Перевод "проистекают ваза" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ваза - перевод :

ключевые слова : Vase Bowl Ming Dynasty Distortions Temporal Divorces Meditate Affliction

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это изящная ваза.	This is a well formed vase.
Ваза на столе.	The vase is on the table.
Эта ваза хрупкая.	This vase is fragile.
Ваза разбилась на осколки.	The vase burst into fragments.
На столе стоит ваза.	There is a vase on the table.
На столе стоит ваза.	The vase is on the table.
Эта ваза очень хрупкая.	This vase is very fragile.
Ваза была расколота на кусочки.	The vase was broken to pieces.
Ваза разбилась на мелкие кусочки.	The vase crashed to pieces.
Эта ваза сделана из железа.	This vase is made of iron.
Ваза разбилась на тысячу осколков.	The vase broke into a thousand pieces.
Ваза разбилась на тысячу кусков.	The vase has broken into a thousand pieces.
Ваза упала на пол и разбилась.	The vase fell to the floor and shattered.
Мокрая ваза оставила отпечаток на столе.	The wet vase left a mark on the table.
Посередине стола стояла ваза с розами.	In the middle of the table stood a vase of roses.
Ваза, которую мне Том подарил, стеклянная.	The vase Tom gave me is made of glass.
Ваза, которую мне Том дал, стеклянная.	The vase Tom gave me is made of glass.
Ваза, которую мне Том подарил, стеклянная.	The vase that Tom gave me is made of glass.
Ваза, которую мне Том дал, стеклянная.	The vase that Tom gave me is made of glass.
Частично эти сложности проистекают из извечной дилеммы африканского самосознания.	Part of the difficulty arises from the perpetual African dilemma of identity.
В центре стола стояла ваза с розами.	In the middle of the table stood a vase of roses.
Эта ваза уже годами стоит здесь на полке.	This vase has been sitting on the shelf for years.
Преимущества виртуальных предприятий проистекают из их легкости, достигаемой за счет стабильности.	The benefits of virtual enterprises stem from their lightness over stability. At present, most of the price of any product supports the huge, inefficient organization that assembled it.
Преимущества виртуальных предприятий проистекают из их легкости, достигаемой за счет стабильности.	The benefits of virtual enterprises stem from their lightness over stability.
Мне нужна ваза, чтобы поставить в неё эти цветы.	I need a vase to put these flowers in.
Однако откуда проистекают эти различия в отношении к таким фундаментальным вопросам, как, скажем, неравенство?	But where do these differences in attitude toward fundamental issues like inequality come from?
Сегодняшние дебаты вокруг национальной самобытности проистекают из этой напряженности, так что неудивительно, что данный вопрос стал центральной проблемой президентской кампании.	Today s debate over national identity arises from this tension, so it s not surprising that it has become a central issue of the presidential campaign.
Иммиграционная политика Джорджа Буша это большая пиньята (piñata ваза со сладостями), висящая над границей между Мексикой и Соединенными Штатами.	George Bush's immigration policy is a big piñata hanging across the border between Mexico and the United States.
Практические проблемы проистекают из двух преимуществ сельского хозяйства, изолирующих сельскохозяйственный сектор от глобальных рыночных сил и превращающих даже самых образованных и либеральных политиков в его защитников.	The practical challenge comes from agriculture s two advantages that insulate the rural sector from global market forces and turn even the most urbane, liberal politicians into its defenders.
В 1550 году король Густав Ваза основал для Финляндии сильный порт на Балтике, который позже стал официальной столицей Великого Княжества Финляндского в составе Российской Империи.	Founded in 1550 by King Gustav Vasa with the vision of making Finland a competitive port power in the Baltic, Helsinki later became the official capital of the Grand Duchy of Finland under the leadership of Imperial Russia.
Обама уже дал понять, что США понимают, что готовность Моди сотрудничать с Россией, несмотря на западные санкции, наложенные на страну, проистекают из желания Индии препятствовать китайско русскому союзу против самой страны.	Obama has already made it clear that the US understands that Modi s willingness to cooperate with Russia, despite Western sanctions imposed on the country, stems from India s desire to discourage a Sino Russian alliance against it.
Неудачи глобализации проистекают из того же отношения, которое привело к неудачам в Ираке, а именно из непонимания того, что многосторонние организации должны служить интересам не одного государства, а всех входящих в них стран.	Economic globalization has, however, outpaced political globalization the processes for decision making are far from democratic, or even transparent. In no small measure, the failures of globalization can be traced to the same mindset that led to the failures in Iraq multilateral institutions must serve not just one country's interest, but all countries'.

Display this page in English