Перевод "промежуточные выборы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Внешние деньги вливаются в самые сложные промежуточные выборы в Палату представителей | Outside money floods into tightest midterm election House races |
| Последние промежуточные выборы в Америке стали последним примером ширящегося феномена демократические правительства без эффективной оппозиции. | America's mid term elections provide the latest example of an expanding phenomenon democratic governments that face no effective challenge by an opposition. |
| А с другой стороны, Обама проиграл промежуточные выборы не из за своей непоследовательности во внешней политике. | Conversely, Obama did not lose the mid term elections because of his foreign policy s inconsistencies. |
| Если американские демократы проиграют промежуточные выборы в ноябре этого года, существует риск стойкого дефицита бюджета, так как республиканцы налагают вето на увеличение налогов, а демократы налагают вето на сокращение расходов. | If America s Democrats lose in the mid term elections this November, there is a risk of persistent fiscal deficits as Republicans veto tax increases while Democrats veto spending cuts. |
| Выборы слона | The Elephant s Choices |
| Приближаются выборы. | Perhaps in the Stone Age. |
| Завтра выборы. | Tomorrow is the election. |
| Когда выборы? | When are the elections? |
| Налоговые выборы Италии | Italy s Taxing Election |
| Выборы без победителей | Elections Without Winners |
| Законность и выборы | Legitimacy and Elections |
| Глобальные американские выборы | America s Global Election |
| Выборы мистера Европа | Choosing Mr. Europe |
| Тихие британские выборы | Britain s Silent Election |
| Правило 22 Выборы | Rule 22 Election |
| Выборы состоялись сегодня. | The election day is taking place today. |
| Выборы только завтра? | The elections do not happen until tomorrow? |
| Это означает выборы. | This means elections. |
| И снова выборы | Election time, again |
| Линкольн выиграл выборы. | Lincoln won the election. |
| Том выиграл выборы. | Tom won the election. |
| Говорят, скоро выборы. | They say there will be elections soon. |
| Мэр выиграл выборы. | The mayor won the election. |
| Я выиграл выборы. | I won the election. |
| Разрешимость конечной группы эквивалентна существованию субнормального ряда, в котором все промежуточные факторы циклические конечного порядка. | For finite groups, an equivalent definition is that a solvable group is a group with a composition series all of whose factors are cyclic groups of prime order. |
| Так, премьер министр, который получил массовую поддержку избирателей всего два с половиной года назад, выиграл промежуточные выборы, пережил два вотума недоверия в парламенте и всё ещё пользуется высоким рейтингом популярности, постоянно находится под давлением. | Thus, a prime minister who gained massive support from voters only two and a half years ago, won mid term elections, survived two confidence votes in Parliament, and still enjoys high approval ratings is constantly under pressure. |
| Однако все указанные причины отмены визитов делают очевидным, что даже администрация США, которая хочет установить более тесные связи с Азией, также может быть занята внутренними проблемами, особенно в этом году, т.к. грядут промежуточные выборы. | But, taken together, these cancellations make clear that even a US administration that wants to engage more with Asia may still find itself preoccupied with domestic priorities, especially this year, as mid term elections approach. |
| В последней четверти двадцатого века многие центральные банки использовали промежуточные цели, в том числе денежные агрегаты. | In the last quarter of the twentieth century, many central banks used intermediate targets, including monetary aggregates. |
| Бразилия самые прохладные выборы | Brazil Coldest Election |
| Переломные выборы в Бразилии | Brazil u0027s Watershed Election |
| Исторические выборы в Египте? | Historic Election in Egypt? |
| Критичные выборы в Ираке | Iraq s Critical Election |
| Израильские выборы в пузыре | Israel s Election in a Bubble |
| Выборы последний шанс Венесуэлы | Elections Are Venezuela u0027s Last Chance |
| c) Выборы в Польше. | c) The Polish elections. |
| Выборы следующего руководителя МВФ | Choosing the IMF s Next Leader |
| Букмекеры и британские выборы | The Bookies and the British Election |
| Решающие выборы в Турции | Turkey s Critical Election |
| ВЫБОРЫ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА | ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE PROSECUTION |
| Takriz Вы хотите выборы? | Takriz You want elections? |
| Он выиграл следующие выборы. | He won the next election. |
| Выборы были в ноябре. | The election was in November. |
| Думаю, Том выиграл выборы. | I think Tom won the election. |
| Том Джексон проиграл выборы. | Tom Jackson lost the election. |
| Выборы в советы провинций и выборы президента состоятся в Афганистане 5 апреля. | Afghan provincial council and presidential elections take place April 5. |
Похожие Запросы : нас промежуточные выборы - промежуточные выборы в Конгресс - выборы - выборы - выборы - промежуточные результаты - химические промежуточные - промежуточные обучающиеся - промежуточные факторы - промежуточные волокна - промежуточные результаты - промежуточные меры - промежуточные энергии
