Перевод "производство свежих продуктов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Необходимы новые стандарты хороших свежих продуктов для ваших детей. Так? | There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children. Yeah? |
| А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью. | Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. |
| На очень шумном рыбном рынке купите свежих продуктов (не только рыбу) или просто развлекайтесь болтовней. | In the very bustling fish market, buy up some fresh fare (not just of fish) or simply enjoy the hubbub all about. |
| При серьезном управлении новым капиталом, производство пищевых продуктов в Африке резко вырастет. | With serious management of the new funds, food production in Africa will soar. |
| Ешь больше свежих овощей. | Eat more fresh vegetables. |
| Ешьте больше свежих овощей. | Eat more fresh vegetables. |
| Сейчас ситуация такова, что еда, которую ваши дети получают каждый день фастфуд, высокой степени переработки, в ней недостаточно свежих продуктов. | Now, the reality is, the food that your kids get every day is fast food, it's highly processed, there's not enough fresh food in there at all. |
| На столе много свежих яиц. | There are plenty of fresh eggs on the table. |
| Очевидно, что в среднесрочной и долгосрочной перспективе инвестиции в производство продуктов питания должны быть увеличены. | Clearly, investment in food production must be increased in the medium and longer term. |
| Мэри нарвала в саду свежих цветов. | Mary picked some fresh flowers from the garden. |
| Я хочу, чтобы моя жизнь сводилась к чему то большему, чем потребление продуктов и производство мусора. | I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage. |
| В свежих овощах содержится много питательных веществ. | Fresh vegetables contain many nutrients. |
| Из свежих плодов варят варенье и джем. | it is not getting completed by any means. |
| Производство пищевых продуктов не только не отстало от роста населения, но и смогло как то его опередить. | Food production has not only kept up with population growth but has managed somehow to outstrip it. |
| К тому же мало установить квоты, нужно еще наладить в стране производство отечественных продуктов, чтобы эти квоты выполнить. | After all, it s not enough to establish quotas we also need to get the production of domestic goods in this country back on track in order to fulfil those quotas. |
| покупки свежих бельгийских вафель во множестве городских ларьков | fresh waffles at one of the city s kiosks |
| Также не вызывает сомнения то, что сельскохозяйственные субсидии и тарифы богатых стран подорвали производство продуктов питания в развивающихся странах. | Meanwhile, rich countries agricultural subsidies and tariffs have undoubtedly undermined food production in developing countries. |
| Поток свежих денег со временем привёл к росту экономики. | Fresh money flowing into the country eventually helped boost the economy. |
| Наше мнение, опубликованное в мае 1995 года, заключалось в том, что безвредность пищевых продуктов является фундаментальным этическим принципом, и что необходимо запретить производство и реализацию сомнительных продуктов питания на коммерческом уровне. | Our opinion, released in May 1995, deemed food safety a fundamental ethical imperative and called for barring the commercialization of questionable products. |
| Рынок склад магазин, где можно купить все сразу, предлагающий головокружительный выбор свежих, замороженных и сушеных продуктов, популярных таиландских и азиатских закусок, кухонной утвари, мебели, религиозных и праздничных украшений. | The market warehouse is a one stop shop, offering an dizzying array of fresh, frozen and dried goods, popular Thai and Asian snacks, and kitchenware, furniture, religious and holiday decorations. |
| В Уганде вице президент Жильберт Букениа регулярно путешествует по стране, содействуя развитию необходимых отраслей сельского хозяйства, таких как производство молочных продуктов. | In Nigeria, former President Olusegun Obasanjo has a huge diversified farm and has pushed for policies to help absentee farmers prosper. In Uganda, Vice President Gilbert Bukenya routinely travels the country, promoting higher value farming, such as dairy production. |
| В Уганде вице президент Жильберт Букениа регулярно путешествует по стране, содействуя развитию необходимых отраслей сельского хозяйства, таких как производство молочных продуктов. | In Uganda, Vice President Gilbert Bukenya routinely travels the country, promoting higher value farming, such as dairy production. |
| Производство DVD видео | Video DVD Production |
| Производство поп идолов | Manufactured pop idols |
| Производство резко упало. | Production fell rapidly. |
| Производство уже началось. | Production has already begun. |
| Данные подсчёты основывались на математике конца света , предложенной Томасом Мальтусом население растёт в геометрической прогрессии, в то время как производство пищевых продуктов отстаёт. | It was the old doom and gloom mathematics of Thomas Malthus at work population shoots up geometrically while food production lags behind. |
| Мне надо купить продуктов. | I must buy groceries. |
| Я купил немного продуктов. | I bought some groceries. |
| Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть. | All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third. |
| Если мы не сможем получить свежих фруктов, нам придётся обойтись без них. | If we can't get fresh fruit, we'll have to do without. |
| Производство упало, безработица выросла. | Output fell and unemployment skyrocketed. |
| и производство резиновых печатей. | He started making rubber stamps. |
| Ежегодно увеличивается производство бумаги. | Paper production increases annually. |
| Производство бумаги ежегодно увеличивается. | Paper production increases annually. |
| 5000 продуктов представьте, что вы считаете каждую категорию продуктов в данных Цезарио Идальго. | Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data. |
| Без притока свежих сил и новых идей, экономическое будущее старого Континента выглядит мрачным. | Without an inflow of new blood and new ideas, the old Continent's economic future looks bleak. |
| Прекращать экспорт продуктов питания глупо. | Stopping food exports is stupid. |
| Битва на почве продуктов питания | Food Fight |
| Нормирование продуктов питания является всеобъемлющим. | Rationing is pervasive. |
| 5000 продуктов это тоже ничего | Five thousand products that's still nothing. |
| 1,6 ожидаемого роста цены продуктов | Go to the spa and relax! |
| Большинство этих продуктов отечественного производства. | Most of these products are domestic. |
| Королевство Бутан, известное индексом валового национального счастья вместо валового национального продукта, поставило перед собой задачу стать первой страной, которая полностью перейдёт на органическое производство продуктов питания. | The Himalayan Kingdom of Bhutan, famous for its Gross National Happiness Index instead of Gross Domestic Product, has set itself the task of becoming the first country in the world to become completely organic. |
| Однако контроль это не производство. | Yet control is not creation. |
Похожие Запросы : рынок свежих продуктов питания - производство пищевых продуктов - производство пищевых продуктов - производство продуктов питания - производство продуктов питания компании - органическое производство пищевых продуктов - производство пищевых продуктов линии - мировое производство продуктов питания - местное производство продуктов питания - устойчивое производство продуктов питания - производство пищевых продуктов животного - Производство продуктов питания в мире - производство продуктов питания в городах - Производство
