Перевод "производящая публичность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
публичность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры. | Impending aggression cannot be documented in secret dossiers but only by events that can be filmed by CNN. |
| Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры. | Publicity is a critical element in a legal culture. |
| Публичность мое главное оружие , сказал Чмут в интервью для ВВС Украина. | Publicity is my main weapon, Chmut said in an interview to BBC Ukraine. |
| Честно говоря, репутация Фонда, производящая впечатление чрезмерной суровости в основном, иллюзия. | To be fair, the Fund s reputation for imposing austerity is mostly an illusion. |
| Дай бог, чтобы публичность дала ему защиту и справедливое рассмотрение его истории. | I hope to God his publicity gives him protection and honest consideration of his situation. |
| Honeywell International, Inc. крупная американская корпорация, производящая электронные системы управления и автоматизации. | The company's current name, Honeywell International Inc., is the product of a merger in which Honeywell Inc. was acquired by the much larger AlliedSignal in 1999. |
| Примем горизонтальную ось координат в качестве прямой, по которой катится производящая окружность радиуса formula_1. | Hypocycloid The point is on the edge of the circle, which rolls not on a line but on the inside of another circle. |
| Волонтёры работают бесплатно, но получают почётные упоминания за свой вклад в социальных сетях проекта, если согласны на публичность. | Volunteers work for free, but get honorable mentions for their contributions in the project's social media, if they choose to go public. |
| Компания, производящая молокоотсосы, вызвала раскол мнений в интернете, выпустив рекламу, в которой кормящие матери сравниваются с коровами, которых доят. | A breast pump company has divided opinion online with an advert that compares nursing mothers to cows being milked. |
| Сегодня наша автопромышленная группа единственная, производящая в массовом масштабе полный модельный ряд автомобилей и легких коммерческих транспортных средств с нулевой эмиссией. | Today, ours is the only auto group that mass produces a full line of zero emission cars and light commercial vehicles. |
| В какой то степени я симпатизирую Вуку Джеремику, публичность налагает ответственность и, став политиком, человек не может себе позволить реагировать так, как мог бы не будучи публичным человеком. | Clearly, to some extent I can sympathize with Vuk Jeremic and you can t always react the way you otherwise would when you re a public figure. |
| Эти решения варьируются в зависимости от того, принимает ли их производящая лекарства компания, которая стремится к получению выгод от продаж, или же пациент, который рискует пострадать от серьезного побочного эффекта. | These judgments vary, depending on whether they are made by a drug company, which stands to benefit from sales, or a patient at risk of suffering a serious adverse effect. |
| Хотя многие думали, что эта кампания станет поворотным моментом в борьбе против объективации женщин ради выгоды, производящая стиральные порошки компания ALO группы P G в начале этого года нашла новое дно. | Although many thought this campaign would prove a turning point in the battle against women's objectification for profit, the P G group's detergent company ALO swooped in with a new low at the beginning of this year. |
| Два миллиарда человек. Одна треть мирового населения, производящая 5 мирового богатства, поскольку они не подстроились под перемены, поскольку они продолжали относиться к людям как к рабам, а не как соратникам в одном деле. | Two billion people. One third of the global population producing 5 percent of the wealth because they didn't get this change, because they kept treating their people like serfs instead of like shareholders of a common project. |
Похожие Запросы : производящая завод - производящая интерес - производящая знания - производящая информация - производящая гипотеза - аренда производящая - производящая сбор - производящая стоимость - производящая испытание - производящая банк - производящая функция - производящая капитал - публичность торговал
