Перевод "пролить больше света" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полицейские надеялись, что Том сможет пролить немного света на происшествие. | The police were hoping that Tom could shed some light on the incident. |
| Скорость света гораздо больше скорости звука. | The speed of light is much greater than that of sound. |
| Учёные проекта Перепись работали в дождь и мороз, под водой и над водой, чтобы пролить как можно больше света на удивительные открытия, тайны,и поразительные приспособления, которые скрывает океан. | Census scientists worked in the rain, they worked in the cold, they worked under water and they worked above water trying to illuminate the wondrous discovery, the still vast unknown, the spectacular adaptations that we see in ocean life. |
| Она пыталась не пролить ни одной слезы. | She tried not to shed a tear. |
| Нужно было пролить кровь, чтобы построить лучший мир. | Blood needed to be shed if a better world was to be baptized. |
| Света нет. | The power's out. |
| Света нет. | The power is out. |
| Если бы больше не было солнечного света У матери явно проблемы с головой. | If there weren't sunshine anymore The mother surely has psychological problems. |
| Иск Вана Лонга стал попыткой пролить свет на эту историю. | Wang's lawsuit is an attempt to shine light on the story. |
| Его уникальный взгляд на вещи помог пролить свет на ситуацию. | His unique perspective helped shed light on the situation. |
| Сценарий конца света | A Doomsday Scenario |
| Быстрая вспышка света. | A quick spark of light. |
| Звук медленнее света. | Sound is less quick than light. |
| Приближается конец света. | The end of the world is coming. |
| Конец света приближается. | The end of the world is coming. |
| Но ЛСО больше связана с метафорой президента Джорджа Буша старшего о тысяче источников света . | But PSR is more like President George H.W. Bush s metaphor of a thousand points of light. |
| Поэтому больше всего света капля разворачивает именно на этот угол и близкие к нему. | When this light hits the back of the drop, some of it is reflected off the back. |
| Я хочу пролить свет на эту проблему, сам увидеть, что происходит. | I want to shine a light on the problem, to see what is happening. |
| Я не знаю, как мне удалось так быстро пролить свою человечность. | I don t know how I managed to shed my humanity so quickly. |
| Давление света равно мощности светового пучка, поделённой на с, скорость света. | Light pressure is equal to the power of the light beam divided by c , the speed of light. |
| Конец света может подождать | Armageddon Can Wait |
| Единица вспышка белого света. | One is a flash of white light. |
| Новые функции Старого Света | The Old World s New Roles |
| Скорость света измерена (1676). | 1676 First measurement of the speed of light. |
| Использовать образцы датчика света | Use the color sensor to sample spot colors |
| Восьмое чудо света Малала. | The eighth wonder of the world Malala. |
| С четырёх сторон света | From the four compass points |
| Темнота это отсутствие света. | Darkness is the absence of light. |
| Света для фотосъёмки недостаточно. | There is insufficient light to take pictures. |
| Когда будет конец света? | When will the world come to an end? |
| Света недостаточно, чтобы читать. | There is insufficient light for reading. |
| Недостаточно света для чтения. | There is insufficient light for reading. |
| Он вычислил скорость света. | He calculated the speed of light. |
| Она путешествует вокруг света. | She is traveling around the world. |
| Нет света без тени. | There's no light without a shadow. |
| Жить на краю света. | To live at the end of the world. |
| Том путешествовал вокруг света. | Tom has traveled around the world. |
| Это не конец света. | It's not the end of the world. |
| Конец света очень близок! | The end of the world is very near! |
| Концу света придётся подождать. | The end of the world will have to wait. |
| Во сколько конец света? | At what time is the end of the world? |
| Она путешествует вокруг света. | She's travelling around the world. |
| Это не конец света. | This is not the end of the world. |
| Мне нужно немного света. | I need some light. |
| Аура света окружает его. | An aura of light surrounds him. |
Похожие Запросы : пролить немного света - больше света - пролить - принести больше света - пролить от - пролить фунтов - пролить свет - пролить свет - не пролить - пролить свет - пролить свет - пролить свет - пролить свет - пролить свет
