Перевод "прокатилась лазер" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лазер - перевод :

Laser

лазер - перевод :

Laser based

прокатилась - перевод :

Swept

прокатилась лазер - перевод :

Swept laser

ключевые слова : Laser Phaser Lasers Beam Light Rolled Pony Rash Rode Areas

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лазер	Laser
Хорошо прокатилась.	Hey. Nice ride.
Это мощный лазер.	This is a powerful laser.
Лазер это другое.	Now a laser is different.
А потом лазер просто режет.	And then the laser actually cuts.
В результате по стране прокатилась волна протестов.	This created an uproar in the country.
Не смотрите на лазер оставшимся глазом (Смех)	(Laughter)
В 1008 году по Европе прокатилась эпидемия чумы.	In 1008, a terrible famine brought the Plague.
Натан Мирволд Может ли лазер положить конец малярии?	Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria?
В лазерном проигрывателе есть очень дешёвый голубой лазер.	Your Blu ray player has a very cheap blue laser.
Продолжение последовало прошлой осенью по пригородам прокатилась волна насилия.	It continued last fall with the wave of violence in the suburbs.
В апреле 2002 года по Бутану прокатилась волна преступности.	In April 2002, Bhutan suffered a wave of crime.
Първоначалният ни план бе да разбием обекта с лазер.	Our first feasibility plan was to use a spread focus laser generator to heat the object to the point of fracture.
Это маломощный лазер, который может считать частоту взмахов крыльев.	Now, this is a low powered laser, and we can actually pick up a wing beat frequency.
Нажмите на выделенный лазер чтобы выстрелить пучком в чёрный ящик.	Please click on the marked laser to shoot a beam into the black box.
Это не прошло незамеченным, поскольку волна антикитайских движений прокатилась по Африке.	This has not gone unnoticed, as a wave of anti China movements has spread across Africa.
Когда наши пальцы соприкоснулись, я почувствовал, как по телу прокатилась дрожь.	As our fingers touched, I felt a shiver run through me.
Волна демократизации прокатилась по всей Африке в течение 1990 х годов.	A wave of democratisation swept across Africa during the 1990s.
Натан Мирволд Наши юристы предупреждают Не смотрите на лазер оставшимся глазом	Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.
Традиционный лазерная трабекулопластика использует тепловой аргоновый лазер в процедуре лазерной трабекулопластики.	Traditional laser trabeculoplasty uses a thermal argon laser in an argon laser trabeculoplasty procedure.
Например, в дырочке, в которую животное засовывает нос, есть маленький лазер.	like, for instance, we have a small laser in the sniffer hole where the animal has to stick for five seconds.
После составления списка по Европе прокатилась волна убийств подозреваемых сотрудников Чёрного Сентября.	Once completed, a wave of assassinations of suspected Black September operatives began across Europe.
В конце концов, изобрели лазер, который есть в чистом виде концентрация света.	Ultimately we figured out how to make things like lasers that were totally focused.
Это высокочастотный лазер, достаточно всего доли секунды чтобы полностью разрушить сетчатку глаза.	This is high frequency laser, and it's enough with a fraction of a second to destroy the retina completely.
Она использует лазер для нанесения нового слоя материала на поверхность текущего слоя.	It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.
Волна демократизации, которая прокатилась по всему миру, продолжает сохранять свой накал и размах.	The wave of democratization which has been sweeping across the world has not diminished in intensity or breadth.
По стране прокатилась целая волна арестов и задержаний руководителей УК, которые присваивали деньги граждан.	A whole wave of arrests and detentions of directors of property management companies, who embezzled citizens' money, has swept across the country.
Многофотонная диссоциация может быть достигнута при использовании лазеров высоких энергий, таких как углекислотный лазер, лазер на свободных электронах, или при длительном времени взаимодействия молекул с потоком излучения без возможности быстрого охлаждения.	a carbon dioxide laser, or a free electron laser, or by long interaction times of the molecule with the radiation field without the possibility for rapid cooling, e.g.
Поскольку сейчас крышка закрыта, включится режущий лазер, который начнет выполнять гравировку или резку заготовки.	Because the lid is now closed, the cutting laser will activate and begin to engrave and or cut your piece.
И есть простые вещи. Например, в дырочке, в которую животное засовывает нос, есть маленький лазер.	And there are simple things like, for instance, we have a small laser in the sniffer hole where the animal has to stick for five seconds.
Чтобы понять, как это работает, мы будем использовать более реалистичную модель, известную как трёхуровневый лазер .	To understand how this is done, we may use a slightly more realistic model, that of a three level laser .
ТЕЛЬ АВИВ Последняя война Израиля в Газе прокатилась мощным и разрушительным эхом по всем столицам Европы.	TEL AVIV Israel s latest war in Gaza has echoed through Europe s capitals in a powerful and destructive way.
В 2004 году по этим двум провинциям прокатилась волна массовых убийств и многочисленных нарушений прав человека.	In 2004, these two provinces witnessed large scale massacres and numerous human rights violations.
Первый использовать лазер, я это уже делал, чтобы сделать трехмерное сканирование вот это трехмерное изображение сокола.	One, I can fire a freaking laser at it, which I have already done, to do a 3D scan there's a 3D scan of this Falcon.
Пока политики яростно спорят по финансовым вопросам, волна уличных протестов, инициированных в интернете, прокатилась по городам страны.	As politicians wrangle over finances, a wave of internet to street protests have been held across several of the country's cities.
В последующие несколько месяцев волна этнического насилия прокатилась по стране, начавшись с резни беженцев хуту в Бужумбуре.	Average temperatures are constant throughout the course of the year with the high temperature at around and the low temperature at around .
Да, США могут и сохранить конкурентные преимущества верхнего уровня , там, где делают открытия, скажем, создают новый лазер.	Yes, America may be able to maintain a competitive advantage at the very top , the breakthrough research, the invention of the next laser.
Когда до камней Oxyd дотрагивается шар, попадает лазер или определённые типы движущихся камней, они открывают цветной круг.	When Oxyd stones are hit by a marble, laser beam, or certain types of moving brick, they open to reveal a coloured circle.
В прошлом месяце по стране прокатилась волна протестов рабочих, которые готовились к двухдневной забастовке 31 октября 1 ноября.	Workers across the country have launched a series of protests in the past month in preparation for the October 31 November 1 strike.
И мы также проекцировали содержимое капсулы времени как двоичный код, используя 35 ваттный лазер направленный в космическое пространство.	And we also projected the contents of the time capsule as binary code using a 35 watt laser into outer space.
Прибор использовал ультрафиолетовый лазер с длиной волны 193 нм и останавливал живые цели на расстоянии, без физического контакта.	It is an electrolaser using ultraviolet laser beams of 193 nm, and promises to immobilize living targets at a distance without contact.
И мы также проекцировали содержимое капсулы времени как двоичный код, используя 35 ваттный лазер направленный в космическое пространство.	It was really incredible. And we also projected the contents of the time capsule as binary code using a 35 watt laser into outer space.
В лазерном принтере есть зеркальный гальванометр, который очень точно направляет лазер. Он делает те маленькие точки на странице.	Your laser printer has a mirror galvanometer that's used to steer a laser beam very accurately that's what makes those little dots on the page.
Но в тот момент, когда мы включили лазер, как вы можете видеть, мышь вдруг впала в состояние застывания.	But the moment we turned on the laser, like you see now, all of a sudden the mouse entered this freezing mode.
НЬЮ ДЕЛИ. За последнее десятилетие по четырем индийским штатам прокатилась эпидемия самоубийств фермеров Махараштра, Андхра Прадеш, Карнатака и Пенджаб.	NEW DELHI An epidemic of farmers suicides has spread across four Indian states Maharashtra, Andhra Pradesh, Karnataka, and Punjab over the last decade.

Display this page in English