Перевод "проливая бобы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бобы - перевод :

ключевые слова : Beans Peas Bean Baked Spam Shedding Spilling Sweating Shining Hard-luck

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кофейные бобы не бобы, а семена, а арахис не орехи, а бобы.	Coffee beans are not beans, but seeds, and peanuts are not nuts, but beans.
Кто любит бобы?	Who likes beans?
Том любит бобы.	Tom likes beans.
Ты любишь бобы.	You like beans.
Моя сестра чистила бобы.	My sister shelled the beans.
Доктор взял мои бобы.	The doctor took my pulse.
Зелёные бобы возможно есть сырыми.	It's possible to eat green beans raw.
Какао бобы перемалывают в ступке пестиком.	The coffee beans are crushed, mortar and pestle style.
У вас в огороде растут бобы?	Do you have any beans in your garden?
это, в основном, кукуруза, соевые бобы и пшеница.	Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat.
Крестьяне в Варангале выращивали просо, бобы и масленичные семена.	Peasants in Warangal used to grow millets, pulses, and oilseeds.
Майнорити пытается сделать именно это, проливая положительный свет на людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией.	Minority tries to do just that, shining a positive light on queer people.
Это главный урок арабской весны , но сирийский президент Башар аль Асад игнорирует его, проливая кровь.	It is the central lesson of the Arab Spring, and one that Syrian President Bashar al Assad has bloodily ignored.
Кто нибудь когда либо в истории человечества ездил в магазин только для того, чтобы купить бобы?	Has anyone ever in human history driven to the store only to buy beans?
Михаил Горбачев продолжил разоблачение преступлений Сталинизма, проливая свет на темные страницы, которые у Хрущева не хватило мужества открыть общественности.	Mikhail Gorbachev continued to uncover the crimes of Stalinism, shedding light on dark pages that Khrushchev lacked the courage to open to public view.
Зеленые какао бобы поджаривают, а затем сковороду с бобами пускают по рукам, чтобы каждый насладился кофейным ароматом.	The green coffee beans are roasted and then the pan is walked around the room so that everyone can get a waft of the coffee aroma.
Мои фотографии могут играть вспомогательную роль в работе неправительственных организаций, проливая свет на критические социальные проблемы, с которыми они пытаются справиться.	My pictures can play a supporting role to the work of NGOs by shedding light on the critical social problems they're trying to deal with.
С учётом глобального потепления это может стать постоянным явлением тысячи судов будут проходить через арктические пути, опустошая свои топливные баки, проливая нефть и вызывая другие загрязнения.	Given global warming, this may now become a regular occurrence thousands of ships will pass through the Arctic passages, emptying their fuel tanks and causing oil slicks and other forms of pollution.
В начале это могут быть ананасы, бобы и кукуруза. На втором этапе, там будут высажены бананы и папайи. В дальнейшем, шоколадные деревья и стручковый перец.	In the beginning, maybe pineapples and beans and corn in the second phase, there will be bananas and papayas later on, there will be chocolate and chilies.
Мол, я найму Джамшута за десять тысяч рублей, а остальное положу себе в карман. Если же начать платить за ту же работу полную сумму, ту, которая выделена бюджетом, то на место Джамшута явится коренной москвич Иван Иванов, а таджик первым рейсом поедет домой, проливая слёзы.	Something like I ll hire Dzhamshut for 10 thousand rubles, and I ll put the rest in my pocket. if we start paying the full amount allocated from the city budget to these services, then in place of Dzhamshut we ll get native Muscovite Ivan Ivanov, and the Tajik will be on the first plane home, shedding tears.
Las Patronas это Норма Ромеро и группа женщин, ее родственниц, которые варят рис и бобы в огромных кастрюлях, а затем, когда поезд проезжает через Ла Патрона, раздают направляющимся в США иммигрантам пакеты с приготовленной едой, а также хлеб и воду.	Las Patronas consists of Norma Romero and a group of women from her family that prepare huge pans of rice and beans which they deliver in bags, along with portions of bread and water to the US bound migrants as the train passes through La Patrona.

Display this page in English