Перевод "проливать кровь" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По словам Абу Музаба Заркауи, союзника бин Ладена в Ираке Допустимо проливать кровь неверных . | It is permissible, according to bin Laden s ally in Iraq, Abu Musab Zarqawi, to spill infidel blood. |
| Теперь Грузия и Украина ожидают, что Америка и Европа будут проливать кровь, защищая их от России. | Now Georgia and the Ukraine would like to expect that Europeans and Americans would shed blood to defend them against Russia. |
| Тому времени не хватало романтического героя, готового проливать кровь и поставить на карту судьбу своей нации во имя продолжения битвы любой ценой , по выражению Уинстона Черчилля. | What was needed was a bloody minded romantic hero, willing to gamble the fate of his nation by fighting on, whatever the cost may be, in the words of Winston Churchill. |
| Повсюду кровь. | There's blood everywhere. |
| Везде кровь. | There's blood everywhere. |
| Была кровь. | There was blood. |
| Это кровь? | Is that blood? |
| Сдайте кровь. | Donate blood. |
| Кровь красная. | Blood is red. |
| Не нужно проливать слёз в репортажах с места событий. | We need not shed tears when reporting on assignment. |
| Желтая кровь каратэ | Yellow karate blood |
| мне переливали кровь, | They were actually putting blood inside my body. |
| Мы кровь проливаем... | We shed our blood... |
| Текла алая кровь. | The blood ran red. |
| Кровь смывается кровью. | Blood will have blood. |
| Кровь не водица. | Blood is thicker than water. |
| У Тома кровь. | Tom is bleeding. |
| Повсюду была кровь. | There was blood everywhere. |
| В воде кровь. | There's blood in the water. |
| У Тома кровь. | Tom's bleeding. |
| У меня кровь. | I'm bleeding. |
| Повсюду была кровь. | Blood was everywhere. |
| Везде была кровь. | Blood was everywhere. |
| Это просто кровь. | It's only blood. |
| Том сдаёт кровь. | Tom is donating blood. |
| Том сдал кровь. | Tom gave blood. |
| Твоя кровь красная. | Your blood is red. |
| Это не кровь. | It's not blood. |
| Ты теряешь кровь. | You are losing blood. |
| Том теряет кровь. | Tom is losing blood. |
| Она теряет кровь. | She is losing blood. |
| Мэри теряет кровь. | Mary is losing blood. |
| Они теряют кровь. | They are losing blood. |
| Похоже на кровь. | That looks like blood. |
| Это настоящая кровь? | Is that real blood? |
| В обмен, Кадыров должен был вести войну против оставшегося исламистского сопротивления, и, таким образом, освободить Москву от обременительной необходимости проливать русскую кровь или, по крайней мере, минимизировать потери среди русских. | In exchange, Kadyrov was to wage war against the remaining Islamist resistance and thus relieve Moscow of the burden of shedding Russian blood, or at least minimize the cost in Russian casualties. |
| Их кровь, пот, слезы. | From Facebook page of the campaign. |
| Кровь течёт по венам. | Blood runs in the veins. |
| Кровь была ярко красной. | The blood was bright red. |
| Кровь циркулирует по телу. | Blood circulates through the body. |
| У меня пошла кровь. | I've started bleeding. |
| Инфекция попала в кровь. | The infection has reached the bloodstream. |
| Он силен, как кровь. | He is strong as blood. |
| Возьмите кровь у донора. | Take blood from the donor. |
| У собаки течёт кровь. | The dog is bleeding. |
Похожие Запросы : кровь - проливать активы - проливать через - проливать пространство - проливать вверх - проливать вирус - проливать стакан - проливать слои - проливать через - проливать слезы - пролитая кровь
