Но через два месяца происходит нечто невероятное.	Two months later something incredible occurs.
Потому что, по их мнению, исламизация Конституции происходит через другие статьи.	Because in their opinion Islamisation of the Constitution is done through other articles.
При опускании крыльев происходит выдох и через легкие проходит воздух из мешков.	When the air pressure is high inside the lungs, the air from lungs flow out.
Через департамент протекают реки Тарн и Гаронна, от которых и происходит его название.	It is traversed by the Rivers Tarn and Garonne, from which it takes its name.
Ускорение частиц происходит за счёт многократного пролёта ( 106 раз в секунду) через ускоряющую секцию.	If the high energy particles are emitted at the end of the acceleration procedure, e.g.
Через блог я нашел других инсайдеров, которые мне сообщили о том что происходит сейчас с этими установками.	Via the blog, I found other insiders who told me about what is happening now with these drilling rigs.
Через несколько миллионов лет в скоплении происходит первая вспышка сверхновой (), которая также выталкивает газ из своих окрестностей.	After a few million years the cluster will experience its first core collapse supernovae, which will also expel gas from the vicinity.
Это сок, называемый aguamiel, медовой водой, который становится пульке через натуральный процесс брожения, который происходит внутри плода растения, но процесс этот обычно происходит в Tinacal (место производства).	It is the sap, called aguamiel or honey water, which becomes pulque through a natural fermentation process that can occur inside the plant, but is usually carried out in a Tinacal (production site).
Что происходит?	What is going on here?
что происходит?	What's going on?
Это происходит.	It is happening.
Что происходит?	What gives?
Значит, влияние культуры, если уж она на нас влияет, а это действительно так происходит через влияние на мозг.	So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.
Но этого не происходит. Не происходит уже 30 лет.	It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK?
Проверка фактов для разрушения слухов или фабрикаций важна, но что, если это происходит через несколько лет после определённых событий?	Fact checking in the moment to quash a rumor or fabrication is important, but what about years after something first appeared?
Происходит искажение стимулов.	Incentives are distorted.
Этого не происходит.	That is not the case.
Почему так происходит?	Why is this happening?
Почему это происходит?	And why is this happening?
Нечасто такое происходит.	Such event doesn t happen too often.
Что происходит дальше?	What happens?
Что происходит затем?	And what happens then?
Ничего не происходит?	Nothing happens?
Какой ужас происходит.	I have no words.
Это происходит ежедневно.	This is a daily occurrence.
Ничего не происходит.	Nothing is happening.
Что теперь происходит?	What happens now?
Эй, что происходит?	Hey. What's going on?
Что здесь происходит?	What is going on here?
Это постоянно происходит.	It happens all the time.
Что то происходит?	Is something happening?
Что то происходит.	Something's happening.
Это правда происходит?	Is this really happening?
Это действительно происходит?	Is this really happening?
Что там происходит?	What's happening there?
Что здесь происходит?	What's happening here?
Что сейчас происходит?	What's happening now?
Что нибудь происходит?	Is anything happening?
Это наконец происходит.	It's finally happening.
Ничего не происходит.	Nothing's going on.
Что то происходит.	Something is happening.
Этого не происходит.	That doesn't happen.
Это постоянно происходит.	This happens all the time.
Это постоянно происходит.	That happens all the time.
Что там происходит?	What is happening there?

Display this page in English