Перевод "производят производительность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

производительность - перевод :

ключевые слова : Productivity Performance Increase Output Production Produce Manufactured Manufacture Producing Produced

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Деревья производят кислород.	Trees make oxygen.
Бурбон производят из зерна.	Bourbon is made from corn.
Солнечные панели производят электричество.	The solar panels generate electricity.
А вот производительность.	And here's productivity.
Производительность электромобилей улучшилась.	The performance of electric cars has improved.
Это увеличит производительность.	This will improve the performance.
Это улучшит производительность.	This will improve the performance.
На этом заводе производят телевизоры.	They are manufacturing TV sets in this factory.
Это люди, которые производят поезд пулю .	They're the people who make the bullet train.
Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.	It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.
Они как машины, которые производят вину задержанных.	They are like machines that produce guilt in the detainees.
Они производят высокочастотные последовательности щелчков и свиста.	A. Thomas, R. A. Kastelein, and A. Y. Supin, Eds.
Матери обычно производят помёт каждые 20 месяцев.	Mothers generally produce one litter every 20 months.
Производительность NetWare NFS превысила производительность обеих систем NFS, являющихся частью соответствующих операционных систем, и превысила в два раза производительность SCO Unix NFS на одинаковом оборудовании.	NetWare NFS outperformed both 'native' NFS systems and claimed a 2 1 performance advantage over SCO Unix NFS on the same hardware.
Это подорвет квалификацию и производительность труда.	It will undermine labor s skills and productivity.
Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность	Another major revolution the communications revolution.
Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять.	Indeed, its performance continues to astound me.
Производительность этого завода повысилась на 20 .	The output of this factory has increased by 20 .
Однако достигнутые ими результаты не производят никакого впечатления.	Yet the results are anemic.
В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений.	In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns.
Производительность в Индии по прежнему заметно отстает.	When it comes to productivity, India has been a laggard.
Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.	When a new rice variety was introduced, productivity soared.
Там производят пластик. И используют много хлоропрена и бензола.	They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated.
Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.	Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	It will lower transaction costs and increase labor productivity.
Производительность труда также довольно низкая в большинстве стран региона производительность сектора услуг составляет менее 20 от среднего показателя по ОЭСР.	Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average.
В результате многие бактерии в настоящее время производят человеческие белки.	As a result, many bacteria today produce human proteins.
Спору нет, CEA фермы производят много продуктов на небольшой площади.	It produces a lot of food in a small space, to be sure.
Производительность в Нуэво Леоне (Мексика) выше, чем в Южной Корее, однако производительность другого мексиканского штата, Герреро, по своему уровню напоминает Гондурас.	The productivity of Nuevo León, Mexico, is higher than in South Korea, but that of Guerrero, another Mexican state, resembles levels in Honduras.
Производительность в США одна из наиболее высоких в мире.	American productivity is among the highest in the world.
Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.	Productivity is a measure of output per hour worked. So a company that fires all its workers and then ships from stock can look very productive until it runs outs of stock.
Где же здесь искусство? Так, вот производительность. Вот спорт.	Where's art? I got productivity. I got sports.
В конце концов, производительность все еще выше в США.	Productivity is still higher in the US, after all.
Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.	Productivity is a measure of output per hour worked.
При этом общая факторная производительность, отражающая технологические инновации, стагнирует.	Meanwhile, total factor productivity, which takes into account technological innovation, has been stagnant.
Инфляция плохо влияет на экономический рост и производительность труда.	Inflation is bad for growth and productivity.
Производительность терминала до 150 тыс.TEU в год (ричстакеры Kalmar).	The capacity of the terminal reaches 150,000 TEU per year (Kalmar reachstackers).
Кроме того, очистные сооружения производят газ для бытовых плит, для готовки,	And then it makes natural gas, which then goes back into the city to power the fuel for the cooking for the city.
Однако меры, принимаемые властями для сдерживания эпидемии, производят прямо противоположный эффект.	But the way the authorities are handling the epidemic is having the opposite effect.
И именно они, фанаты, производят подавляющее большинство дискуссионного трафика в ЖЖ.	And it s precisely these fans who produce the overwhelming majority of the polemical traffic on LiveJournal.
Конкурентное давление, вызываемое такими инвестициями, подобно импортной конкуренции, улучшат производительность.	Competitive pressure from such investment, like import competition, will improve productivity.
Но на сколько может улучшиться производительность в Америке в будущем?	What level of improved productivity can America expect in future years?
Конечно, правительство, как и частный сектор, должно бороться за производительность.	Of course, government, like the private sector, must strive for efficiency.
Каждый год в США производят около 250000 операций по замене тазобедренного сустава.	Roughly 250,000 hip replacements are performed in the US each year.

Display this page in English