Journal со ссылкой на данные Организации экономического сотрудничества и развития (OECD).
Growth of consumer prices in countries belonging to the G20 fell to the lowest level in the past eight years, the Wall Street Journal reports with reference to data from the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).
В Южной Корее, на Тайване и в Таиланде также произойдет снижение потребительских цен.
South Korea, Taiwan, and Thailand will also see declines in consumer price levels.
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.
This was already happening before the Great Recession, so generating full time jobs that pay decent wages was becoming ever more difficult.
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.
So economic growth the rise in real incomes slows.
Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.
Рост действительно увеличивается.
Growth, indeed, is accelerating.
Рост вне времени
Growth Out of Time
Диета и рост
Diet and Growth
Рост водных рисков
Water Risk on the Rise
Рост не мёртв.
Growth is not dead.
Быстрый рост , разумеется.
Faster growth, certainly.
Впереди медленный рост.
Slow growth ahead.
Какой твой рост?
How tall are you?
Тем временем, трудовой доход является наиболее важным компонентом доходов домохозяйств и основным фактором потребительских расходов.
And labor income is the most important component of household earnings, the major driver of consumption spending.
Инвесторы, ожидающие геополитическую катастрофу, могут в некоторой степени совладать с ситуацией путем увеличения потребительских расходов.
Investors fearing geopolitical catastrophe might cope to some degree by raising their consumption spending. But there is a limit to this option.
Это помогает объяснить, почему уровень инфляции, измеряемый годовым ростом индекса потребительских цен, остается таким высоким.
This helps explain why the inflation rate, as measured by growth in the annual consumer price index, has remained stubbornly high.
Для того, чтобы повысить уровень потребительских затрат, китайскому правительству необходимо дать этим тенденциям обратный ход.
To raise consumer spending, the Chinese government must reverse both of these trends.
Инвесторы, ожидающие геополитическую катастрофу, могут в некоторой степени совладать с ситуацией путем увеличения потребительских расходов.
Investors fearing geopolitical catastrophe might cope to some degree by raising their consumption spending.
Снижение благосостояния домохозяйств приведет, в свою очередь, к снижению потребительских расходов, что далее снизит ВВП.
Reduced household wealth would lead, in turn, to lower consumer spending, further depressing GDP.
В частности, им следовало уделить больше внимания надёжности возврата ипотечных и потребительских долгов в США.
In particular, they should have paid greater attention to the sustainability of US mortgage and consumer debt.
Финансовый рост экономические потрясения
Financial Gain, Economic Pain
Она подрывает экономический рост.
It undermines economic growth.
Нищета или рост экономики?
Poverty versus Growth
Рост вал. ( от ВНП)
Budget ( of GDP)
Защищая экономический рост Индии
Defending India u0027s Growth

 

Похожие Запросы : Рост потребительских расходов - финансирование потребительских - уровень потребительских - потребительских знаний - оценка потребительских - производство потребительских - поколение потребительских - оценка потребительских - возникающих потребительских - индекс потребительских - отслеживание потребительских - Продажа потребительских - индустрия потребительских - темы потребительских